勝利の女神は勇者にほほ笑む

胜利女神对勇者微笑

0元领取日语经典好课

こちらは棋士の羽生善治さんの名言であり、彼自信の座右の銘です。将棋において驚異の実力を見せる羽生善治さんはその勝利の女神が勇気のある人に微笑むということを胸に、果敢に将棋に取り組んでいます。

这是职业棋手羽生善治的名言,是充满自信的座右铭。在将棋上展现出惊人实力的羽生善治总是当机立断,时刻谨记胜利女神会眷顾有勇气的人。

【例文】

勝利の女神は勇者に微笑む。どの手を打つか迷った時、より勇気のいる手を選びましょう。

胜利女神会对勇者微笑。不知道该走哪条路时,请选择更加需要勇气的那一条。

重点词汇:

女神[めがみ]

女性である神。女の神。

女神。

例:自由の女神。

自由女神。

驚異[きょうい]

非常に驚くべきこと。また,その驚き。

惊异。惊奇。奇事。惊奇的事。不可思议的事。

例:人々はその装置に驚異の目を見張った。

人们以惊异的眼光看这个装置。

果敢[かかん]

決断力に富み,大胆なこと。

果敢。勇敢。果断。

例:勇猛果敢。

勇猛果敢。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言