1

主流的cosplay对于一般大众来讲，门槛实在是太高。于是就有人另辟蹊径，搞了个“土味万圣节cosplay大赛”（地味ハロウィン）！

万圣节主要的奇装异服，如“女巫和南瓜”是禁止的，这个活动的变装要求是基于日常生活中常见的情景，用“普通常见”来决一胜负。

个土味cosplay，主打日常。也就是路人cos路人。

看到最后日语君笑到隔壁报警！只能感叹霓虹金们实在是太拼了！下面就一起来欣赏吧~

2

·読み込み中の人

·加载中的人

3

·提供の文字が目に掛かる人

·被广告文字挡住脸的人

4

·寒いところから来た人

·从冷的地方过来的人

5

·手を洗ったあと服で拭いた人

·洗完手后用衣服擦拭的人

6

·ヘルシア緑茶を過信している人

·对减脂绿茶过于自信的人

7

·即位の礼の昭恵夫人

·天皇即位礼上的昭恵夫人

8

·シャンプーを流しながらトリートメントを探す人。

·边洗头边找护发素的人。

9

·顔変換アプリが別のところに反応しちゃった人

·变脸软件换错地方的人

10

·スマホを使い過ぎて漢字の書き方を忘れて、スマホを見ながら手紙を書く人。

·使用手机太过频繁忘了汉字怎么写，一边看着手机（里的字）一边写信的人。

11

·タピオカの最後の2粒が飲めない人

·吸不出珍珠奶茶里最后两颗珍珠的人

12

·宝塚音楽学校の合格発表を見にきた受験生

·来看宝塚音乐学校合格发表的考生

13

·自撮り中に電話がかかってきた人

·正在用自拍杆自拍的时候来了电话的人

14

·インク漏れ

·漏墨水的人

15

·今日の天気をなめてた人

·小瞧了今天天气的人

本内容为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

性骚扰、偷拍和暴力：日本涩谷的万圣节狂欢成犯罪天堂？！

万圣节为什么会在日本如此盛行？