男生篇10

男生篇

★ 第10位★

『ベルリンうわの空』

《在柏林无所事事》

香山哲(イースト・プレス)

香山哲(EASTPRESS)

遠く離れた街を身近に感じるベルリン移住記

柏林移居记,让人仿佛置身于那遥远的城市中

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:2020年日本漫画销量排行TOP30

9

★ 第9位 ★

『僕の心のヤバイやつ』

《我内心的糟糕念头》

桜井のりお(秋田書店)

樱井纪雄(秋田书店)

陰キャ×美少女の尊すぎる恋愛に僕(ら)の心(のドキドキ)がヤバイ‼

阴暗少年和美少女过于美好的恋情,让我的心小鹿乱跳!!

8

★ 第8位 ★

『忍者と極道』

《忍者和极道》

近藤信輔(講談社)

近藤信辅(讲谈社)

忍者と極道 血しぶきと生首が乱舞する殺し愛!

忍者和极道 血腥万分生死对决的相爱相杀!

7

★ 第7位 ★

『大ダーク』

《大黑暗》

林田球(小学館)

林田球(小学馆)

ダークで楽しい独特の宇宙SF

既黑暗又愉快,独特的宇宙科幻故事

6

★ 第6位 ★

『ダンピアのおいしい冒険』

《丹皮尔的美味冒险》

トマトスープ(イースト・プレス)

Tomatosoup番茄汤(EASTPRESS)

食べることで見えてくるだれも知らない世界

通过吃,看见谁也不知道的世界

5

★ 第5位 ★

『竜女戦記』

《龙女战记》

都留泰作(平凡社)

都留泰作(平凡社)

フツーの主婦が天下を取る!? 予測不能な架空戦記

平凡主妇争霸天下!?无法预测的架空战记

4

★ 第4位 ★

『水は海に向かって流れる』

《若水沿流,落于海》

田島列島(講談社)

田岛列岛(讲谈社)

この心はどこに流れつくのだろうか

这颗心到底会向何处而去

3

★ 第3位 ★

『九龍ジェネリックロマンス』

《九龙大众浪漫》

眉月じゅん(集英社)

眉月啍(集英社)

心地よいノスタルジーに潜む謎と違和感

令人愉快的怀旧风中隐藏着谜团和违和感

2

★ 第2位 ★

『葬送のフリーレン』

《葬送的芙莉莲》

山田鐘人(作)アベツカサ(画)(小学館)

山田钟人原作,アベツカサ作画(小学馆)

魔王も勇者も去った世界で終わりから始まる物語

魔王和勇者都已逝去后的世界,从结束开始的故事

1

★ 第1位 ★

『チェンソーマン』

《电锯人》

藤本タツキ(集英社)

藤本树(集英社)

超絶カオスなアクションヒーロー!

异常混沌的动作英雄!

女生篇9

女生篇

★ 并列第9位 ★

『ゆびさきと恋々』

《指尖相触,恋恋不舍》

森下suu(講談社)

森下suu(讲谈社)

世界を旅する彼が私の世界に入ってきてくれて……

全世界旅行的他,进入了我的世界……

9

★ 并列第9位 ★

『消えた初恋』

《消失的初恋》

アルコ(画)ひねくれ渡(作)(集英社)

アルコ作画 ひねくれ渡原作(集英社)

少女マンガの枠を超えた男子高校生同士のスクールラブ!?

超越少女漫画界限的男高中生之间的校园恋爱!?

8

★ 第8位 ★

『かしこくて勇気ある子ども』

《聪明勇敢的孩子》

山本美希(リイド社)

山本美希(leed社)

物語は、若い夫婦が第一子の妊娠を知る場面から始まる。

故事从一对年轻夫妻得知他们有了第一个孩子开始。

6

★ 第6位 ★

『わたしの幸せな結婚』

《我的美好婚事》

顎木あくみ(作)高坂りと(画)月岡月穂(キャラ)(スクウェア・エニックス)

顎木あくみ(原作)高坂りと(作画画)月岡月穂(角色)(SQUARE ENIX)

じんわりと心に効く政略結婚から始まる純愛

逐渐走心,从策略结婚开始的纯爱故事

6

★ 第6位 ★

『ミステリと言う勿れ』

《勿言推理》

田村由美(小学館)

田村由美(小学馆)

殺しが起きる前に止めるのが探偵

真正的侦探能够阻止杀人案件的发生

5

★ 第5位 ★

『カラオケ行こ!』

《去K歌吧!》

和山やま(KADOKAWA)

和山やま(角川)

中学生とヤクザの奇妙な友情物語

初中生和黑道之间奇妙的友情故事

4

★ 第4位 ★

『マイ・ブロークン・マリコ』

《My Broken Marik》

平庫ワカ(KADOKAWA)

平庫ワカ(角川)

柄の悪いOLは親友の死を知り、ある行動を決意した。衝撃のデビュー作

性格不好的职业女性在得知好友的去世后,下决心要做一件事。极具冲击力的出道作

3

★ 第3位 ★

『薔薇はシュラバで生まれる―70年代少女漫画アシスタント奮闘記―』

《蔷薇生于修罗场—70年代少女漫画助手奋斗记》

 笹生那実(イースト・プレス) 

笹生那实(EASTPRESS)

後世に語り継ぎたい名作マンガの舞台裏

想传述于后人的名作漫画的幕后故事

2

★ 第2位 ★

『後ハッピーマニア』

《后恋爱暴走族》

安野モヨコ(祥伝社) 

安野梦洋子(祥传社)

恋愛マンガの常識を覆した大傑作が帰ってきた!

颠覆恋爱漫画常识的超级杰作回归!

1

★ 第1位 ★

『女の園の星』

《女校之星》

和山やま(祥伝社)

和山やま(祥传社)

この「くだらなさ」は現代の贅沢であり癒しだ!

这份”无聊“正是现代社会的奢侈也是治愈的力量!