俳優の菅田将暉が、22日放送の日本テレビ系バラエティー番組に出演。アーティストの米津玄師の性格について語った。

菅田将晖出演了昨晚播出的NTV台综艺,节目中聊到了关于米津玄师的性格。

プライベートでも親交が深く、コラボレーションもしている米津と菅田。

众所周知两人曾有不少合作,私下也经常玩在一块。

番組で、MCを務めるフットボールアワー・後藤輝基から「(米津は)どんな人なんですか?」と尋ねられると、「シャイで、最初会った時は『会いたい』って向こうから言ってくれて、行ったらベロベロに酔っぱらってる玄師がいて、とにかく『一緒に歌おう』っていうのを彼は言いたかったらしいんですよ」と初対面時を回顧。

在被问道“八爷平时什么样子?”苏打回忆起了两人的第一次见面。“是个性格内向,比较容易害羞的人。当时是因为对方说想见我,跑过去却发现他已经喝得烂醉,还说来一起唱个歌吧”。 

米津から「『曲作ったんだ』ってやってくれるんだけど、ベロベロでギターも落として結果、その日はどんな曲だったか分からず」と振り返り、笑いを誘った。

“我做了新的曲子,唱给你听听!然而他已经喝高了,还弄掉了吉他,现在根本想不起那天他到底唱了些啥”。苏打的这段爆料把主持阵容都给逗笑了。

本内容为沪江日语原创,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:2019红白歌会收视历年倒数第一,无任何爆点,然而最大赢家是他?