1

「文房具屋さん大賞」とは?

“文具店店员评选大赏”是指?

文房具屋さんは、文房具の目利きとして日々、現場を仕切るプロである。そんな人たちが、世の中で最も価値のある逸品を選定する「文房具屋さん大賞」。2013年にスタートし、今年で7年目を迎える。

文具店店员拥有发现文具的慧眼,是把控整个文具店的专业人士。因为这些人能够发现和选定最有价值的文具,由此诞生了“文具店店员评选大赏”,从2013年至今已经是第七个年头了。

文房具のトレンドもブームも、すべて現場である文房具売り場から生まれる。空前の文房具ブームが続いているのは、彼らのたゆまぬ努力の結果だ。毎年数多くの文房具が発売されるなか、文房具とユーザーの接点をいつも最高の関係にするために全力を尽くす、文房具をこよなく愛する伝道師たちである。

文具的流行趋势和使用热潮,都是从卖文具的柜台中诞生。“文具热”的不断发酵正是这些店员努力的结果。多年如一日的贩卖文具、尽全力作为文具和用户之间的纽带、对文具爱之深的正是这些“传道士”们。

今年も、文房具ファンにはおなじみの人気文房具屋さん8社から最強の審査員が集結。審査員や各メーカーより推薦のあった文房具の中から、デザイン、機能、アイデアごとにポイントをつけ、総合点で頂点を極めた「大賞」をはじめ、「デザイン賞」「機能賞」「アイデア賞」「各部門賞」を決める。

今年,由文具粉们所熟知的8家人气文具店店员组成了最强审查员团队。从各厂商所推荐的文具中分别从设计、功能、创意这三个方面来打分,以综合分最高的“大奖”为首,相继评定出了“设计奖”、“功能奖”、“创意奖”和“各品类奖”。

この1年に発売された新作文房具のエースたちが勢揃い。はたして、現場のプロが選んだ「文房具屋さん大賞2019」の最高の逸品とは……?

这一年间发售的王牌新文具强强集结。那么由专业人士所评定的“文具店店员评选大赏”结果究竟是——?

2

大奖:GLOO 四方形胶棒

单手开关、旋转方便、角落易涂

价格分别:130/250/380日元(不含税)

评价1:

ありそうであまり見かけなかった四角い形のスティックのり。角までしっかり塗れるので、ムダな重ね塗りを減らせます。

几乎没有见到过这样四方形的胶棒。连角落都能完美地涂上,避免了重复涂抹。

评价2:

シンプルな見た目からは予想できない高機能文房具。片手で開けられるキャップも素晴らしい。

看似朴素却是意想不到的功能性文具。单手开盖的设计也非常棒。

3

设计奖:GRIP MODEL 自动铅笔

搭配旋转式橡皮擦、两种出笔芯方式、锁扣功能防止意外出芯

单支价格:¥486日元(含税)

评价1:

書く、消すの2つの機能を併せ持つ筆記具シリーズ。必要な分だけ出して使える消しゴムは、途中折れも防げます。

集写、擦两种功能于一身的系列铅笔。橡皮也只露出使用的部分,避免被折断。

评价2:

気兼ねなく使える消しゴムに加えてラバーグリップも搭載され、長時間筆記に使いやすくなりうれしい。

加上了可以随心所欲使用的橡皮以及笔握部分的橡胶材质设计,长时间使用也完全无负担。

4

功能奖:長刀ふでDE 钢笔

拥有百年历史的日本钢笔品牌SAILOR,在2018年推出的升级版钢笔。

笔尖向上弯曲的弧度,可以通过不同的角度写出粗细不同的文字

都是用同一支钢笔写的

单支价格:¥59,400日元(含税)

评价1:

感情が最も伝わる「毛筆」タッチの万年筆です。あなたの気持ちがまっすぐに相手に伝わりますよ!

最能表现情感的“毛笔”质感钢笔,你的心情就用这支笔来传达给对方吧!

评价2:

トメ・ハネ・ハライが書きやすい日本人向けの万年筆。好きなインクを入れて年賀状に使うと気分が高まる!

书法中的“横、钩、撇捺”也能轻松书写的钢笔。加入墨水用来写新年贺卡一定会让情绪高涨!

5

创意奖:maco 随身胶带笔

绝对的颜值担当。

四种风格可选,自带四个卷芯可以携带不同胶带,随用随取so easy

可替换任何自己喜欢的胶带

单支价格:¥620日元(含税)

评价1:

4種類ものマステを、ペンケースに入れることができるのが便利。丸みのあるフォルムがかわいい!

四种不同的胶带卷进一支笔里方便使用,圆柱形的笔身非常可爱!

评价2:

手元にたくさんある中からかわいい柄のマステを選んで一緒に持ち歩きたいというニーズを満たしてくれる。

从手边众多胶带中选出花色可爱的,还能随身携带,满足了多种需求。

以上四个文具就是荣获大奖的单品,接下来再让我们一起看看各个品类下的“冠军文具”都有哪些吧!

6

圆珠笔

ブレン[ゼブラ](前品名,后品牌)

单价¥150日元(含税)

圆珠笔中的黑科技,拒绝书写时的“晃动”

相信大家在使用圆珠笔时都有这样的体验,那就是笔尖和笔壳的缝隙在书写时难免会有一种“晃动感”,但是这支笔就做到了“完美贴合”,减少书写时的压力。

7

自动铅笔

デルガードタイプ GR[ゼブラ]

单价¥700日元(含税)

长时间书写手指也不再酸痛,用力书写笔芯也不易折断

8

钢笔

プレピー クリスタル[プラチナ万年筆]

单价¥400日元(不含税)

价格亲民,透明笔身,颜值超高

你用过能直接看到笔身墨水的钢笔吗?

9

橡皮

磁ケシ[クツワ]

单价¥280日元(含税)

加入磁块吸附橡皮削,打开后盖自动掉落

再也不用担心橡皮屑弄得到处都是。

10

笔袋

スマ・スタカーム 立つペンケース[ソニック]

单价¥1404日元(含税)

超大容量,能够稳稳站立的笔袋

作为收纳也是不错的选择

11

文件夹

クリアーファイル「カキコ」[キングジム]

单价:20页¥600日元/40页¥900日元(含税)

颠覆传统印象的文件夹,上下固定,随意涂鸦

12

便签

ノコト[カンミ堂]

¥350日元(含税)

最大特色:双面黏贴再也不怕掉

颠覆对便签的传统印象

13

信纸信封

今日のお手紙[古川紙工]

¥324日元(含税)

颜值过高,引起舒适。一个字:买

14

笔记本

ライフジャーナル ドット A5[クオバディス・ジャパン]

¥2700日元(含税)

功能强大,写画一体

15

记事贴

紙製パンメモ[古川紙工]

¥302日元(含税)

究竟是买了面包还是记事贴呢?

16

手账

キャンパス スタディプランナー [コクヨ]

¥280日元(不含税

学生朋友看过来!专为学生设计的计划手账

制定详细的学习计划,同时也不乏趣味性

介绍了这么多你是不是已经种草了一大半?

下次去日本不妨文具店逛一圈吧!

声明:本内容为沪江日语原创,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

风靡日本的6款最新文具设计

星巴克烘焙工坊日本东京店开业