上期回顾：【词汇用法辨析】「どれ」和「どっち」

レベル：初級 　

難易度：★★★☆☆

Q：「に」と「へ」は、どうやって使い分けする？

Q：「に」和「へ」要怎么区分使用呢？

A：

・私は学校に行きます。

・私は学校へ行きます。

後ろに「行く」のような移動に関する動詞が来て、「方向」を表すときに、助詞「に」と「へ」のどちらを使ってもOKです。 意味はほぼ同じです。

后接「行く」这样和移动有关的动词，表示“方向”时，「に」和「へ」都可以。 意思大致相同。

しかし、「方向」ではなく「目的」を表すとき、助詞「へ」を使ってはいけない。必ず「に」を使います。

但不表示“方向”而是表示“目的”时，不可以用助词「へ」，一定要用「に」。

例：

（方向）私は日本に行きます。

（方向）私は日本へ行きます。

（目的）○　私は日本に留学「に」行きます。

（目的）×　私は日本に留学「へ」行きます。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。