人にはいろいろな顔があり、表に出している顔がその人の本性を表わしているとは限りません。さて、あなたは天使のような清らかな心を持っているのでしょうか。それとも悪魔のように腹黒いのか。心理テストで、あなたの腹黒度を探ってみましょう。

人有各种不同的一面，表面展示出来的形象并不一定就代表了一个人的本性。那么，你是拥有天使般纯洁的心灵？还是像恶魔一样腹黑？在这个心理测试中，来探究一下你的腹黑度吧。

Q：下の文字の集合体の中から、「お」のつく3文字の単語を見つけてください。

Q：请从下面的文字集合中找出「お」开头的3个假名的词。

A：おうち

B：おかね

C：おさけ

D：おそら

あなたが、直感で一番強く「これだ」と思ったのはどの単語でしたか？

你直观上感受最强烈，觉得“就是这个词”的是哪个？

それでは結果をみてみましょう。

下面来看看结果吧。

A：おうち…腹黒度70％　目的のためなら手段を選ばない

A：房子（家）…腹黑度70%  为了实现目的不择手段

おうちは生活していく上で絶対に必要なものです。あなたは、欲しい物を手にするためには、手段を選ばないところがあるでしょう。

房子（家）是生活是绝对不可或缺的东西。你是会为了得到想要的东西，不选手段的吧。

現実は厳しく、優しいだけでは生きていけないと思っているはずです。

你应该是觉得现实残酷，光靠善良是无法生存的。

ただ、そんな自分を客観的に見て嫌になることもあり、完全な腹黒にはなりきれないあなたなのです。

只是有时从客观角度看，也会讨厌这样的自己，你并不是完全的腹黑。

B：おかね…腹黒度100％　どす黒い心を持つ悪魔

B：金钱…腹黑度100%  浑浊黑心的恶魔

お金がからむと人はどす黒い本性を表わします。あなたは心の中にドロドロしたものをたくさん抱えているようです。

一旦和钱扯上关系，人就会暴露出内心浑浊黑暗的一面。而你内心有很多浑浊纠葛的想法。

周囲の人への嫉妬心、猜疑心など、マイナスの感情が渦巻いているのかもしれません。敵だとみなした相手には容赦はしないはず。

会深陷对周围人的嫉妒、猜疑等负面情绪中。对于视为敌人的对手不会手下留情。

C：おさけ…腹黒度50％　人によって態度を変える

C：酒…腹黑度50%  对不同的人有不同的态度

お酒を飲むと人はいい気分になり、陽気になったり、楽しくなったりすることが多いです。ただ、中には泣き上戸だったり、しつこく絡んでくる人もいます。あなたには、天使と悪魔の顔の両方があります。

喝了酒，人大多会心情变好，变得开朗、开心。只是也有一喝醉就哭，纠缠不休的人。你同时拥有天使和恶魔两张面孔。

普段は誠実で優しい顔を見せているでしょう。しかし、その裏で苦手とする人に冷たく接したり、無視したりすることもあります。

平时会展现出诚实温柔的一面。但另一方面，也会冷漠对待不擅长应付的人，选择无视。

D：おそら……腹黒度10％　天使のような心を持つ

D：天空……腹黑度10%   拥有天使般的心

美しい青空や夕空を見ていると、心洗われます。あなたは天使のようにキレイな心を持っている人です。つらい境遇にある人の心に寄り添い、優しい言葉をかけてあげることがよくあるのではないでしょうか。

看着美丽的蓝天或是傍晚的天空，心灵会被洗涤。你像天使一样拥有美丽的心灵。能和那些陷入痛苦之中的人感同身受，常温柔抚慰他们。

ただ、純粋で人を信じて疑わないので、悪い人にだまされないように気を付ける必要があるでしょう。

但因为太容易相信、不怀疑别人，所以需要注意不要被坏人欺骗。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：心理测试：从不经意的小习惯看你的隐藏性格