0

年末に放送されたNHKドラマ「岸辺露伴は動かない」では「ハマりすぎ」と原作ファンからも称賛を浴び、日曜劇場「天国と地獄 ~サイコな2人~」では、サイコパスから女性刑事への見事な“入れ替わり演技”を見せてかわいさを爆発させている俳優・高橋一生。天才ぶりをあらためて世に知らしめている彼の“ヤバい”魅力、演技が光る映画7選を紹介します。

他在年末NHK播出的电视剧《岸边露伴一动不动》中因角色“过于吻合”深受原作粉丝赞扬,并在周日剧场电视剧《天堂和地狱~疯狂的2人~》中,展现了从精神病患者到女刑警的出色“交替表演”,让演员高桥一生的可爱程度爆发出来。下面将介绍他再次向世人展示出天才般的“可怕”魅力、演技出色的7部电影作品。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

日剧《天国与地狱》创作灵感:《月亮与太阳的传说》是?

高桥一生:让女性着迷的真面目是?

1

声変わり前のさわやかボイスに胸キュン

变声前的清爽嗓音让人心动

1995年に公開された、柊あおいの同名漫画に基づくスタジオジブリの名作アニメーション映画「耳をすませば」。高橋は、読書が好きな中学生のヒロイン・月島雫(声:本名陽子)が恋心を寄せる男の子、天沢聖司の声を担当した。

于1995年上映,根据柊葵的同名漫画改编的吉卜力工作室的名作动画电影《侧耳倾听》,高桥为喜欢读书的中学生女主人公月岛雫(配音:本名阳子)爱慕的男孩天泽圣司配音。

バイオリン職人を目指すひたむきさや、雫をからかう少年ぽさを見せたかと思うと、うれしいことがあると「一番に雫に教えたかった」と女心を撃ち抜くようなセリフも言ってのけてしまう聖司のかっこよさを、公開当時14歳の高橋が見事に表現している。

当时只有14岁的高桥一生完美展现了以职业小提琴家为目标的一心一意,和戏弄女主人公雫的少年模样,开心时能说出“我想第一个告诉雫”这样直击女生心灵的台词,表现出了圣司的帅气。

彼の低音ボイスも俳優としての大きな武器だが、本作の高橋は声変わり直前! フレッシュでみずみずしさあふれる演技が聖司の魅力とマッチしており、「ヤバい!」と悶絶してしまうはず。また時間をかけて自分の才能を磨き、夢を追いかけるすばらしさを描く内容も、それ以降、あらゆる経験を積んだ高橋がいまや世代を代表する俳優となっていることを考えると、なんとも感慨深い。

他的低音也是作为演员的巨大武器,不过,本作中的高桥是在变声之前!充满清新水灵的演技与圣司的魅力相吻合,一定会因为“太厉害了!”而昏过去的。此外他还花时间磨练自己的才能,描绘追逐梦想的精彩内容,自那以后,积累了所有经验的高桥现在已成为了代表了一代人的演员,想到这一点,真是感慨万千。

2

映画初主演作!ぎこちないキスシーンも必見

首次主演的电影! 生硬的吻戏也不容错过

謎の生命体に寄生され、彼らに人格まで乗っ取られてしまった人間たちが死闘を繰り広げるスプラッター・ムービー『MEATBALL MACHINE -ミートボールマシン-』(2005)。高橋は、孤独な青年ヨウジの痛みを演じ切り、映画初主演にして、彼の真骨頂を存分に発揮している。

电影《MEATBALL MACHINE(人肉机器)》(2005)讲述了被神秘的生命体寄生,连人格都被夺取的人类展开生死搏斗的故事。高桥一生演出了孤独青年洋二的痛苦,作为首次出演电影,充分发挥了他的本色。

本に囲まれて暮らし、職場でも孤立しているヨウジの唯一の楽しみは、隣の工場で働くサチコ(河井青葉)の姿を盗み見ること。人付き合いが苦手なヨウジだが、サチコとのぎこちないキスなど、高橋の繊細な感情表現はさすが。サチコは謎の生命体に襲われてモンスターへと変貌を遂げてしまい、そんな彼女とヨウジはバトルを繰り広げることになるのだが、特殊メイクや血みどろグロ描写アリの大胆な設定の中から浮かび上がるのは、ヨウジの怒り、哀しみ、そして愛情。アクションやホラーとしてのみならず、しっかりとドラマが伝わるのは、高橋の演技力の賜物。そして寂しさをたたえた雰囲気が、ことのほか似合う!

