《头文字D》续作《MF ghost》将于2023年上映动画版
作者：笑笑 译
来源：MANTANWEB
2022-01-31 06:20
しげの秀一さんの人気自動車マンガ「頭文字D」の“後継作”の「MFゴースト」が、2023年にテレビアニメ化されることが分かった。主人公のカナタ・リヴィントンが搭乗する赤いTOYOTA 86がフルスピードで走行し、ライバル車のアルピーヌ A110S、GT-Rとレースバトルを繰り広げる一場面を描いたティザービジュアルが公開された。
重野秀一的人气汽车漫画《头文字D》的续作《MF ghost》将于2023年上映动画版。并且公开了主人公片桐夏向驾驶的红色TOYOTA 86全速行驶，与竞争对手alpine A110S、GT-R展开竞速战斗场面的海报。
特報PVもYouTubeで公開。アニメ化にあたり、車の大事な要素の一つである音を忠実に表現するため、本物の車の音を収録したといい、TOYOTA 86のエンジン音、ライバル車のランボルギーニ ウラカン、フェラーリ 488GTBなど各車の走行音をリアルに表現した。
特报PV也在YouTube上公开了。在改编成动画的过程中，为了真实地展现出汽车的重要要素之一的声音，收录了真车的声音。真实地表现出来了TOYOTA 86的引擎声、竞争对手兰博基尼Huracan 、法拉利488gtb等各车的行驶声。
「頭文字D」は、1995～2013年に「週刊ヤングマガジン」（講談社）で連載。豆腐店を営む父の愛車スプリンタートレノAE86（通称ハチロク）に乗る主人公・藤原拓海ら“峠の走り屋”のバトルが描かれた。「藤原とうふ店」とペイントされた拓海が乗るハチロクは、プラモデルやミニカーなどにグッズ化されるなど人気を集めた。アニメ化、実写映画化もされた。
《头文字D》于1995 ~ 2013年在《周刊young magazine》(讲谈社)上连载。讲述了驾驶经营豆腐店的父亲的爱车Toyota Trueno AE86（俗称八六）的主人公藤原拓海“山巅的飙车族”等人之间的战斗内容。拓海驾驶的绘有“藤原豆腐店”字样的车“八六”，现实中也被做成塑料模型和迷你车等商品，大受人们喜爱。该漫画也改编成了动画和真人电影。
「MFゴースト」は、「週刊ヤングマガジン」で2017年に連載をスタート。車の自動運転が普及した西暦202X年の日本が舞台で、公道の自動車レースMFGが世界中で人気を集める中、英国のレーシングスクールを卒業したカナタ・リヴィントンが、ある目的を果たすため、日本に帰国する……という展開。「頭文字D」の主人公・藤原拓海のその後が説明されたことや「頭文字D」の人気キャラクター・高橋啓介が登場したことも話題になっている。コミックスの累計発行部数は320万部以上。コミックス最新13巻が1月6日に発売される。
《MF ghost》于2017年在《周刊young magazine》上开始连载。故事发生在汽车自动驾驶已经普及的公元202x年的日本，公路赛车MFG在世界范围内大受欢迎，而毕业于英国赛车学校的片桐夏向为了达成某种目的，回到了日本……故事由此展开。《头文字D》主人公藤原拓海之后的故事说明和《头文字D》的人气角色高桥启介的登场也成了热议。漫画的累计发行册数在320万以上。漫画最新第13卷将于1月6日发售。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：
- 相关热点：
- 日本人不知道的日语
