上白石萌音・上白石萌歌

音楽・絵・書道などなど個性があって魅力的な芸術の世界。今回は芸術分野にたずさわる方を親にもつ芸能人を調査しました。早速見ていきましょう。

音乐、绘画、书法......艺术世界丰富多彩魅力十足。本次我们调查了双亲从事艺术工作的艺人,快来一起看一看吧。

第十名:上白石萌音・上白石萌歌(母亲:钢琴讲师)

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:

日本影迷评选出的“最佳吉卜力女主角”是?

日本人最爱的各地吉祥物TOP10!第一名果然是它!

菊池风磨

第九名:菊池风磨(父亲:作曲家)

绪方惠美

第八名:绪方惠美(父亲:指挥家・长号演奏家、母亲:声乐家)

小栗旬

第七名:小栗旬(父亲:舞台剧导演)

铃木福

第六名:铃木福(母亲:和乐器奏者)

深津絵里

第五名:深津絵里(母亲:书法家)

第5位は神秘的な魅力を放つ女優の深津絵里さん!

第五名是颇具神秘感的女演员深津绘里。

深津さんのお母様は、諭黄という雅号で活動されていた書家の深津諭美子さんです。諭美子さんは同じく書家だったお父様の影響で3歳から書道を始められました。「漢字アート」という作風が特徴で、時には自分の髪の毛やストローなどを用いて書くこともあったそうです!2014年に東久邇宮文化褒賞を受賞されています。

深津的母亲深津谕美子是一位书法家,雅号谕黄。谕美子在书法家父亲的影响下,3岁开始学习书法。她的一大风格就是“汉字艺术”,有时会用自己的头发或麦秆来书写!2014年深津谕美子荣获东久迩宫文化褒奖。

土屋伸之

第四名:土屋伸之(母亲:演歌歌手)

第4位はナイツの土屋伸之さん!

第四名是搞笑组合knights成员土屋伸之。

土屋さんのお母様は、演歌歌手の津島亜希さんで、レコードを5枚ほど出されています。同期にはなんと和田アキ子さんや前川清さんがいらっしゃるそうですよ。最近、俳優業での活躍やテレビ番組「プレバト!!」で披露した水彩画など多彩な才能が話題になっている土屋さん。ジャンルは違えど芸術家の血が流れているのですね!

土屋的母亲是演歌歌手津岛亚希,曾出过5张唱片。同时代还有和田秋子、前川清等演歌歌手。近来,土屋作为演员十分活跃,而且在电视节目《プレバト!!》中展现的水彩画等各种技能也引起了观众的热议。可见虽然形式不同,他还是有作为艺术家的血脉的。

木村昴

第三名:木村昴(父亲:歌剧歌手、母亲:声乐家)

投票者评论:

「だから喉強いのかなぁ」

“所以嗓子才这么好啊。”

「木村昴さんには音楽だけでなく色々な面での才能がある気がするのは親が芸術家だからかな?」

“木村昂不仅音乐天赋高,各种方面都极具才能,原来是因为父母是艺术家?”

「声の良い、面白そうな人だと思っていたが、ご両親共に素晴らしい声楽家だと知り納得が行きました」

“木村昂声音好听,人也很有趣,原来父母都是很棒的声乐家啊。”

第3位は声優でラッパーの木村昴さん!

第三名是声优&rapper木村昂。

「ドラえもん」の2代目ジャイアン役や「ヒプノシスマイク」の山田一郎役などが有名で、最近ではバラエティー番組でも活躍されていますね。そんな木村さんのお父様はドイツ出身のオペラ歌手。日本が誇る世界的指揮者・小澤征爾さんと一緒にツアーを回られたこともあるそうですよ。そしてお母様は声楽家。幼い頃はご両親のツアーで世界各国を回られていたのだとか。そんなご両親から生まれた木村さん、素敵な声の持ち主なのは納得ですよね!

他曾为《哆啦A梦》第二代胖虎和《催眠麦克风》山田一郎等人气角色配音,最近在综艺节目中的表现也十分活跃。他的父亲就是德国歌剧歌手,而且曾经和日本著名的世界级指挥家小泽征尔一同巡演。而他的母亲也是一位声乐家。木村从小就跟着父母的巡演游历各国,出生于这样的音乐世家,怪不得木村有这么完美的嗓音。

もう中学生

第二名:もう中学生(本名丸田典幸)(父亲:画家)

投票者评论:

「だから、絵のコントをしてるのか!?」

“所以才搞画画的短剧啊!?”

「まさか絵を描く芸風がお父さんからきてるとは」

“没想到他的绘画风格是来自于父亲啊。”

「やはり、絵が上手なのは父親譲りだったんですね!」

“果然这么棒的画工是遗传自父亲!”

第2位はお笑い芸人のもう中学生さん!

第二名是搞笑艺人もう中学生!

もう中学生さんのお父様は画家・イラストレーターの丸田ヒロシさんで、個展も開催されています。もう中学生さんと言えば、巨大ダンボールに描いた自作イラストを使った「タメになる」ネタが有名ですよね!実はお父様は、息子であるもう中学生さんのネタの影響を受けて画家になったそうです。思い立ってすぐに画家に転身できるとは、元々もっていた素質ですよね!職にしたのは息子が先という面白い順序ではあるものの、お父様の絵の才能がもう中学生さんに受け継がれていますね!

もう中学生的父亲是一位画家&插画师丸田HIROSHI,也曾举办过个展。提起もう中学生,他最有名的段子就是在巨大的纸箱上画插画,然后以此为道具的“タメになる”!实际上,他的父亲也是受自己儿子段子的影响才成为的画家。一有想法就能当画家也说明他本身就有绘画天赋吧!虽说从顺序上来看是儿子先靠画画为生之后父亲才当画家的,但もう中学生很好地继承了父亲的绘画才能。

杉咲花

第一名:杉咲花(父亲:音乐家、母亲:歌手)

投票者评论:

「色々な才能を継いでいるのですね」

“杉咲花继承了父母的各种才能呢。”

「芸能一家の女優とは知らなかった」

“没想到她出自艺术之家。”

「レベッカshakeさんの娘だと最近知って驚きました」

“最近才知道她就是Chie Kajiura(梶浦千枝)的女儿,太震惊了。”

最も票を集めた第1位は、杉咲花さん!

得票数最高的是杉咲花。

杉咲さんのお父様は、ギタリストで元レベッカのシャケこと木暮"shake"武彦さん。お母様は、歌手のチエ・カジウラさんです。ご両親は音楽業、杉咲さんは女優業と活躍されているジャンルが違うのでびっくりされた方も多いようです。杉咲さんは透き通るような美声が魅力的で、あの椎名林檎さんも楽曲提供したいと杉咲さんの名前を挙げたほど。CMでワンコーラスだけ歌った際も、上手だと話題になりました!いつか歌手として歌う姿も見てみたいですね。

杉咲花的父亲是一位吉他演奏家,原REBECCA乐队成员"shake"木暮武彦。母亲是歌手Chie Kajiura(梶浦千枝)。双亲都从事音乐活动,而杉咲却献身于演艺事业,行业的不同让很多人也十分震惊。杉咲清澈通透的歌声也很有魅力,甚至连椎名林檎都想为她作曲。她曾在广告中唱过一小段歌曲,就因唱功高超而引起热议!希望今后也能看到她作为歌手活跃在舞台上的样子。