「単科大学」と「総合大学」という言葉を聞いたことがある人も多いでしょう。特に、医学や工学、教育といった分野は、他の分野よりも単科大学も多いため、これらの分野を学びたいという人の中には、単科大学と総合大学のどちらに進学すべきか迷っているという人もいるかもしれませんね。単科大学と総合大学を比較し、メリットやデメリットを確認したうえで、将来の進路を改めて考えてみましょう。

应该有很多人听说过“单科大学(专科大学)”和“综合大学”吧?特别是医学、工学、教育方面的单科大学会比其他领域更多一些,所以想要朝这方面学习的人当中,可能会有人在犹豫应该上单科大学还是综合大学呢。接下来,我们将会对单科大学和综合大学进行比较,在了解各自的优缺点后,大家再重新考虑一下将来的发展方向吧!

単科大学と総合大学との違いは?

单科大学和综合大学的区别是什么?

「単科大学」と「総合大学」は、実は明確な定義があるわけではありません。しかし、一般的には、単一の分野の研究や教育を行っている大学を「単科大学」とまとめることが多いようです。1つの学部しかない大学もあれば、単一の分野で3~4の学部を持っている単科大学もあります。

其实“单科大学”和“综合大学”并没有明确的定义,但一般来说,对单一领域进行研究和教育的大学大多被归类为“单科大学”。有的“单科大学”只有一个学部(院系),也有的“单科大学”在单一的领域里设有3~4个学部。

一方、総合大学とは、複数の分野の研究や教育を行う大学のことを指しています。大規模な大学も多く、十数種類の学部を持っている学校もあります。

与之相反,“综合大学”是指对多个领域进行研究和教育的大学。其中多数规模较大,也有的大学设有十几个学部。

データから見る単科大学の現状について

从数据来看单科大学的现状

単科大学だけでなく、大学全体の問題として、少子化による大学入試の受験者人口の減少が挙げられます。私立大学は3分の1が定員割れしていますし、国公立大学では法人化によって運営が厳しくなってきているところも少なくありません。

不仅仅是单科大学,日本所有大学都会面临这样的问题,比如说,由于少子化而导致的高考考生人数减少。私立大学就有三分之一的名额没有招满,而不少国公立大学由于法人化制度办学愈加困难。

特に、単科大学は学部数が少ないため、受け入れることができる学生数が少なく、単独での大学運営が難しくなってしまったところもあります。そのため、大学の存続のために近隣の大学と統合したり、他の学部を新設して総合大学化したりと、単科大学をやめてしまったという学校もあります。

特别是单科大学,由于学部数少,能够接收的学生人数少,独立办学也就更加困难。因此,为了维持大学的存续,有的学校与邻近的大学合并,有的学校新设其他学部转而综合大学化,有的学校干脆就废校了。

このように、単科大学は大学の数も志望者も減少傾向にあり、大学の中でも厳しい状況に置かれているのです。

综上所述,单科大学的数量和报考生都呈减少的趋势,在所有大学中也处于比较严峻的状况。

単科大学に通うメリット・魅力

单科大学的优点和魅力

その1「研究したい分野をしっかり学べる」

其一“能深入学习想研究的领域”

総合大学の場合、文系・理系のさまざまな学部があり、学部間に研究成果の差があることも少なくありません。このような場合、研究成果を上げている学部にはお金をかける一方で、目立った研究成果が見られない学部にはお金をかけてもらえないことが考えられます。

在综合大学,有文科、理科等各种各样的学部,学部之间的研究成果也存在一定的差异。在这样的情况下,综合大学可能会优先考虑给有研究成果的学部加大教育资金的投入,而没有明显研究成果的学部则减少或者不提供教育资金的投入。

一方、単科大学の場合、その学部にしかお金をかけるところがありません。資金が潤沢にあるということは、研究の設備や学習にそれだけお金を使えるということです。高度で自由な研究をしやすいため、研究したい分野をしっかり学ぶことができるのです。

与之相反,如果是单科大学的话,只会把所有资金投入到一个学部。资金充裕的条件下,可以把钱都用在研究设备和学习上。更容易让学生进行高度自由的研究,在想要研究的领域学习到更深入的知识。

