映画の中には特定の仕事をテーマに描いた作品があります。いわば「職業映画」とでも呼ぶべき映画で、見るとその職業の業務内容がよくわかったりします。今回は、リアルにその仕事の内容を表現していて勉強になる映画をご紹介します。
如今记录着各行各业的职业的电影层出不穷，通过这样的职业电影我们可以了解到一些职业的工作内容和背景。因此这次我将为大家介绍可以学到一些职业知识的电影。

『ジャッジ！』(2014年)
《菜鸟评审员》（2014年）

就活の参考にも！ リアルな広告業界の裏側は？
（就业的参考电影；真实广告行业内幕。）

広告代理店で働く若手CMプランナーの太田は、身勝手な上司から世界最大の広告祭で審査員をするように命令され、仕方なく引き受けます。太田は周囲の思惑に振り回されながらも大役を果たそうとしますが、実はある企業のCMを入賞させないとクビになると聞かされ……というストーリー。
在广告代理店工作的年轻广告策划师太田，被任性的上司要求要在世界最大的广告节中担任审查员，太田没办法只好接受了。太田尽管被身边的人百般捉弄着，但还是想要尽职尽责做好本职工作，但是听说如果不让某企业的CM获奖的话就会被解雇……

本作の脚本を担当した澤本嘉光さんは、大手広告代理店『電通』に所属する人気CMプランナー。メガホンを取った永井聡監督も、海外の広告祭で受賞したCMを何本も手掛けたCMディレクターです。そのため、広告代理店の仕事やコンテストの裏側が実にリアルに描かれているのが本作の特徴。上映当時のインタビューで永井監督が「7、8割が本当のこと」と話しているほどです。
担任本作品剧本的泽本嘉光先生，是大广告代理店“电通”里最受欢迎的广告策划者。掌镜的永井聪导演，也是在海外的广告节上获奖了好几次的CM导演。因此，这部影片的特点就是真实地描绘了广告代理商的工作和广告比赛的另一面。在上映期间的一次采访中，永井导演说:“这部电影7、8成都是真的。”。

広告業界を志望している人は、どんな業界なのかを知るために見るといいでしょう。
希望进入广告行业的人，如果想要知道是什么样的行业的话，看看这样的电影比较好。

『いとこのビニー』(1992年)
《我的表兄维尼》（1992年）

弁護士は法廷でどう振る舞えばいい？
（律师如何在法庭上好好表现）

大学生のビルは友達のスタンと一緒にクルマで北米大陸横断の旅に出掛けるのですが、旅の途中、アラバマ州のドラッグストアで強盗殺人犯に間違われ、逮捕されてしまいます。ビルは、いとこのビニーが弁護士だったことを思い出し、ニューヨークから南部の田舎町まで来てもらいます。ところが、なんとビニーは新米弁護士で法廷に立つのは初めてだというのです。さあ、ビニーはビルを救えるのか!?というお話。
大学生比尔和朋友斯坦一起开车横渡北美大陆，旅行途中，他们在阿拉巴马州的药店被误认为是强盗杀人犯而被逮捕。比尔想起表哥维尼是律师，就请他从纽约来到南部的乡村。但是，维尼作为律师界的新人站在法庭上打官司还是第一次。维尼究竟能打赢这场官司吗？

普通映画では省略されたり、脚色されていたりする法廷での手続きが、本作では正確に描かれています。その正確さゆえにロースクールでの初等教材に使われるほどで、予備尋問、反対尋問をどのように行えばいいのかはこの映画を見ればおおまかに理解できるでしょう。初めて法廷に立ついとこのビニーと一緒に法廷での振る舞い方、戦術を学べるというわけです。
普通电影中经常被省略、被编排的法庭手续，在本作品中被正确地描绘了出来。因为这部电影的正确性，它甚至被用作法学院的小学教材。如何进行预备审讯、反对审讯，看了这部电影大致就可以了解了。观众可以和第一次站在法庭上的表哥维尼一起学习在法庭上的行为和战术。

この映画のリアルさは、ジョナサン・リン監督が法律の学位を持っていて、本作の脚本に実際の裁判の口述記録を取り入れるなどして正確性を期したためです。コメディー作品ですが大変勉強になる映画なのです。
这部影片的真实感源于导演乔纳森·林获得了法律学位，而且他在本作品的剧本中加入了实际审判的口述记录，以正确性为目的创作出本部影片。是一部看似喜剧片但却是非常值得学习的电影。

『WOOD JOB!～神去なあなあ日常～』
(2014年)《哪啊哪啊神去村！》（2014年）

日本の林業は大変！ でもね……
（日本林业不景气，但是……）

三浦しをん先生の『神去なあなあ日常』を原作とする映画で、突然林業に従事することになった若者が苦労しながらも仕事の面白さに目覚め、地域に溶け込んでいく姿を描きます。
这部电影是以三浦春香老师的《神去吧日常》为原作，刻画了偶然从事林业的年轻人一边辛苦一边觉醒到工作的乐趣，并渐渐融入当地生活的样子。

受験に失敗し、彼女にも振られた平野勇気は、三重県の神去村にある「中村林業株式会社」で1年間働くことになります。パンフレットの表紙の女の子が美人だという軽い動機でしたから、山奥での厳しい仕事にすぐに音を上げてしまいます。逃げ出そうとするも失敗。ヒルにたかられるなどロクな目に遭いませんが、徐々に生活にも慣れていき……というストーリーです。
在高考失败，被女朋友拒绝之后，平野勇气偶然看到小册子封面上的美女，对深山里的艰苦工作萌生出了兴趣，这份工作要在三重县的神曲村的“中村林业株式会社”工作一年。在这一年里平野勇气想逃跑却失败了，一年下来反倒没有受挫，还逐渐习惯了生活……

