随着春天的到来，许多人都已经换上了春装，妆容也随之变得富有春天气息起来。春季化妆品实在是太多，要想在预算范围内买到喜欢的东西实在是太难了……这样想的人一定很多吧，本月小编就为大家挑选了几件精美的化妆品和护肤品。

1.THREE 4Dプラスアイパレットs
1.THREE 4D眼影盘

THREEシーズンコレクションキット2019の限定アイシャドウパレット。"桜"の世界観をイメージした春コレクションです。
THREE 季节系列以“樱花”为主题推出的春季限定眼影。

ピンクだけどグレイッシュで落ち着いた絶妙なバランスなのでかわいくなりすぎず、腫れぼったくもならずで最高です。右下のハイライトラメは言わずもがなですが、左の2色のラメもしっかりかわいくて……！ 色の重ね方や、塗り方で何通りものアイメイクが楽しめます。
这盘眼影巧妙地平衡了粉色与灰色，不会让眼妆看着特别浓重，也不会显得眼睛浮肿，眼影盘中的高光更不用说了，左边的两种闪粉也十分好看……通过叠加的方式来打造完美眼妆，我相信这盘眼影完全能满足你的需要。

右上のブラウンはクリームタイプなのですが、ぼかしやすく二重幅にたまることもありません。テクいらずで自然に陰影がつけられてよかったです！
眼影盘右上部分的棕色系列是奶油质地的，容易晕染，不需要太多的化妆技巧就能自然地打造阴影。

今回THREEのアイシャドウは初めての購入だったのですが粉質、発色、ラメ感どれもすごくよかったので、定番のアイシャドウもほしいな……。
小编也是第一次用THREE的眼影，感觉粉质、颜色、妆感都很好，是我想要的那种经典眼影。

2.イブサンローラン ボリュプテプランプインカラー06
2.YSL Lunatic Red06

イブサンローランの新作リップ。こちらは定番商品です。SNSなどでよく見かけている方も多いのでは？
YSL的口红新品，相信许多人在SNS上也看到过了这支口红了吧？

中央の黒いハート部分には、ペパーミントオイルとメンソールが配合されていてひんやり感と唇を自然にぷっくり見せてくれる効果が！
中间的黑色部分混合了薄荷油和薄荷醇，会让唇部变得更水润和自然。

秋冬はくすんだピンクやローズ系をよく使ってたので、春夏に向けパッとフレッシュな赤リップ欲しいな〜と思い06番のルナティックレッドを選びました。
秋冬比较流行浅粉色和玫瑰色系的口红，而春夏流行明亮色系的口红，会显得人更加有元气，因此这次给大家推荐的是06号的红色。

発色は結構シアーなので、誰にでも似合いやすい透け赤リップ。重ねるとその分発色してくれるのですが、1.2往復がちょうどいい透け感で、デイリー使いもできておすすめです。
06号相当的显色，无论是谁都能驾驭得住，薄涂厚涂都很显色而且还带有一种透明感，相当水润，平时也能涂。

縦じわを整えてくれて、自然なツヤも与えてくれるので1本で仕上げられる有能リップです。ティント効果は特筆されていませんが、色持ちも良かったですよ～◎
竖着涂口红的话也能涂出好看的唇妆，这样涂出来的唇妆不会太浓，但也很显色。

3.SHISEIDO ネイルエナメル ピコ
3.资生堂花边指甲油

ピコシリーズはミニサイズでさまざまな色・質感を楽しめる数量限定メイクアップアイテム。 サイズが小さいぶん、デパコスとは思えないプチプラなのもうれしいポイント！
圆点系列的指甲油有各种各样的颜色，美甲效果也各不相同，也是今年一大限定商品。圆点一般都比较小，不会特别显眼，但整体看起来非常好看。

2019年は縁結びをコンセプトに春らしいカラーが勢揃いなので要チェックです。その中で私が選んだのが、ネイルエナメルの「04魔法の言葉」と「05ゆびわ」です（色の名前がかわいいのも購買意欲がそそられますよね……！）。
2019年以缘分为设计概念，资生堂推出了适合春季的指甲油。其中我选择了“04魔法之语”和“05钻戒”来介绍给大家。（取名好听的色系让人听了也会有想买的欲望吧）

04は、ピンクみのあるラベンダーカラーにラメとホログラムがたっぷり入っていて一目惚れしたのですが、角度を変える度にキラキラしてくれて、爪を見るたびテンションが上がります……！
04是带有一点粉的薰衣草色，其中还加入了闪粉，小编只看了一眼就喜欢上了。从不同的角度看指甲都是闪闪发光的，光是看指甲都能看很久。

05は大きめのホログラムがザクザク詰め込まれているカラー。単品でシンプルに仕上げるのも、お好みのカラーと合わせてアクセントにするのもかわいいです。
05是具有立体和透明感的单色指甲油。因为是单色所以很好涂，也可以和其他颜色一起搭配。

購入する際、縁結びのコンセプトに合ったお守り型の袋に入れてもらえるので、ちょっとしたプレゼントにもおすすめですよ♪
在购买的时候将指甲油装进寓意缘分的袋子里，把它作为礼物送给别人也很好。

春らしいカラーやキラキラのラメは見ているだけでテンションが上がりますね……！新生活にむけてイメチェンするもよし、マンネリになりがちな普段のメイクを見直してみるもよし。新作を投入して、春休みのうちにコスメポーチをアップデートしちゃいましょう！
看到像春天一样闪闪发光的颜色，心情也会变得灿烂起来。不论是想迎接新生活的你，还是想改变形象的你，只需要重新审视自己，改变一下自己的妆容就都可以做到。为了更好地进入下一阶段的生活，大家也赶快在春假期间更新自己的化妆包吧！

本翻译为沪江日语原创，禁止转载。

留学生活：日本常用化妆品词汇合集

女生必看：适合初学者的日本化妆品