京都大学の学部間の序列ランキングについて調査。文系・理系の各学部の優劣関係を表したヒエラルキー、あるいはカースト制度ともいえるものだが、今回はすべての学部を順位化。

本文将为大家介绍一下有关京都大学各学部的排名。可以说，这是一个体现文理科学部优劣的等级排名，或者说是一种“阶级制度”，以此对所有的学部进行排名。

全体的には理系の学部が上、文系が下の傾向。

总体而言，理科类的学部排名靠前，而文科类的学部排名靠后。

同じ大学であるとはいえ、実際には入試の難易度を示す偏差値、世間一般のイメージ、キャンパスの場所はそれぞれの学部学科で大きな違いがみられる。

虽说是同一所大学，但实际上，反映入学考试难度的偏差值、社会大众的普遍印象、校区的位置，在各个学部学科之间还是存在很大的差别。

基本的には入試の段階の分類で決まるが、世間一般でのイメージも少なからず影響。

虽然基本上都是取决于入学考试等级的分类，但社会大众的普遍印象也会有不小的影响。

京都大学の学部間の序列

京都大学各学部的排名

京都大学の学部ごとの序列関係は上記のようになる。もはや「カースト」制度のような感じであるが、偏差値や伝統・歴史、就職の優劣によってはっきりとした差が見られる。

京都大学各学部的排名如上所示。感觉上像是一种“阶级”制度，但是根据偏差值、传统、历史、就业的优劣，你可以看出非常明显的差别。

基本的には、政界や経済界にて活躍する人が多い学部ほど序列の順位も上位に入る。社会的な影響力が小さい学部は下位になりやすい。

基本上，该学部活跃在政界和经济界的人越多，其排名也越靠前。而社会影响力较小的学部，排名往往靠后。

医学部

様々な学部の中でも医学部は特に難易度が高い。京大もその例外ではなく、日本で2番目の大学とはいえ、特に合格難易度が高い。

在各个学部中，考进医学部的难度最大。京都大学也不例外，尽管它是日本排名第二的大学，但合格难度特别大。

医学部に所属しているというだけで「頭がいい」「才能がある」と評価される。

光是就读于医学部，都会被大家评价为“头脑聪明”“有才能”。

もはや「天才」しか合格できない領域。凡人では99％受かるのは困難と言っても過言ではない。

只有“天才”才能考进医学部。毫不夸张地说，普通人99%很难考上。

药学部

薬学部は医学部の次に難易度が高い大学がほとんどで、京大も医学部の次くらいに偏差値が高い。

药学部的考取难度仅次于医学部，几乎所有日本的大学都是这样，京大也是如此，药学部的偏差值仅次于医学部。

専門的な知識を獲得して資格取得に直結した学部のため、就職先としてもいつの時代でも安定。そんな点が受験生から人気になる要因で、世間一般の評価を獲得している。

因为药学部能够学习到专业的知识，并且与考证直接相关，所以无论在哪个时代，就业都很稳定。这一点也是药学部受考生欢迎的主要原因，也得到了社会大众的普遍认可。

ただし、その分大学入学後も勉強ができないと卒業するのが難しい。

但如果进入大学后不好好学习的话，就会很难毕业。

世間の景気動向が悪い時期になると偏差値が高くなる傾向。リーマンショック後の数年間のような時期が代表例。

当全球经济形势恶化时，偏差值往往会变高。一个典型的例子就是受雷曼事件冲击后的那几年。

理学部

薬学部の次にくるのが理学部。理工系では同じ分類と見られやすい工学部よりも序列は高め。

仅次于药学部的是理学部。在理工科中，比起常常被认为是同一分类的工学部，理学部的排名更高。

ノーベル賞を数々輩出しているのが特に理学部（化学科）に多いこともあって、序列の面でも理学部に軍配が上がる。

特别是理学部（化学科）培养出了许多诺贝尔奖得主，所以在排名上理学部更靠前。

リチウムイオン電池でのノーベル化学賞を取った吉野彰氏も京大卒。

因开发出锂电子电池而获得诺贝尔化学奖的吉野彰也是京都大学毕业的。

一般的な大学では、就職が強い工学部の方が人気の傾向があるが、京大はそれらとはやや事情が異なる。

一般的大学中，就业前景好的工学部往往比较受欢迎，但是在京大，情况则有所不同。

工学部