その2「深い人間関係を築きやすい」

其二“易于建立深厚的人际关系”

単科大学にいる学生や先生たちは、似ている分野を学び、研究している人たちです。関心を持っている分野が似ているので、初対面でもすぐに打ち解けられる人が多いでしょう。

单科大学的学生和老师们都是在相似领域学习和研究的人。因为感兴趣的领域差不多,所以很多人即使是初次见面,关系也能很快融洽起来。

また、学生数も少なく、先生も学生のことを細やかに見ることができるので、関わりも深くなりやすいという特徴があります。広く浅い人間関係よりも、深い人間関係を求める人には適していると言えるでしょう。

此外,由于学生人数少,老师也能仔细地了解每一位学生的情况,便于加深彼此间的交流。比起广而浅的人际关系,更适合那些寻求建立深厚人际关系的人。

その3「キャンパス移動がほとんどない」

其三“不需要搬校区”

総合大学の中には、広大で複数のキャンパスがあるという学校も少なくありません。学年によって通うキャンパスが異なる場合、在学中に引っ越しをする必要が出てくるケースもあります。

综合大学中,大多数学校面积广阔且拥有多个校区。可能会根据年级不同,需要搬到不同的校区,所以会有在校期间需要搬家的情况。

一方、多くの単科大学ではキャンパスは1つです。また、総合大学のようにキャンパスが広大というわけでもありません。キャンパス間やキャンパス内の移動が少なくて済むということも、単科大学のメリットでしょう。

与之相反,很多单科大学只有一个校区。另外,校区面积也没有综合大学那样广阔。校区间和校园内的移动距离小,行动方便,这也是单科大学的优点吧。

単科大学に通うデメリット

单科大学的缺点

その1「他の学術分野に触れる機会が少ない」

其一“接触其他学术领域的机会很少”

単科大学は単一の分野に特化している大学ですので、他の学術分野に触れる機会は総合大学よりも少なくなりがちです。教養科目も総合大学より少ないことが多く、場合によっては単位互換制度を利用して他大学に行く必要があります。

因为单科大学是专门针对单一领域的大学,所以接触其他学术领域的机会往往比综合大学少。教养科目(基础科目和其他非专业相关科目)也比综合大学少,根据情况,还需要利用学分互换制度去其他大学进修。

また、図書館にある本も、その大学の分野に特化しているものが多いため、他の専門分野について知りたいと思ったときでも気軽に調べることができません。他の大学の図書館などに出向く必要がありますので、学びたい分野以外の学問にも触れてみたいという人は要注意です。

另外,图书馆里的书也大多是专门针对该大学所学领域的,所以当你想要了解其他专业领域时,就不太方便查找。因为需要去其他大学的图书馆等等,所以对于那些想要接触所学领域以外知识的人,需要注意一下这个问题。

その2「部活動・サークルなどが少ない」

其二“社团活动、小组活动少”

単科大学は学生数が少ないため、総合大学と比べると部活動やサークルの数も少なくなります。また、文化祭などのイベントも規模が小さくなりがちです。

因为单科大学的学生人数少,所以与综合大学相比,社团活动和小组活动也很少。同时,文化节等活动的规模也会小一些。

学業以外の大学生活も充実させたいという人は、他大学との合同サークルに参加したり、大学以外の場所でアルバイトを探したりするなど、積極的に行動する必要があるでしょう。

想要充实学业以外的大学生活的人,必须要积极地行动起来,可以加入和其他大学的联合社团,或者在大学以外的地方找兼职等等。

その3「大学内での転学部が難しい」

其三:“大学期间转学部难”

単科大学は、大学内での転学部が難しいというデメリットもあります。その大学で学べるのであれば、同じ分野内で研究内容を変えることはできますし、場合によっては転学科も可能です。しかし、例えば工学部しかない大学なのに農学を学びたいと思っても、大学内で学ぶことはできません。

单科大学也存在大学期间转学部难的缺点。如果你是就读于单科大学的话,在同一个领域内想要改变研究内容,根据情况也可以转专业。但是,如果是只有工学部的大学,即使你想学农学,也是不可能的。

単位互換ができる場合は、他の大学へ転入することができる場合もありますが、再度入試を受けて再入学する必要が出てくるケースもあります。さまざまな学問に興味があり、専門的に学ぶ学問が決まっていない人は特に注意が必要です。

