1956年に第1回大会を行って以来、AFCアジアカップは広大なアジア大陸の各国代表チームの王者を決める最高レベルの大会として発展し、4年に1回開催される最も人気の高い国際大会の1つとなっている。

AFC亚洲杯自1956年首次举办以来,已经成为了广阔的亚洲大陆各国球队争夺王者荣誉的最高水平的大赛,是四年一届举办的亚洲最有人气的国际大赛之一。

大会創設期には韓国が2連覇したものの、1968年から76年ではイランが3連覇し、アジアの盟主となった。

亚洲杯创办初期韩国获得了两连冠;而从1968年到1976年间,当时亚洲霸主的伊朗实现了三连冠。

1980年代には湾岸諸国の時代が到来し、80年大会ではアラビの国として初めてクウェートが優勝すると、その後の4大会中、3大会はサウジアラビアが制覇。サウジアラビアは84年大会から2000年大会までの5大会連続での決勝進出を果たした。

80年代到来的则是海湾国家的时代。80年的比赛科威特拿到了阿拉伯国家首个亚洲杯冠军,之后第四届比赛中沙特阿拉伯拿到了三次冠军,并且在1984年到2000年间连续5次杀进决赛。

日本も1992年にAFCアジアカップで初優勝を果たしてから、2000年、2004年と2連覇を達成し、21世紀は東アジアに優勝カップを取り戻した。

日本自从那个1992年首次获得亚洲杯冠军后,在2002年,2004年获得了两连冠,在21世纪里把亚洲杯冠军再次带回到东亚。

2007年大会は東南アジアで初の4カ国-マレーシア、ベトナム、タイ、インドネシア-による共同開催で大会が開催された。決勝ではイラクがサウジアラビアを下してタイトルを獲得。この戦争状態の国が優勝したことは世界のニュースともなり、人々を1つにするというサッカーの強烈なパワーを明らかに見せ付けた出来事でもあった。

 2007年亚洲杯在东南亚举行,并首次由四个国家(马来西亚,越南,泰国,印度尼西亚)共同举办。在决赛中伊拉克战胜了沙特获得冠军。伊拉克在国内处于战争状态的局势下依然获得冠军一事成为了世界性的新闻,充分展现了在足球将人们团结在一起的神奇力量。

 

/開催国
優勝
準優勝
決勝のスコア
1956香港
韓国
イスラエル
リーグ戦方式
1960 韓国
韓国
イスラエル
リーグ戦方式
1964 イスラエル
イスラエル
インド
リーグ戦方式
1968 イラン
イラン
ビルマ
リーグ戦方式
1972 タイ
イラン
韓国
2-1 (aet)
1976 イラン
イラン
クウェート
1-0
1980 クウェート
クウェート
韓国
3-0
1984 シンガポール
サウジアラビア
中国
2-0
1988 カタール
サウジアラビア
韓国
0-0 (4-3 pens)
1992 日本
日本
サウジアラビア
1-0
1996 UAE
サウジアラビア
UAE
0-0 (4-2 pens)
2000 レバノン
日本
サウジアラビア
1-0
2004 中国
日本
中国
3-1
2007 インドネシア, マレーシア, タイ, ベトナム
イラク
サウジアラビア
1-0

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。