京大の場合は、工学部は理学部よりは序列が下になる。

在京大，工学部的排名要比理学部低。

日本を代表する製品を設計・開発した技術者を多く輩出しているものの、ノーベル賞などの話題で理学部の方が注目されやすい。

虽然培养出了很多优秀的技术人员，设计和开发了很多足以代表日本的产品，但是在诺贝尔奖等热门话题上，理学部更容易引起人们的关注。

相対的に京大の工学部出身者で世間的な注目を浴びる機会が少ない。

相对来说，京大工学部出身的人很少有受到社会大众关注的机会。

その一方、就職の面では強いのは確か。企業活動に直結する分野が多いこともあって、民間企業へ就職するのであれば工学部の方がメリットがある学生も多いはず。

但另一方面，可以肯定的是工学部在就业方面前景更好。因为有很多与企业活动直接相关的专业，所以如果选择去民间企业就职的话，工学部的学生应该会更有优势。

法学部

文系の最高峰といえば法学部。これはどこの大学でも同じ傾向。

文科的王牌是法学部。这在日本任何一所大学都是差不多的情况。

国公立・私立大学のいずれでも大半の大学では、文系の看板学部＝法学部というケースがほとんどで、京大もその例外ではない。

国公立、私立大学中大部分的大学都是：文科招牌学部=法学部，京大也不例外。

ただし、京大は地理的な要因もあって大物政治家、官僚として活躍している人が少ない。東大、早大、慶大に比べて割合的に乏しい。

但由于京大的地理位置，作为大政治家、政府官员活跃的人并不多。与东大、早大、庆大相比较少。

政治の中心地である首都東京にあるわけではないため、京大の法学部のイメージは決して強くはない。

因为它并不位于政治中心的首都——东京，所以京大的法学部不怎么出名。

戦前の話ではあるが、京大の法学部教授が政治的弾圧を受けた「滝川事件」という負の歴史もある。

此外，虽然是二战前发生的事情，但曾有过京大法学部的教授受到政治压制的“泷川事件”这一负面历史。

经济学部

経済学部は文系では法学部の次にヒエラルキーの頂点に立つ。

经济学部在文科中仅次于法学部，位于等级排名的顶端。

経済学部は文系の中でも民間企業で活躍する人が多い印象。企業のトップから役員でも京大経済学部卒の人がよくいる。

经济学部在文科中给人的印象是活跃在民间企业的人比较多。从企业高层到高管，很多都是京大经济学部毕业的。

もっとも、法学部に比べると学ぶ知識を活かせる分野が乏しいこともあって、魅力はあまり大きくはない。

不过，与法学部相比，经济学部能够用上所学知识的领域比较少，所以吸引力并不大。

农学部

農学部は理系の学部の中では序列が最下位。京大の中でもあまり目立たない。

农学部在理科学部中排名最低。在京大也不怎么出名。

日本は工業国ということで、農業という分野があまり重要視されにくい点が影響。

因为日本是工业国，所以农业方面一直都不太受重视。

就職の面でも同じ理系という括りでも理工系よりは劣る。

由此，在就业方面，同样是理科，但却比理工科要差。

文学部

文学部は文系の主要学部ではどこの大学でも下がる傾向。京大も例外ではない。

文学部是文科的主要学部，但无论哪个大学的文学部都有衰弱的趋势。京大也不例外。

社会で役に立つ学問ではないことから、就職には弱いと言わざるを得ない。

因为文学部所研究的内容对社会的作用并不大，不得不说，这并不利于就业。

世間一般でも重要視されにくい学問の分野のため、ヒエラルキーも低め。

因为它是一个很难被社会大众所重视的研究领域，所以等级排名也很低。

最も京大ブランドがあることで、難関大学以外と比べると就職は有利に進みやすい。

但因为京大本身就是顶尖名牌大学，所以与难关大学（比较难考的大学）以外的大学相比，更容易找到工作。

综合人类学部

総合人間学部は1992年にできた新興学部。

综合人间学部是1992年成立的新兴学部。

ホームページ上では「人類が直面する様々な問題を人間活動の広範な諸領域を通底させる形で問い直し、これまでの人文科学、社会科学、自然科学を融合した新しい学問の体系を構築することを、すなわち、新たな「人間の学」の創出」と記載されている。

