23日放送バラエティで嵐・櫻井翔らが話題の女子化アプリを実践。女子化した男性芸能人の姿に大きな反響が起きている。

7月23日播出的(TBS台)综艺节目中,樱井翔等人亲身实践了最近的话题“变性app”,男性艺人变成女生的模样引起了巨大反响。

さまざまな加工アプリが登場している昨今。性別の逆転や年齢の増減を自由に、AIによって自動で加工されるアプリが話題を集めている。

如今诞生了多到数不清的滤镜app。可以自由更换性别、更改年龄,或是一键加工,这类app成为了话题的中心。

全世界のダウンロード数1億回を突破した人気アプリ『Face App』を使い、ジャニーズ3世代を代表して櫻井、KAT-TUN・上田竜也、SixTONES・京本大我ら出演男性陣を女子化する展開に。

使用了全球突破1亿下载量的人气手机软件《Face App》,樱井翔(岚)、上田龙也(KAT-TUN)和京本大我(SixTONES)代表了杰尼斯三个世代的几位男性阵容在节目中“变性”。

櫻井はまさかの有吉弘行似の女性に。「俺女子化すると有吉さんになるの?」と驚く櫻井、有吉は「俺はおばさんなの?」とどちらも納得できない表情を浮かべる。

没想到的是,樱井翔(子)居然特别像有吉弘行。樱井表示相当震惊:“原来我变成女生后就是有吉桑啊?”,另一边有吉也十分不服气:“所以我(变成女生后)是中年阿姨吗?”

櫻井に関しても「翔くんの女性化…何とも言えん感じやめて」「翔くんの女性化やばすぎた」「女性化すると有吉さんは笑う」といった意見や、「やっぱり女性化アプリより女装した方がかわいいよ」「アプリで女性化よりフルメイク女装を見たい」と女装姿を望む声があった。

对于樱井翔子的容貌,网上出现了各种声音:“翔君的女性化……我啥都评论不出来,不了吧”、“这也太牙白了”、“变成女生后像有吉桑我笑了”、还有人提出了对女装的期待:“都这样了换上女装更可爱噢”、“比起app更想看真正化女性妆容的样子”。

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

Billboard Japan:2020上半年最红歌手是他们

大野智开设新个展:藏在画中的秘密让人落泪……