翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

本屋大賞2020ノンフィクション本大賞 候補作

书店大赏2020纪实文学大赏候选作品

小池百合子氏の半生を、「百人を超える関係者の証言と3年半にわたる綿密な取材のもと描き切った」ノンフィクションで、衆議院議員に立候補したこともある貿易商の父のことや、子供時代の小池氏のことなど、私たちが知らないことがふんだんに書かれているのだ。

在“超过一百个相关人员的证言和长达三年半的周密采访”的基础上,对小池百合子的半生进行描写的纪实文学,书中有很多不被大众所知的事情,比如其经商的父亲曾经参选过众议院议员、小池的孩童时代等等。

0元日语体验课找到你适合的学习之路

日文书名:女帝 小池百合子(じょてい こいけゆりこ)

中文书名:女帝 小池百合子(暂译)

作者:石井妙子

类型:传记

剧情简介:

コロナに脅かされる首都・東京の命運を担う政治家・小池百合子。女性初の都知事であり、次の総理候補との呼び声も高い。しかし、われわれは、彼女のことをどれだけ知っているのだろうか。謎多きカイロ時代、キャスターから政治の道へーー常に「風」を巻き起こしながら、権力の頂点を目指す彼女。今まで明かされることのなかったその数奇な半生を、四年の歳月を費やした綿密な取材のもと描き切る。

政治家小池百合子担负着受到新冠疫情影响的首都东京的命运。她是日本首位女都知事,也是呼声很高的下一任首相候选人。但是,我们对她的了解有多少呢。充满谜团的开罗时代,从电视节目主播走向政治之路——她总是一边掀起“风暴”,一边以权力的顶点为目标。在近四年的周密采访的基础上,将其至今为止未曾公开的这段坎坷半生记录下来。

推荐理由:

衝撃的で読み応えが止まぬ物凄い問題作!はったりと虚飾を上手く操り上り詰めた器用さと度胸、には、感服させられる程だ!清々しいほど恐ろしい処世術、己の目的を遂げるための圧倒的な行動力と言動策に恐れ入る(誉めてない!)父親譲りの『悪意なき詐欺まがい』で世間を男を権力利用していく姿に嫌悪を越えて天晴れと思わされる(決して誉めてない!)虚飾を駆使した女性の成り上がり批判を同性のノンフィクション作家が暴く。巻末の主要参い考文献資料の圧倒量、発売タイミングに著者の渾身の本気を感じる‼️

这是一部具有冲击性且耐人寻味的超热门作品!她那能够将伪装运用到炉火纯青的机警和胆量使人佩服不已!她利用自己那套让人背后一凉的处世之道以及遗传自父亲的、甚至让为实现目的而产生的碾压众人的行动力和策略都甘拜下风(不是赞美!)的“无恶意欺诈行为”将社会、男人玩弄于手掌之中的姿态已经超越了让人讨厌的界限,而是让人感觉厉害(这绝非赞美!)。同为女性的纪实文学作家揭露了这位千面女性的成功之路。卷末的主要参考文献资料的数量之多与发售时间,都能让人感受到作者的全力以赴‼️