“主人”的日语读法是：主（あるじ），意思是主人；一国之长；招待客人的人。此外还有主人（しゅじん）、ご主人（ごしゅじん）、ご主人様（ごしゅじん），除了表示主人、一家之主外还有您丈夫、您先生的意思。

例：

一家の主。/ 一家之主。

主顔にふるまう。/ 摆出一副主人的面孔。

主気どりでいる。/ 摆出主人公的姿态。

ご主人は子育てにも手伝うし、優しいですね。 / 您先生还帮你带孩子，真好啊。