生活在书籍的包围中,职场上也被孤立的洋二唯一的乐趣就是偷看在隔壁工厂工作的幸子(河井青叶饰)的身影。无论是不擅长与人交往的洋二,还是和幸子笨拙的接吻等,都表现出了细腻的感情,不愧是高桥。幸子遭到神秘生物袭击变成了怪物的模样,这样的她和洋二展开了战斗,但是通过特效妆以及鲜血的描写,在这样大胆的设定中所表现出来的是洋二的愤怒、哀伤和爱情。不仅仅是打斗和恐怖,能把电视剧好好地传达给观众,是高桥演技的馈赠。而且他那充满寂寞的气场,格外适合!

3

オタクキャラが大人気!庵野秀明も絶賛

宅男角色大受欢迎!庵野秀明也赞不绝口

庵野秀明が脚本・総監督、樋口真嗣が監督・特技監督を務め、日本発の「ゴジラ」シリーズとしては初めてフルCGで作られたゴジラを描写した特撮映画『シン・ゴジラ』(2016)。主人公の矢口(長谷川博己)だけでなく、早口で一気にしゃべる尾頭(市川実日子)、“水ドン”が話題となった泉(松尾諭)など、数々のインパクト大なキャラクターが誕生した。なかでも高橋がふんした巨災対(巨大不明生物特設災害対策本部)メンバーの一人である安田は、その熱心な仕事ぶりやオタクぶりも愛らしく、大変な人気を集めた。

庵野秀明担任编剧兼总导演,樋口真嗣担任导演兼特技导演,作为日本推出的“哥斯拉”系列电影,《新哥斯拉》(2016)是首部以全CG制作的描写哥斯拉的特摄电影。不仅是主人公矢口(长谷川博己饰),还诞生了语速快、一口气说个不停的尾头(市川实日子饰)、以“水咚”成为话题的泉(松尾谕饰)等众多具有巨大冲击力的角色。其中,作为高桥所扮演的巨灾对(巨大不明生物特设灾害对策本部)成员之一的安田,其热心的工作态度和宅男模样都很可爱,获得了很高的人气。

膝立ちになってパソコンをぱちぱちしたり、突然「わー!」と両手を上げてパニくるなど、キャラクターの性格を表す仕草の繰り出し方が、実にうまい!安田が、尾頭に素直に謝る「ごめんなさい」の一言も印象的だが、なんとこのセリフは、高橋のアドリブなのだとか。発声可能上映会の舞台挨拶では、庵野監督が「安田(のシーンやセリフ)は面白かったから全部残っています」と高橋を絶賛。松尾も「僕は業界きっての高橋ファン」と語るなど、プロも惚れる俳優であることが証明された。

跪着敲击电脑键盘,突然“哇!”地一声举起双手来击掌等表现角色性格的动作方式,实在是太棒了!安田对尾头坦率道歉的一句“对不起”也让人印象深刻,这句台词竟然是高桥的即兴表演。在可发声上映会的舞台致辞中,庵野导演对高桥赞不绝口:“安田(的场景和台词)很有趣,所以全部都留下了。”松尾也说“我是业界首屈一指的高桥迷”,证明了他是连专业人士都迷恋的演员。

4

ファインダーをのぞく視線がセクシー!

注视取景器的视线很性感!

『チワワちゃん』(2019)、『とんかつDJアゲ太郎』(2020)などの新鋭・二宮健監督による『THE LIMIT OF SLEEPING BEAUTY リミット・オブ・スリーピング ビューティ』(2017)。高橋は、妄想と現実の境界をさまようヒロイン・アキ(桜井ユキ)の恋人、カイトを演じた。女優を夢見て上京しながらも、いまはサーカス団で働いているアキ。彼女の唯一の宝物のような思い出が、カイトと過ごした時間。アキはカイトといると、いつの間にか心が解けて、何でも打ち明けたくなる。カイトは「いいよ」「うん」と優しくうなずきながら、目を細めて彼女を見つめる。高橋が表現する、この包容力たるや……! アキだけでなく観客もメロメロ、とろけること必至なのだが、安らぎだけではなく、どこか儚げで、まるで深い海のような不思議な存在感まで漂わせてしまい、目が離せなくなる。

