供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

赤楚衛二(あかそ えいじ)さんは10代(じゅうだい)からモデル事務所(じむしょ)に所属(しょぞく)し、赤楚衛(あかそ まもる)名義(めいぎ)でモデル·タレントとして活動(かつどう)していました。

赤楚卫二在十几岁时就加入了模特事务所,以赤楚卫的名义进行模特、艺人活动。

赤楚(あかそ)さんが高校(こうこう)2年(にねん)の時(とき)、名古屋(なごや)の男性(だんせい)グループ·BOYS AND MEN(ボイメン)メンバーとあり、名古屋市(なごやし)を中心(ちゅうしん)に舞台(ぶたい)公演(こうえん)や、地元局(じもときょく)のバラエティ番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)していました。

赤楚在高二的时候,作为名古屋男子组合BOYS AND MEN(ボイメン)的成员,以名古屋市为中心进行舞台剧表演,并出演当地电视台的综艺节目。

赤楚(あかそ)さんがボイメンとして活動(かつどう)していた時(とき)、今(いま)や絶大(ぜつだい)な人気(にんき)を誇(ほこ)るジャニーズのアイドルグループ ·King&Prince(キング アンド プリンス)の平野紫耀(ひらの しょう)さんも、ボイメンのメンバーとして一緒(いっしょ)に所属(しょぞく)していました。

赤楚作为BOYS AND MEN成员活动时,现在具有爆棚人气的杰尼斯偶像组合King&Prince的平野紫耀也是BOYS AND MEN一员。

平野(ひらの)さんは初期(しょき)メンバーとして在籍(ざいせき)していましたが、赤楚(あかそ)さんの方(ほう)が平野(ひらの)さんよりも3歳(さんさい)年上(としうえ)になります。

虽然平野是BOYS AND MEN初期成员,但赤楚要比平野大三岁。

赤楚卫二(左1)x平野紫耀(右2)

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

所属[しょぞく]

所属;附属。参加,加入。

名義[めいぎ]

名义。名义。法律上表示权利义务主体而使用的名称。

タレント

【英】talent ;才能;明星。

地元[じもと]

当地。与某事直接相关之地。本地。自己居住之地。

初期[しょき]

初期。

在籍[ざいせき]

在册;在学籍,在会籍,在编。

>>日语新人领取专属福利