《Wasted Nights》是ONE OK ROCK演唱的一首歌曲,山崎贤人、吉沢亮主演漫改电影《王者天下》的主题曲。

CD单曲封面:

>>>0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程

Wasted Nights

Must be something in the water
一定是有某种信念在我的脑海中
Feel like I can take the world
我觉得自己有朝一日可以受人景仰
Throw the weight up on my shoulders
尽管我的肩上有很重的责任
Cause I won’t even feel the burn
我却从来没觉得这是煎熬
Don’t be afraid to dive
低谷与迷茫向来不曾令人畏惧
Be afraid that you didn’t try
害怕的是你从未踏出这第一步
These moments remind us why
那些灰暗沉寂的时刻提醒着我们
We’re here we’re so alive
我们从未忘记初心,我们一直活着
Let's live like we’re immortal
我们活着,永垂不朽地
Live just for tonight
只为了今晚
We’ll think about tomorrow (yeah) when the sun comes up
待日出之时,我们也将对明天充满期待
Cause by this time tomorrow
因为明天的此刻
We’ll be talking ‘bout tonight
]
我们将谈论今晚的美好
Keep doing what we want, we want, we want
做一直我们想做的,爱做的事情吧
No more wasted nights
我们已经没有如此的夜晚可以挥霍了
The record spinning we don't notice
历史的车轮不停地转,我们却没注意到
Fill this room with memories
让记忆填满此刻
Everybody’s chasing something
世人还在追逐着
But we got everything we need
我们却已得到了
Don’t be afraid to dive
低谷与迷茫向来不曾令人畏惧
Be afraid that you didn’t try
害怕的是你从未踏出这第一步
These moments remind us why
那些灰暗沉寂的时刻提醒着我们
We’re here we’re so alive
我们从未忘记初心,我们一直活着
Let's live like we’re immortal
我们活着,永垂不朽地
Live just for tonight
只为了今晚
We’ll think about tomorrow (yeah) when the sun comes up
待日出之时,我们也将对明天充满期待
Cause by this time tomorrow
因为明天的此刻
We’ll be talking ‘bout tonight
我们将谈论今晚的美好
Keep doing what we want, we want, we want
做一直我们想做的,爱做的事情吧
No more wasted nights
我们已经没有如此的夜晚可以挥霍了
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待,不想再挥霍这美好的夜晚
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待,不想再蹉跎这美好的夜晚
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待,不想再靡费这美好的夜晚
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待,不想再糟蹋这美好的夜晚
Let's live like we’re immortal
我们活着,永垂不朽地
Live just for tonight
只为了今晚
We’ll think about tomorrow (yeah) when the sun comes up
待日出之时,我们也将对明天充满期待
Cause by this time tomorrow
因为明天的此刻
We’ll be talking ‘bout tonight
我们将谈论今晚的美好
Keep doing what we want, we want, we want
做一直我们想做的,爱做的事情吧
No more wasted nights
我们已经没有如此的夜晚可以挥霍了
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待,不想再挥霍这美好的夜晚
I don’t wanna wait no more wasted nights
不想再等待,已经不能糟蹋的,美好夜晚了