零经验例文

新卒で現在の会社に入社してから約2年間、営業事務として働いています。学生時代から人に喜んでもらえる仕事に就きたいという希望があり、現在の仕事にもやりがいを感じていましたが、結婚を機に地元に帰ることになったため、営業事務で培ったコミュニケーション能力やホスピタリティを活かしながら地元で長期的に働ける仕事を探していました。貴社のヘルプデスクの仕事であれば、ITに関する知識やスキルを身につけながら多くの人に喜んでもらえる仕事ができると思います。また、営業事務の仕事で身につけたExcel、WordなどのPCスキルや電話対応のスキルに関しては、貴社の業務においても必ず活かせると考えています。ぜひ一度、面接の機会をいただけないでしょうか。なにとぞ、よろしくお願いいたします。

毕业后我在目前公司做了两年的营业事务职位。学生时代我就很想从事让别人开心的工作，目前的工作对我来说也很有成就感，但因为结婚我回到了老家，因此想凭借自己在营业事务中培养的交流和接待能力在老家找一份能够长期做下去的工作。贵公司的IT服务台职位能够在学习IT相关知识技能的同时给更多人带去便利。此外，我在营业事务中习得的Excel、Word等电脑技能和电话应对技能想必也能在贵公司的工作中得以活用。所以请务必给我一次面试的机会。非常感谢您。

有经验例文

貴社がさまざまなソフトウェアのテクニカルサポート事業を展開していることに魅力を感じ、志望させていただきました。私は現在の会社で約3年間、業務用アプリケーションを中心としたテクニカルサポートを担当しています。昔からPCやWebへの興味が強かったこともあり、アプリケーションの新機能やユーザーサイドの業務知識をいち早く理解し、お客さまのお問い合わせ内容に対して、分かりやすく、ていねいにお答えするスキルに自信を持っています。また、現在は6人のオペレーターをまとめるリーダーとして、スタッフの指導・育成やサポート業務も行っています。これまでのリーダー経験を活かしつつ、マネジメント能力にさらなる磨きをかけ、将来的にはSVへとキャリアアップすることで貴社の事業に貢献していきたいと考えています。

我对贵公司开展的各项软件技术支持工作很感兴趣，因此投递了简历。我在目前所在的公司工作了将近三年，主要负责公司业务软件的技术支持工作。我一直对电脑和网站抱有很强的兴趣，也能很快理解和掌握软件新机能和网站业务知识，面对客户的问题，我有信心能够简单易懂、认真仔细地进行讲解说明。此外，目前我作为6人运作小组组长，还负责对工作人员的指导、培养和帮助。我将活用自己的领导经验，磨练自己的管理能力，将来能升职成为管理人员为贵公司的业务发展做出贡献。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

书写要点&解说

具体的な業務や取り扱ってきた商材の内容・客層、ITに関する知識、経験年数などを記載しましょう。

写明自己具体负责的业务、交易对象的具体内容、客户层、IT相关知识和工作经验年份等。

対応力、提案力、サポート力など、自分が自信を持っている仕事の得意分野について伝えましょう。

写明自己工作中擅长的部分，例如应对能力、提案能力、支持能力等。

スーパーバイザーを目指したいなど、志望企業でキャリアアップの意思がある場合は記載しておくといいでしょう。

若有成为领导层等在应聘公司有升值希望的话要在简历中写明。

未経験の場合は、販売や接客など、お客さま対応の経験がある場合は明記しておくといいでしょう。コミュニケーションスキルはアピール材料になります。

零经验应聘，若有销售、接待等应对客户的经验的话要写明。能够成为展现交流能力的资料。

未経験の場合は、ITやPC、ソフトウェアに関する知識やスキルがあれば、できるだけアピールしておきましょう。

零经验应聘，若有IT、电脑、软件等相关知识和技术要尽可能强调。

商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程

而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。

>>免费领取课程

查看更多免费体验课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。