供日语听读学习使用,非最近新闻。

女優(じょゆう)の仲里依紗(なか リいさ)が自身(じしん)のYouTube(ユーチューブ)チャンネルを更新(こうしん)。普段(ふだん)の肌(はだ)のケアについて語(かた)り、反響(はんきょう)が寄(よ)せられている。

女演员仲里依纱更新了自己的YouTube频道,谈及自己平时的护肤心得,引发热议。

すっぴんの状態(じょうたい)からスタートし、メイクを施(ほどこ)す様子(ようす)を見(み)せた仲(なか)。「よく『全然(ぜんぜん)何(なに)もしてないです』って言(い)う人(ひと)、本当(ほんとう)に何(なに)もしてないと思(おも)うんだけど」と前置(まえお)きした仲(なか)は「私(わたし)はちゃんと正直(しょうじき)に言(い)う、マジでちゃんとやってる。マジで超頑張(ちょうがんば)ってるから。超(ちょう)お金(かね)かけてるもん、肌(はだ)に。マジで」と肌(はだ)のケアにお金(かね)をかけていると告白(こくはく)。

视频中她从素面朝天的样子开始展示了自己化妆的过程。开场白中,她表示“常有说自己“护肤上什么都不做”的人,虽然我相信她们是真的什么都不干”,“但老实说,我可是很认真在护肤的,真的超努力的,在皮肤上花了很多钱,真的。”

また、普段(ふだん)はすっぴんでYouTube(ユーチューブ)を撮影(さつえい)することが多(おお)いという仲(なか)は「コメントでね、私(わたし)のお肌(はだ)を『すごいツヤツヤ』みたいな感(かん)じでね、褒(ほ)めてくれる方(かた)がいらっしゃるんですよ。私(わたし)ちゃんとやってるもん。意外(いがい)とね、お肌(はだ)に対(たい)してはやってるのよ。基本的(きほんてき)に皮膚科(ひふか)超行(ちょうい)ってるから」と強調(きょうちょう)している。

另外,平时大多数时候是素颜拍YouTube的仲里依纱还强调道“评论里有人夸我皮肤好,光彩照人。这是因为我很注重皮肤护理的。可能有些出人意料,我一直在做皮肤护理,去皮肤科的频率非常高。”


>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

普段[ふだん]

平素,平时,平常,平日,日常。

反響[はんきょう]

反响,响应,回音,声波碰到物体发生反射而产生声音。

全然[ぜんぜん]

全然,完全,根本,简直,丝毫,一点儿(也没有)。(俗语)非常,很。

正直[しょうじき]

诚实,实诚,实在,坦率,正直。不撒谎不骗人,表里如一。实在,说实在话。

皮膚科[ひふか]

皮肤科

強調[きょうちょう]

强调,极力主张。

>>日语新人领取专属福利