(7月)23日,埼玉县熊谷市气温达到41.1℃,时隔五年更新了日本气温观测史上最高记录。日本全国陷入持续不断的酷暑之中。

23日に埼玉県熊谷市で国内の観測史上最高気温を5年ぶりに更新する41.1度を記録した。全国的に非常に厳しい暑さが続いている。

日本气象厅同日傍晚召开了紧急记者见面会,将连日酷暑定义为“对生命造成危险的高温,是一种自然灾害”并呼吁民众要注意健康管理,特别是提防中暑。

気象庁は同日夕に開いた緊急記者会見で、連日の猛暑を「命の危険がある暑さ。一つの災害と認識している」とし、熱中症など健康管理への十分な注意を呼びかけている。

熊谷市八木桥百货公司前标志性的“大温度计”,职员正在更换最高气温纪录。

日本总务省消防厅于7月31日公布了23-29日这一周时间内,因中暑而送医的人数为1万3721人。

総務省消防庁は31日、23~29日の1週間に搬送された熱中症患者が全国で1万3721人(速報値)になったと発表した。

因此,目前7月因中暑而送医的人数已经达到4万9046人。死亡人数为125人。

そして、これにより7月の熱中症患者が4万9046人を突破。死亡したのは125人だった。

此外,第12号台风于7月29日登陆日本。七月上旬西日本暴雨受灾地区再次出现大范围强降雨。目前24人受伤,未发生失踪或遇难情况,修复重建工作已陆续重新开展。

而受台风影响,日本各地气温再度上升。恐怕正如之前气象厅所预测的“高温将持续到八月上旬”。

日本人对如此旷日持久的高温也是抱怨多多。

SNS上也有不少诸如“手办变形了”“鸡蛋熟了”“日傘男子デビュー|我(男性)开始撑遮阳伞了”的报告。

画像はイメージです图片仅供参考

而酷暑之下,也引发了人们对夏日盛事能否安全进行的担忧。

满载少年青春激情与梦想的值得纪念的第100届日本全国高中棒球大赛,将于8月5日在甲子园开幕。此前就有将比赛场地从露天的甲子园转移到有空调的巨蛋举办的提议,但不少参赛选手和家长都表示“一直以来都以甲子园为目标,不在这里比赛就没有意义。”

岚为大赛演唱应援歌曲《夏疾风》

主办方为预防中暑,增加了一些相应措施。不过仍有意见认为这些不能从根本保障选手和观众的安全。

日本电视台每年夏天举办的慈善马拉松节目《24小时电视》也受到关注。日本电视台社长大久保好男在接受采访时表示“虽然天气无法预测,但不论是节目当天的马拉松选手,还是近日为外景录制而前往全国各地的艺人和工作人员的防暑准备都很充分。”

往年马拉松选手的身体负担已经很重,在酷暑之下更需要万全准备

此外也有人对2020年东京奥运会能否顺利举办表示担心。

不过与其做“因为天气太热,夺冠热门选手选择不参赛的话,对日本是有利的。”这种白日梦,不如像日本气象协会一样做点实事,教大家为防暑做准备。

各位,炎夏祝好。

不要被名古屋限定蒙蔽了双眼

本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:最适合用在信中的季节气候词汇Top5