日本娱乐圈最强混血女艺人TOP10
作者：六六 译
来源：livedoor
2019-10-22 06:30
森星
芸能界では、両親に外国人を持つハーフタレントが多数活躍しています。そんなハーフタレントには、彫が深く、目鼻立ちがはっきりした美人が多数。そこで今回は、歴代で最強の美人だと思うハーフタレントについて探ってみました。
娱乐圈中活跃着不少父母是外国人的混血艺人。其中有不少脸部轮廓深邃，五官立体的美人，那么这次就“你心目中历代最强混血女艺人”进行了调查。
排名如下：
10位：森星
第十名：森星
母亲是美籍意大利人
木村KAELA
9位：木村カエラ
第九名：木村KAELA
父亲是英国人
Becky
8位： ベッキー
第八名：Becky
父亲是英国人
特林德尔·玲奈
7位：トリンドル玲奈
第七名：特林德尔·玲奈
父亲是奥地利人
宫泽理惠
6位：宮沢りえ
第六名：宫泽理惠
父亲是荷兰人
長谷川潤
5位：長谷川潤
第五名：长谷川润
父亲是美国人
中条彩未
4位：中条あやみ
第四名：中条彩未
父亲是英国人
加藤罗莎
3位：加藤ローサ
第三名：加藤罗莎
モデル、女優として活躍していた加藤ローサ。サッカー選手である松井大輔と結婚後はテレビへの出演機会が減ったものの、今もそのキュートな美貌は健在。そんな彼女は、イタリア人の父親と日本人の母親を持つハーフ。透き通ったぱっちりと大きな瞳は彼女のトレードマーク。親しみやすく女性らしい顔立ちが人気を集め、3位となりました。
模特、女演员加藤罗莎与足球选手松井大辅结婚后，不太出演电视节目了，尽管如此美貌依旧。加藤罗莎是日意混血，父亲是意大利人，母亲是日本人。清澈水灵的大眼睛是她的标志。亲切又女人味十足的外貌让她备受欢迎，获得第三名。
泷川雅美
2位：滝川クリステル
第二名：泷川雅美
東京五輪招致の最終プレゼンテーションでの「お・も・て・な・し」スピーチが印象的なフリーアナウンサーの滝川クリステル。つい先日、政治家の小泉進次郎との結婚を発表し、日本中をあっと驚かせました。語学堪能で知的な彼女は、フランス人の父親と日本人の母親を持つハーフ。目鼻立ちがはっきりとした顔立ちの彼女は、まるで彫刻のような美しさを誇ることから、2位となりました。
自由新闻主播泷川雅美在东京申奥最终陈述中的一句「お・も・て・な・し」给人留下深刻印象。她在不久前宣布了与政治家小泉进次郎结婚的消息，震惊了整个日本。语言能力强且十分知性的她是日法混血，父亲是法国人，母亲是日本人。五官立体的她有着雕塑一般的美丽，位列第二。
泽尻英龙华
1位：沢尻エリカ
第一名：泽尻英龙华
デビュー当時は透明感あふれるフレッシュな演技が魅力でしたが、最近はさまざまな役柄を演じ分けるカメレオン女優としても知られています。そんな沢尻エリカはフランス人の母親と日本人の父親を持つハーフ。スッと伸びた鼻、立体的な額、ぱっちりとした瞳を持つ彼女は誰が見ても文句なしの美人。
泽尻英龙华刚出道时，洋溢着透明感的新鲜演技极具魅力，而现在她在大家眼中已经成长为一位能够完美演绎各种角色的变色龙演员。泽尻英龙华是日法混血，母亲是法国人，父亲是日本人。高挺的鼻梁，饱满的额头，水灵的双眸，是谁看了都要称赞一句的美人。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
