中島健人(Sexy Zone)と平野紫耀(King & Prince)が21日、日本テレビ系情報番組にVTR出演。意外な交友関係を明かした。

5月21日早晨,中岛健人和平野紫耀两人VTR出演了日本电视台情报节目,揭露了意外的交友关系。

同局系新土曜ドラマ「未満警察 ミッドナイトランナー」(近日スタート/毎週土曜夜10時~)にて、W主演として“最強のバディ”を演じている2人。番組では、プライベートでのバディは誰なのか、2人の交友関係を質問。

两人共同担任同局新剧的主演(近日播出),饰演“最强搭档”。节目内就“私下的搭档”一题,向两人提出了疑问。

平野は「俳優の横浜流星と結構電話している」と明かし、「同い年なんですよ。話があったりとか、起きている時間が一緒だったりとか」と、横浜も自身と同じ夜行性であることを説明。

平野表示“最近和横滨流星经常打电话”、“我们俩同岁,而且基本在同一个时间段醒着,就个煲电话粥之类的”,表明了自己和横滨都是夜猫子习性。


「最近の夜のバディは横浜流星ですね」と言う平野に中島は「怪しくない?(笑)」とツッコミを入れていた。

“最近我的夜晚的搭档是横滨流星呢”,刚说完就被中岛吐槽“你这话太可疑了(笑)”。


说起平野紫耀和横滨流星,
两人曾在平野主演的电影中共演↓

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:当桥本环奈遇上平野紫耀,网友:“好像在表演夫妇漫才”。