日剧《天国与地狱》：最火的剧，最变态的人！
第一集收视率为16.8%，播出当天剧名、两位主要演员的名字及剧情相关词都上了推特热门趋势，回放播出次数超过此前《东京大饭店》创下的日曜剧场最高纪录（202万）达到236万。目前平均收视率15.2%，为本季黄金档电视剧收视排名第一，且平均收视比第二名高了3.8%。每集播出后，都会在推特上引发剧情大讨论。
《天国与地狱》毫无疑问是本季最火的剧。
而该剧主演，在剧中展现出不少崭新一面的绫濑遥也成为了人们关注的话题。
绫濑遥因为柔和治愈受到人们喜爱，而大家讨论的大多是她的品格和可爱言行。而这次《天国与地狱》让非常多人关注到她的演技，“原来绫濑遥的演技这么厉害啊”“演技太好了，看到我颤栗”“冷酷的绫濑遥让我起鸡皮疙瘩”。
ほんわかした愛されキャラゆえに、どちらかといえば人柄やキュートさが話題にのぼることが多かった綾瀬さん。しかし、今回は「綾瀬さんの演技がこんなにすごいなんて」「お芝居が上手すぎてゾクゾクさせられた」「冷酷な綾瀬はるかちゃんに鳥肌」と、演技について触れている人が非常に多い。
《天国与地狱》是担任NHK晨间剧《多谢款待》、大河剧《女城主直虎》以及绫濑遥也出演了的《仁医》的编剧森下佳子的原创故事，这也是绫濑遥首次出演刑警角色。
本作は、NHK連続テレビ小説『ごちそうさん』や大河ドラマ『おんな城主 直虎』、綾瀬さんも出演していた『JIN―仁―』などで知られる森下佳子さんが脚本を手掛けるオリジナルストーリーで、綾瀬さんが演じるのは自身初となる刑事役だ。
▼森下佳子和绫濑遥的6次合作▼
在世界的中心呼唤爱
白夜行
仁医
MR. BRAIN
别让我走
继母与女儿的蓝调
《天国与地狱》中绫濑遥饰演的望月彩子是警视厅搜查一课刑警，努力认真正义感极强，却也冒失耿直不懂变通，总是失败而被周围人嫌弃。为了向小看自己的同事们证明自己，一直想要破一起大案，并终于等到了亲手逮捕一起杀人案嫌疑人日高阳斗（高桥一生饰演）的机会。然而两人从楼梯上滚下来时互换了灵魂。
警視庁捜査一課の望月彩子（綾瀬）は努力家で正義感は強いものの、融通が利かず失敗も多いあわてんぼうで、周囲からは煙たがられている存在。自分を馬鹿にする仲間たちを見返すために大手柄を立てようと奔走しているうち、ある殺人事件の容疑者・日高陽斗（高橋一生）を自らの手で逮捕するチャンスが到来する。ところが、階段から転げ落ちた拍子に、2人の魂が入れ替わってしまう――。
从刑警变成了变态杀人魔。演员要演绎出这一转变是非常困难的，而演员绫濑遥展现出了自己的实力！灵魂互换后醒来的望月，无论是表情、动作还是说话语调都完全变成了日高。压迫力十足的一句“别给我唧唧歪歪耍小聪明”，怒吼同时的壁咚，是目前为止从未见过的绫濑遥“恶”的一面，让观众们异常兴奋。
刑事からサイコパスな殺人鬼へ。とんでもなく難しい役柄チェンジだが、ここで「女優・綾瀬はるか」の本領発揮！目覚めた望月は、表情も、仕草も、口調も、すべてが日高そのものに変化。「小ざかしいんだよ、いちいち！」とドスの利いた怒号を飛ばしながらの壁ドンなど、これまで見たことのない“悪”の綾瀬さんの姿に、視聴者は大興奮。
开发出新喜好的请默默举手
外表是望月彩子，灵魂是日高阳斗
外表是日高阳斗，灵魂是望月彩子
日与月、男与女、善与恶，将种种对照演绎出来的绫濑遥和高桥一生，在拍摄现场不断交流着“刚刚那段如何？”“如果是你的话，这段台词会怎么念？”
用角色名称呼彼此的两人，似乎已经完全沉浸在了作品的世界里。
奄美大岛《月亮与太阳的传说》、描绘了杀人案件的神秘漫画、死者和剧中人物名字中的数字......种种疑团尚未解开。
让人猜不到下一集会发生什么的《天国与地狱》，还不赶快追起来~
本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
