形容词名词化:容易混淆的「~さ」与「~み」
大家在学习形容词名词化时,一定会接触到「~さ」和「~み」这两个接尾词,那它们在用法上有什么区别呢?我们先来试着做一道题。
この手紙には書いた人の真面目( )があらわれている。
a さ b み
大家都完成了吗?
本题的正确答案是a!做对了吗?
现在我们就来具体讲解一下。
~さ:
1)接在イ形容词或ナ形容词词干后构成抽象名词。表示某种性质、状态及程度。
例:
2)接在某些表示状态的汉字词名词后表示性质、状态。
例:
~み:
接在イ形容词或ナ形容词词干后构成名词。
1)接在感觉、感情形容词后,表示主观感觉
例:
2)接在属性形容词后,表示感觉到的客观特征(状态、色调、味道、温度等)
例:
区别:
比如,「深さ」是测量出来的,而「深み」是感觉出来的。
例:
再如,「重さ」指物体的重量,「重み」指沉重、重要的感觉。
例:
想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓
本内容为沪江日语教研原创,未经授权严禁转载。