生活场景学习地道日语表达
如何制定口语学习方案

A:吉田(よしだ)さん、いますか。
B:吉田さんは今、会議中なんですが。
A:あ、そうですか。
B:もし何でしたら、呼んできますけど。

A:吉田先生,在吗?
B:吉田先生在开会。
A:哦,这样啊。
B:要不,我去叫他。

もし何でしたら…。要不…。

A:おれ、左遷(させん)されちゃうんだって。
B:ざまを見ろ!いつかそうなると思ってた。

A:我要被降职了。
B:活该!我早就知道迟早会这样的。

ざまを見ろ!活该!

課長:よし、今日おごるよ。
全員:きゃ~、やった-!

课长:今天我请客。
大家:哇,太好了!

おごる。请客。

A:おかしいなあ!コンピュータが自分で起動(きどう)しちゃった。

A:活见鬼!电脑自己启动了。

おかしいなあ!活见鬼!

A:だめだって。
B:なんだ。無駄骨追った。

A:他说不行。
B:什么啊。看来是白忙了。

無駄骨追(むだほねお)った。白忙了。

A:すみません。もう一度。

A:对不起。再说一遍。

もう一度。再说一遍。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:马上能用的日语口语句子:餐厅(二)