官方对其的定义：通过不同领域广泛的人类活动，重新对人类所面临的各种问题进行深入调查，并建立一个将现有的人文科学、社会科学、自然科学相结合的新学术体系，即创造新的“人类学”。

最近話題の文理融合型の学部だが、京大では「何をしているのかよくわからない」と言われる学部。

虽然它是最近成为热门话题的文理综合型学部，但在京大被说成是“不知道在做什么”的学部。

世間一般では学問の分野がイメージしづらいこともあって、京大の他の学部と比べると評価はそう高くはない。

社会大众很难想象综合人间学部所研究的领域，所以和京大的其他学部相比评价并不高。

そんな事情から、総合人間学部は学部間ヒエラルキーとしては立場が低い。

因此，综合人间学部在所有学部中的等级排名很低。

教育学部

教育学部も文学部と同じように文系の中でもヒエラルキーは下に位置する大学が多数派。

大多数大学的教育学部和文学部一样，在文科中等级排名偏低。

教員、つまり学校の先生を目指すには教育学部を目指すのが好ましいが、実際問題として教員の需要には限りがある。

要想成为一名教师，也就是学校的老师，最好以教育学部为目标，但现实问题是，对教师的需求是有限的。

その一方、官公庁、法曹界、財界で教育学部出身者が少ないため、受験生からも人気度が低い。

另一方面，政府机关、法律界、金融界中教育学部出身的人也少，因此在考生中并不受欢迎。

京大というだけで「へえ、すごい！」に

光是京大出身，都会觉得“哇，好厉害啊！”

上記の学部間の序列はあくまでも京都大学の中で比較した場合の話。

上述各学部的排名说到底只是京都大学内部比较的情况。

実際には、大学の外では「京大」というブランド力だけで印象が決まる。

实际上，在大学以外的地方，单凭“京大”这一招牌就能给人留下深刻的印象。

医学部でも工学部でも教育学部でも京大である限りは「へえ、すごい！」と言われるほどの評価を得られる。

无论是医学部、工学部还是教育学部，只要是京大出身，大家都会觉得“哇，好厉害啊！”
。

穴場学部は特にない

没有什么特别冷门的学部

大学によっては特定の学部学科のみ受験での合格難易度を示す偏差値が低かったり、入試科目の種類が少ないなどの穴場が存在するところがある。

有些大学就有这样的冷门学部，比如只有特定的学部学科偏差值低（考试的合格难度小），或者入学考试科目的种类少等等。

旧帝大クラスの難関大学でも次の大学・学部が穴場に該当。

以下旧帝国大学群中的难关大学也有冷门学部。

・大阪大学　外国語学部
・神戸大学　海事科学部
・九州大学　芸術工学部
・北海道大学　水産学部

・大阪大学　外国语学部
・神户大学　海事科学部
・九州大学　艺术工学部
・北海道大学　水产学部

京都大学はそもそも国内で東大に次ぐ2番目の難関大学ということもあってそのようなことはなく、全ての学部にて偏差値は似たり寄ったり。

京都大学原本就是日本仅次于东大、第二大难考的大学，所以没有所谓的冷门学部，所有学部的偏差值都差不多。

序列では下位に当たる総合人間学部も教育学部も偏差値は他学部と大差ない。

排名靠后的综合人间学部和教育学部的偏差值也与其他学部没有太大差别。

本翻译为沪江日语原创，禁止转载。

相关推荐：

全日本学生人数最多和报考人数最多的大学是哪所? 

奇怪的大学知识增加了！你知道世界上最古老的大学是哪所吗？