虽说在学分能够互换的情况下,也有可能转入到其他大学,但有的学校可能需要你再次参加入学考试才允许入学。所以兴趣爱好比较多,还没有确定要学什么专业的人一定要注意这一点。

入学難易度の高い単科大学

入学难度大的单科大学

単科大学の偏差値ランキングを見てみると、その上位は医歯薬系の大学が占めています。そこで、今回は医歯薬系を除く単科大学のうち、偏差値が高い学部を含む単科大学をご紹介します。

从单科大学的偏差值排行榜来看,排名靠前的是与医学、口腔医学、药学相关的大学。因此本次介绍的是除这些以外的单科大学,包括偏差值高的学部。

国際教養大学

国际教养大学

国際教養大学は秋田県にある公立大学です。学部は「国際教養学部」の1つのみですが、偏差値は72とかなりの難関です。すべての講義が英語で行われていたり、1年間の海外留学が義務付けられていたりと、英語が得意で国際社会を深く学びたいという人にはピッタリの大学と言えるでしょう。キャリア教育も充実しており、就職支援や進学指導もしっかり行っているので、大学卒業後の進路も安心ですね。

国际教养大学是位于秋田县的公立大学。只有一个“国际教养学部”,偏差值为72,是一所相当难考的大学。所有的课程均为全英文教学,所有人必须作为交换生到海外留学一年,对于擅长英语并且想深入学习国际社会的人来说,可以说是最合适不过的大学了。职业教育很完备,也提供了较好的就业援助和升学指导,学生们对大学毕业后的出路感到十分安心。

東京外国語大学

东京外国语大学

東京外国語大学は東京都にある国立大学です。その歴史は非常に長く、起源は江戸時代末期にまで遡ることができます。英語やフランス語をはじめとした様々な外国語研究を行ってきた歴史と実績もあり、言語文化学部の偏差値は69、国際社会学部の偏差値は68と、いずれの学部も難関です。世界14地域27言語の教育体制が整っているので、単科大学といえども外国の言語や文化を幅広く身につけることができるでしょう。

东京外国语大学是位于东京都的国立大学。它的历史非常悠久,起源可以追溯到江户时代末期。以英语和法语为首的各种外语研究,都有其优秀的历史和实践成果,语言文化学部的偏差值为69,国际社会学部的偏差值为68,无论哪个学部都很难考。因为该大学有着世界14个地区27种语言的教育体制,即使是单科大学也能广泛地掌握外国的语言和文化。

豊田工業大学

丰田工业大学

豊田工業大学は愛知県にある私立大学で、世界的に有名な企業であるトヨタ自動車株式会社が設立した大学です。工学部のみしかありませんが、少人数制の授業や副専攻の習得など、工学に関して非常にきめ細やかな指導を受けることができます。偏差値は66となっているため入試を突破するのも努力が必要ですし、他大学の工学部よりも英語の授業が多いため、在学中も忙しいですが、授業料が国公立大学並みであることや就職率の高さは魅力的ですね。

丰田工业大学是位于爱知县的私立大学,是由世界知名企业丰田汽车公司设立的大学。虽然只有工学部,但实行小班授课制以及可以学习副专业等等,有关工学方面,能够得到非常细致的指导。偏差值为66,所以想要合格入学考试必须要努力才行,英语课也比其他大学的工学部多,所以在校期间非常忙,但是学费和国公立大学一样,就业率高也是该大学的特点。

さいごに

总结

単科大学は、「他の学問に触れる機会が少ない」「人間関係を広くしにくい」などといったデメリットもありますが、学びたい学問が決まっていて、深い人間関係を築きたいと考えている人にはメリットの多い学校です。単科大学ならではのカリキュラムがある学校もあり、人によっては総合大学よりも魅力的な場合もありますので、ぜひ詳しく調べてみましょう!

单科大学虽然也有“接触其他学术的机会少”、“难以拓宽人际关系”等缺点,但是对于想要学习某一领域、建立深厚人际关系的人来说,单科大学也是一个不错的选择。一些只有单科大学特有的课程,有的甚至比综合大学更有魅力,所以一定要仔细地调查一下哦!