《吉娃娃》(2019)、《炸猪排DJ扬太郎》(2020)等新锐导演二宫健执导的《睡美人之终》(2017),高桥饰演的是徘徊在妄想和现实的边界的女主人公小秋(樱井雪饰)的恋人凯特。小秋梦想成为女演员来到东京,但现在却在马戏团工作。她唯一珍贵的回忆就是和凯特一起度过的时光。小秋和凯特在一起,不知不觉间就打开了心窗,什么都想说出来。“好啊”“嗯”,凯特温柔地点点头,眯起眼睛注视着她。高桥所表现的这种包容力……!不仅是小秋,观众也会怦然心动、沉迷其中,但这不仅仅是平静,还有一种虚幻的感觉,甚至让人感觉到仿佛深海一般不可思议的存在感,让人无法移开视线。

写真家のカイトが、アキを撮影する場面も注目。ファインダーをのぞく視線がセクシーで、距離を縮めていく2人の姿がエロティック。さらに忘れ難いのが屋上での官能シーンで、高橋は美しい背筋も披露。さみしさや切なさ、人生の移ろいまで感じさせる、美しいラブシーンを作り上げている。

作为摄影师的凯特为小秋拍摄的场面也备受瞩目。由于注视取景器的视线十分性感,距离不断缩短的2人的身姿可以说是色气满满。更令人难忘的是在屋顶上的高能场面,高桥美丽的背部一览无余。让人感受到寂寞和悲伤,甚至是人生的变迁,营造出了美丽的爱情场景。

5

内気な青年から洗練された成功者に変貌

从内向的青年变成成熟的成功者

本屋大賞にノミネートされた川村元気の同名小説を、『るろうに剣心』シリーズなどの大友啓史監督が映画化した『億男』(2018)。宝くじで3億円を当てた男が、真の幸せを探し求める姿を追う。高橋は、主人公・一男(佐藤健)の親友である九十九(つくも)を演じた。

《亿男》(2018)由执导过《浪客剑心》系列等作品的大友启史导演,将入围书店大奖的川村元气的同名小说改编成电影。讲述了中了3亿日元彩票的男人,追求真正幸福的样子。高桥饰演的是主人公一男(佐藤健饰)的好友九十九。

冒頭で登場する九十九は、目にかかった前髪も印象的な、スタイリッシュな服装に身を包んだIT企業の成功者だ。時をさかのぼると、大学時代の彼はメガネをかけた地味な青年で、高橋はその変化をナチュラルに体現してみせた。そう、高橋の俳優力は時空をひょいと越えるのだ。さらに九十九は吃音症でありつつも、落語研究会に入部するほどの落語好きで、高座に上がると吃音症が吹き飛ぶ青年とあって、かなりの技量が必要となる難役だ。落語シーンもお見事で、その器用さには驚くばかり! 一男と九十九は「二人合わせると100点コンビ」と呼ばれる二人で、佐藤と高橋の息の合ったやり取りを楽しめるのもうれしい。

开头登场的九十九是一位衣着时尚、IT企业的成功人士,他的刘海也给人留下了深刻的印象。时光回溯,大学时代的他是一个戴着眼镜的朴素青年,而高桥则自然地体现了这种变化。是的,高桥的演技一下子就超越了时空。另外,九十九虽然患有口吃症,但还是非常喜欢落语,甚至加入了落语研究会,是一个只要一登上讲台,口吃症就会消失的青年,这是需要相当的技能才能完成的艰巨任务。单口相声的场面也非常完美,其灵巧程度令人惊叹!一男和九十九被称为“两人加起来就是100分组合”,能享受佐藤和高桥的默契的交流也很开心。

6

長澤まさみを通して甘い同棲生活を疑似体験

通过长泽雅美模拟体验甜蜜的同居生活

クリエイターの発掘を目的とする第1回「TSUTAYA CREATORS' PROGRAM」でグランプリに輝いた企画を映画化した『嘘を愛する女』(2018)。昏睡状態に陥った恋人の名前や職業などがすべて嘘だと知った女性・由加利が、彼の正体に迫っていく。『世界の中心で、愛をさけぶ』では同級生役、CMでは夫婦を演じるなど、共演を重ねてきた長澤まさみと高橋が、初めての恋人役を演じた。

