福原さんは卓球男子・江宏傑選手と2016年9月に結婚し、17年10月に第1子の長女、19年4月に第2子となる男児が誕生しました。

福原爱于2016年9月与男子乒乓球运动员江宏杰结婚,17年10月长女出生,19年4月又有了一个儿子。

卓球女子の2012年ロンドン五輪団体銀、16年リオ五輪団体銅メダリストの福原愛さんが24日、自身のインスタグラムを更新。「明日パパがお仕事なので1日早いクリスマスパーティをしました」と報告し、夫で卓球男子・江宏傑(こう・こうけつ)選手と長女、長男の顔出しファミリーショットを公開した。

24日,曾获2012年伦敦奥运会女子乒乓球团体亚军以及2016年里约奥运会乒乓球女单第4名的福原爱更新了自己的Ins。向大家报告“因为明天孩子他爸要工作,所以提前一天举办了圣诞派对”,并晒出了一张她的丈夫,即男子乒乓球运动员江宏杰和长女长子都出镜的家庭合照。

「#サンタじゃんくん晩ごはんとケーキの用意ありがとう #コントロール不可なあいらちゃん #たべたいとアピールするこうくん」と家族それぞれの様子を紹介した。

福原爱用“#谢谢圣诞老人杰爸准备的晚餐和蛋糕  #完全失控的姐姐  #很想吃的弟弟”的主题标签,向大家介绍了每位家庭成员的情况。

この投稿に「お子さん達愛ちゃんそっくり」「とてもかわいい!」「子供さん大きくなりましたね」「素敵なパパサンタさんですね」などの声が寄せられている。

在这条投稿内容下,有不少留言“孩子们和爱酱简直是一个模子刻出来的”“太可爱了!”“孩子们都长大了呢”“爸爸是完美的圣诞老人”。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:有声听读新闻:福原爱INS美腿照让粉丝惊呼好看