日本の林業は大変といわれますが、その大変さの一端が理解できる作品です。実際に林業に従事する人からは甘いと言われるかもしれませんが、本作には「林業をやってみたいかも……」と観客に思わせる魅力が確かにあります。
日本的林业一直都很辛苦，这是一部能理解其中一部分困难的作品。或许有实际从事林业的人觉得不苦，通过这部影片产生“想从事林业……”这样的人也有。

『バクマン。』(2015年)
《食梦者》（2015年）

その舞台裏も「友情！努力！勝利！」ですか？
（作品背后的友情、努力和成功）

『週刊少年ジャンプ』に連載された、同名漫画を映画化した作品です。高校生の真城最高は、同級生の高木秋人から一緒に漫画家になろうと誘われます。迷う真城でしたが、同じクラスで声優志望の亜豆美保と交わした「ある約束」がきっかけで漫画家になる決意をします。『週刊少年ジャンプ』で漫画を連載することを目標に制作に励む二人でしたが、天才漫画家の新妻エイジが立ちふさがる……というストーリー。
这部电影改自在《周刊少年jump》上连载的同名漫画。高中生真城最高，受同级生高木秋人邀请约定一起成为漫画家。不太确定的真城，以和同班想要成为声优的亚豆美保的“某个约定”为契机，终于下定决心要成为漫画家。两人以在《周刊少年jump》上连载漫画为目标而努力画漫画，但天才漫画家新妻英二阻止了他们前进的道路

今や世界中から注目される日本の漫画。中でも『週刊少年ジャンプ』は世界一の発行部数を誇る漫画雑誌で、そこで連載を持つことは漫画家にとっても大きなステータスとなります。同誌で連載を持つ漫画家がどんな苦労をするのか、漫画家という職業の大変さと喜びを描いています。ジャンプ漫画家の仕事の一端を知ることができる映画です。
现在在全世界著名的日本漫画中，《周刊少年jump》是世界最大发行量之一的漫画杂志，在那里连载对漫画家来说是地位的认可。这部作品描写了漫画家这个职业的辛苦和乐趣，还介绍了漫画家的日常工作。总而言之，这是一部了解jump漫画家工作的电影。

『一献の系譜』(2015年)
《酒之系谱》（2015年）

日本酒造りのスペシャリスト「杜氏(とうじ)」とはどんな職業？
（日本酿酒专家“杜氏”是什么样的职业）

最近では海外での「日本スタイルの居酒屋ブーム」にけん引されて、日本酒の輸出が増加しています。日本酒は世界最高の醸造酒といわれますが、造るには「杜氏」と呼ばれる職人の熟練の技術が必要になります。
最近受海外“居酒屋热潮”的影响，日本酒的出口量也增加了。日本酒被称为世界最好的酿造酒，但是要酿造日本酒，还必须拥有“杜氏”这样的称号，才算得上一名熟练的酿酒师。

杜氏の中でも石川県能登半島の能登杜氏は日本屈指の技量を持つといわれます。本作は2年をかけて能登杜氏の日本酒造りを追い掛けたドキュメンタリー映画。時を超えて受け継がれてきた杜氏の技、そのストイックなまでの「造りにかける情熱」が活写されています。杜氏とはどのような職業なのか、日本酒とはどのような酒なのかが理解できる作品です。
据说在“杜氏”中，石川县能登半岛的能登杜氏有着日本首屈一指的酿酒技术。这部作品花费两年时间，追溯了能登杜氏的日本酒酿造技艺。这部作品生动展现了经岁月洗涤流传下来的“杜氏”酿酒技艺，还有酿酒师的工匠精神。“杜氏”是怎样的职业，日本酒又是怎样的酒，都能在本部作品中找到答案。

石井かほり監督は、日本独自の職人の技をテーマにしたドキュメンタリー映画を撮り続けており、本作以外にも木版染め職人を描いた『めぐる』、揚げ浜式の塩造りを描いた『ひとにぎりの塩』があります。この作品も「日本の職人」を知ることができる良作です。
石井佳保里导演一直在拍摄以日本独有的工匠技艺为主题的纪录片，除了本作品之外，还有描绘木版染色工匠的《围绕》和描绘油炸浜式盐造的《一小部分盐》等纪录片。这部作品也是能了解“日本匠人”的佳作。

ある特定の職業をテーマにした映画はほかにもありますが、フィクションの常として大事な部分が端折られていたり、正確ではなかったりといったことがあり得ます(ドキュメンタリーは別にして)。今回紹介した中では、『いとこのビニー』はアメリカの法曹界からも正確さで評価されている作品ですが、こういった例のほうが珍しいともいえます。
虽然还有其他以某个特定职业为主题的电影，但是重要的部分也有可能是虚构的，还有可能是不准确的(纪录片除外)。在本次介绍中，《我的表兄维尼》在美国法律界大受好评，但这样的例子其实还是比较少见的。

ただし、リアルであればいいということでもないですね。その職業のエッセンスが十分に盛り込まれていれば、それはやはり観客に伝わるものです。職業に貴賤はなく、どの仕事にも面白さとやりがいがあるということを「職業映画」は私たちに伝えてくれるのです。
一部影片也不是说只要写实就好了，还要向观众充分表达这份职业的本质。职业没有贵贱，“职业电影”告诉我们每一份工作都自有其趣味和干头。

本内容为沪江日语原创，严禁转载。

相关推荐：

剧情爱情电影：《下众之爱》

爱情电影推荐：喜欢你