13日に放送された俳優・ムロツヨシ(44)主演の日本テレビ系ドラマ「親バカ青春白書」(日曜・後10時30分)最終回の世帯平均視聴率が9・5%だったことが14日、分かった。

今日消息获知,于昨晚播出由室毅(44岁)主演的日本电视台电视剧《宠女青春白皮书》(周日晚10点30分)最终回世代平均收视率为9.5%。

初回は10・3%で2ケタ発進。第2話は8・5%。第3話は8・1%。第4話は8・7%。第5話は8・3%。第6話は8・2%。今回は1・3ポイントアップした。個人視聴率は5・1%だった。

第一集以10.3%的两位数收视率开了个好头,第2到第6集的收视推移为:8.5%、8.1%、8.7%、8.3%、8.2%,最后一集上升了1.3个百分点,个人收视率为5.1%

人気演出家・福田雄一氏によるオリジナルコメディー。ムロが演じるシングルファーザーの主人公「ガタロー」こと小比賀太郎(おびか・たろう)が、まな娘・さくら(永野芽郁)を心配するあまり同じ大学へ進学してしまうストーリー。 

这部由人气导演福田雄一原创的喜剧,讲述的是室毅饰演的单身父亲小比贺太郎,因为过于担心女儿小樱(永野芽郁 饰),居然和她进了同一所大学陪读的故事。

ガタローの妻・幸子を演じたのは新垣結衣(32)。新垣の連ドラ出演は18年10月期に主演した日テレ系「獣になれない私たち」以来、1年10か月ぶりで、福田作品は初参加となった。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)

新垣结衣(32岁)饰演室毅妻子幸子一角,这是新垣自2018年10月主演日本电视台《无法成为野兽的我们》以来,时隔1年10个月上剧,而且首次出演福田组的作品。(本数据由VideoResearch调查,关东地区)

本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

室毅给户田惠梨香庆生刷上日推热搜

新垣结衣私服大盘点!网友:“gakki怎样都好看”