日本国立单科大学一览

愛知教育大学 / 旭川医科大学 / 一橋大学 / 宮城教育大学 / 京都教育大学 / 京都工芸繊維大学 / 九州工業大学 / 滋賀医科大学 / 鹿屋体育大学 / 室蘭工業大学 / 小樽商科大学 / 上越教育大学 / 政策研究大学院大学 / 帯広畜産大学 / 大阪教育大学 / 長岡技術科学大学 / 電気通信大学 / 東京海洋大学 / 東京学芸大学 / 東京工業大学 / 奈良教育大学 / 浜松医科大学 / 福岡教育大学 / 兵庫教育大学 / 豊橋技術科学大学 / 北海道教育大学 / 北見工業大学 / 名古屋工業大学 / 鳴門教育大学

日本公立单科大学一览

愛媛県立医療技術大学 / 茨城県立医療大学 / 沖縄県立看護大学 / 下関市立大学 / 会津大学 / 岐阜県立看護大学 / 岐阜薬科大学 / 宮崎県立看護大学 / 宮崎公立大学 / 京都府立医科大学 / 金沢美術工芸大学 / 九州歯科大学 / 釧路公立大学 / 公立はこだて未来大学 / 香川県立保健医療大学 / 国際教養大学 / 埼玉県立大学 / 三重県立看護大学 / 山形県立米沢栄養大学 / 山形県立保健医療大学 / 産業技術大学院大学 / 秋田公立美術大学 / 情報科学芸術大学院大学 / 新潟県立看護大学 / 新見公立大学 / 神戸市外国語大学 / 神戸市看護大学 / 神奈川県立保健福祉大学 / 青森県立保健大学 / 青森公立大学 / 石川県立看護大学 / 石川県立大学 / 千葉県立保健医療大学 / 前橋工科大学 / 大分県立看護科学大学 / 長岡造形大学 / 長野県看護大学 / 都留文科大学 / 敦賀市立看護大学 / 奈良県立医科大学 / 奈良県立大学 / 富山県立大学 / 福岡女子大学 / 名寄市立大学

