翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

『小暮写眞館』は、宮部みゆきによる日本の長編小説。2010年5月に講談社から講談社創業100周年記念出版書下ろし作品として発刊された。2013年にNHKでテレビドラマ化された。

《小暮写真馆》是宫部美雪为纪念讲谈社创立100周年而作的日本长篇小说,2010年5月由讲谈社出版。2013年被日本NHK电视台改编成了电视剧。

『週刊文春2010ミステリーベスト10』国内部門7位、『このミステリーがすごい!2011年版』国内編8位、『ミステリが読みたい!2011年版』国内篇17位を獲得している。

本作不仅在《周刊文春2010推理小说BEST10》中获得了国内部门第7名,还在《这部推理小说真厉害!2011年版》以及《想看的推理小说!2011年版》中分别获得国内篇第8名、第17名。

宮部の現代を舞台とした小説では初のノンミステリー小説となる。大きな事件や犯罪は全く起こらず、ジャンルとしては青春小説や家族小説、恋愛小説にあたるとしている。

这是宫部美雪首本以现代为舞台的非推理小说,书中没有重大案件与犯罪,是一部以青春、家庭和恋爱为题材的作品。

8节0元日语体验课程全新上线,不要错过!

日文书名:小暮写眞館(こぐれしゃしんかん)

中文书名:小暮写真馆

作者:宫部美雪

类型:青春 恋爱

剧情简介:

「第1話・小暮写眞館」、「第2話・世界の縁側」、「第3話・カモメの名前」、「第4話・鉄路の春」の4部から構成される。

本书由《第一话・小暮写真馆》、《第二话・世界的廊子》、《第三话・海鸥的名字》、《第四话・铁路之春》4部分构成。

ごく普通の高校1年生・花菱英一は平凡な両親と弟の4人暮らしである。両親が結婚20周年を機会に購入した念願のマイホームは「小暮写眞館」という看板がにかかったままである築30年以上の元写真館であった。花菱家が「小暮写眞館」に引っ越すとすぐに心霊写真が持ち込まれたり、身の周りで心霊現象を体験するようになる。友情・恋愛・死・出会い・別れを経験し、英一は少しずつ成長していく。

花菱英是一个极其普通的高一学生,和平凡的父母以及弟弟生活在一起。父母在结婚20周年时买下了他们渴望已久的房子,这个房子是30多年前建的,原本是一家照相馆,现在外面仍挂着“小暮写真馆”的招牌。花菱家搬入“小暮写真馆”后,灵异照片马上就出现了,身边也开始出现了灵异现象。英一在这里体会到了友情、恋爱、死亡、相遇与离别的滋味,逐渐成长了起来。

推荐理由:

物語のすべてが詰まった700ページの宝箱。著者3年ぶり現代エンターテインメント長編。

满载着700页故事的宝箱。这是作者时隔3年再次创作的现代娱乐长篇小说。

若你想见到照片里那张始终挂念在心的面孔,欢迎来到小暮写真馆。日本近二十年来最重要的女性小说家宫部美雪告别以往凶杀小说,打造首部青春心灵物语——献给讲谈社100周年。

在这个世界上,真正让人恐惧的,不是灵异现象,也不是不能解释的事物,更不是骇人听闻的犯罪,而是对他人麻木不仁、毫不关心。那才是最让人害怕与伤悲的。(摘自豆瓣简介)

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案