以发掘创作者为目的的第1届“TSUTAYA CREATORS' PROGRAM”中荣获大奖的企划被电影化的《爱上谎言的女人》(2018)。知晓陷入昏迷的恋人名字和职业都是谎言的女性由加利,向恋人的真面目逼近。在《在世界的中心呼唤爱》中,长泽雅美和高桥饰演了同级生,在电视广告中则饰演了夫妻等,两人共演了多次,此次是两人首次出演恋人。

高橋が演じた桔平は、せわしい日々を送るキャリアウーマンの由加利を包み込むような優しい男性。夕飯を作って待ってくれていて、酔っ払って帰っても、クシャッとしたかわいい笑顔で「おかえり」と抱き止め、喉が痛くなったら口の中を覗き込んでもくれる……。由加利を通して、高橋との“理想の同棲生活”を味わえるのも、本作のおいしいところ。しかし甘い生活は、一気にどん底へ。桔平の大きな嘘に、由加利は翻弄されていく。何だか高橋には、つかまえたと思っても、突然どこかへふらりといなくなってしまうような雰囲気があり、ミステリアスな桔平は文句ナシのハマり役。

高桥饰演的桔平,是一个包容过着忙碌日子的职业女性由加利的温柔男性。他会做好晚饭等着(尤加利),喝醉酒回家时,也会用可爱的笑容紧紧抱着她说“你回来啦”,喉咙痛的时候还会帮忙观察口腔……。通过由加利,可以体会到和高桥的“理想的同居生活”,这也是本作品的美妙之处。但是,甜蜜的生活却一下子跌入谷底。由加利被桔平的巨大谎言所愚弄。高桥总给人一种即使觉得抓住了,也会突然消失的氛围,神秘的桔平是无可挑剔的合适的角色。

7

ミステリアスな夫にゾクゾク

对神秘的丈夫感到毛骨悚然

第77回ベネチア国際映画祭で銀獅子賞(監督賞)を受賞した黒沢清監督による歴史ミステリー『スパイの妻<劇場版>』(2020)。太平洋戦争前夜を舞台に、恐ろしい国家機密を知ってしまった貿易会社の社長・優作(高橋)と、その妻・聡子(蒼井優)の波乱の運命を追う。

黑泽清导演的历史推理电影《间谍之妻<剧场版>》(2020年)曾获得第77届威尼斯国际电影节银狮子奖(导演奖)。故事以太平洋战争前夜为舞台,讲述了贸易公司的社长优作(高桥饰)得知可怕的国家机密后,与其妻子聪子(苍井优饰)坎坷的命运。

かっちりとしたスリーピースに身を包み、時代の空気をまとった高橋の“大人の色香”が炸裂。一気に観客を昭和初期へと誘う。妻を見つめる温かな視線、彼女をさらりとお姫様抱っこしてしまうスマートさなど、うっとりとするような魅力にあふれている優作だが、実は正義のために国家機密を暴こうとしていることがわかり、次第に彼の中に潜む青い炎が浮かび上がる。この本心の見えない不気味さまでも色気があり、大いにゾクゾクさせられる。優作と高橋に共通するのはきっと、静けさの中に驚くほどの情熱があること。そしてこれこそが、高橋の最大の魅力のように感じる。また蒼井とは、『ロマンスドール』に続いての夫婦役となり、彼らの長ゼリフの応酬となるシーンは圧巻!ピリリとした緊張感の中で、2人のコンビネーションを堪能できる。

紧紧裹住身体的三件套,充满时代气息的高桥“成熟的美色”炸裂。一下子把观众带入昭和初期。注视妻子的温暖的目光,将妻子潇洒地公主抱起等这些机智之处,优作虽说充满了令人陶醉的魅力,但实际上是为了正义揭发国家机密,逐渐浮现他体内潜藏着的蓝色火焰。这种看不见真心的可怕也很有魅力,让人十分毛骨悚然。优作和高桥的共通之处,一定是在寂静中有着惊人的热情。我觉得这才是高桥最大的魅力。另外,和苍井优是继《爱情人偶》之后再次饰演夫妻角色,他们的长台词的对答场面十分精彩 ! 在刺激的紧张感中,2人也能熟练地进行配合。