日本私立单科大学一览

札幌大学 / 函館大学 / 北海道薬科大学 / 北海商科大学 / 千歳科学技術大学 / 苫小牧駒澤大学 / 日本赤十字北海道看護大学 / 天使大学 / 稚内北星学園大学 / 星槎大学 / 札幌保健医療大学 / 日本医療大学 / 北海道千歳リハビリテーション大学 / 東北女子大学 / 弘前医療福祉大学 / 富士大学 / 岩手保健医療大学 / 仙台大学 / 東北生活文化大学 / 仙台白百合女子大学 / 尚絅学院大学 / 秋田看護福祉大学 / 日本赤十字秋田看護大学 / 東北公益文科大学 / 東北文教大学 / 郡山女子大学 / 福島学院大学 / 筑波学院大学 / 日本医療科学大学 / 桐生大学 / 群馬パース大学 / 日本薬科大学 / 武蔵野学院大学 / 文星芸術大学 / ものつくり大学 / 高崎商科大学 / 関東学園大学 / 共愛学園前橋国際大学 / 十文字学園女子大学 / 東邦音楽大学 / 日本工業大学 / 愛国学園大学 / 清和大学 / 国際武道大学 / 神田外語大学 / 千葉経済大学 / 東京基督教大学 / 上野学園大学 / 昭和薬科大学 / 女子栄養大学 / 女子美術大学 / 杉野服飾大学 / 聖心女子大学 / 清泉女子大学 / 聖路加国際大学 / 多摩美術大学 / 東京医科大学 / 東京家政学院大学 / 東京歯科大学 / 東京慈恵会医科大学 / 東京女子大学 / 東京音楽大学 / 日本医科大学 / 日本社会事業大学 / 日本女子体育大学 / ルーテル学院大学 / 星薬科大学 / 武蔵野音楽大学 / 明治薬科大学 / 国際仏教学大学院大学 / 学習院女子大学 / 了徳寺大学 / 三育学院大学 / 東都医療大学 / 日本保健医療大学 / 亀田医療大学 / 国立音楽大学 / 国際基督教大学 / 東京女子体育大学 / 東京神学大学 / 東京造形大学 / 桐朋学園大学 / 武蔵野美術大学 / 日本文化大学 / 日本赤十字看護大学 / 東京女学館大学 / 東京富士大学 / LEC東京リーガルマインド大学院大学 / デジタルハリウッド大学 / 白梅学園大学 / 東京聖栄大学 / 横浜商科大学 / 情報セキュリティ大学院大学 / グロービス経営大学院大学 / 文化ファッション大学院大学 / 横浜薬科大学 / 大原大学院大学 / ハリウッド大学院大学 / こども教育宝仙大学 / 神奈川歯科大学 / 湘南工科大学 / 洗足学園音楽大学 / 聖マリアンナ医科大学 / 昭和音楽大学 / 長岡大学 / 新潟工科大学 / 敬和学園大学 / 新潟産業大学 / 高岡法科大学 / 桐朋学園大学院大学 / 事業創造大学院大学 / 新潟リハビリテーション大学 / ヤマザキ学園大学 / 横浜美術大学 / 日本映画大学 / 北陸学院大学 / 福井医療大学 / 東京医療学院大学 / 事業構想大学院大学 / 社会情報大学院大学 / 湘南医療大学 / 身延山大学 / 山梨英和大学 / 松本歯科大学 / 清泉女学院大学 / 佐久大学 / 長野保健医療大学 / 岐阜医療科学大学 / 光産業創成大学院大学 / 浜松学院大学 / 静岡英和学院大学 / 愛知工科大学 / 名古屋産業大学 / 愛知みずほ大学 / 名古屋音楽大学 / 豊田工業大学 / 名古屋造形大学 / 愛知文教大学 / 至学館大学 / 日本赤十字豊田看護大学 / 岡崎女子大学 / 一宮研伸大学 / 四日市看護医療大学 / 成安造形大学 / 長浜バイオ大学 / びわこ成蹊スポーツ大学 / びわこ学院大学 / 大谷大学 / 京都外国語大学 / 京都薬科大学 / 種智院大学 / 京都造形芸術大学 / 嵯峨美術大学 / 京都情報大学院大学 / 京都医療科学大学 / 京都華頂大学 / 京都美術工芸大学 / 京都看護大学 / 大阪音楽大学 / 大阪芸術大学 / 大阪薬科大学 / 関西医科大学 / 常磐会学園大学 / 大阪人間科学大学 / 東大阪大学 / 大阪女学院大学 / 藍野大学 / 大阪青山大学 / 大阪河﨑リハビリテーション大学 / 大阪総合保育大学 / 森ノ宮医療大学 / 神戸海星女子学院大学 / 神戸薬科大学 / 大阪保健医療大学 / 宝塚医療大学 / 大阪物療大学 / 滋慶医療科学大学院大学 / 大阪行岡医療大学 / 兵庫医科大学 / 神戸芸術工科大学 / 神戸山手大学 / 神戸医療福祉大学 / 神戸情報大学院大学 / 関西看護医療大学 / 天理医療大学 / 高野山大学 / 鳥取看護大学 / 川崎医科大学 / 岡山学院大学 / 美作大学 / エリザベト音楽大学 / 広島経済大学 / 広島文教女子大学 / 日本赤十字広島看護大学 / 至誠館大学 / 山口学芸大学 / 聖カタリナ大学 / 松山東雲女子大学 / 福岡歯科大学 / 第一薬科大学 / 久留米工業大学 / 九州情報大学 / 福岡国際大学 / 日本赤十字九州国際看護大学 / 聖マリア学院大学 / 福岡女学院看護大学 / 保健医療経営大学 / 純真学園大学 / 福岡看護大学 / 長崎純心大学 / 長崎外国語大学 / 長崎ウエスレヤン大学 / 九州ルーテル学院大学 / 九州看護福祉大学 / 平成音楽大学 / 熊本保健科学大学 / 第一工業大学 / 沖縄科学技術大学院大学 / 沖縄キリスト教学院大学 / 放送大学 / 日本ウェルネススポーツ大学 / 八洲学園大学 / ビジネス・ブレークスルー大学 / SBI大学院大学

本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

相关推荐:

The全球大学影响力排名出炉!日本大学第一爆冷门

2019-2020年度最新QS日本大学排名