モデルや女優として活躍する岡崎紗絵が4月7日からテレビ東京でスタートする木ドラ24「花嫁未満エスケープ」（深夜0時30分）で主演を務めることが分かった。

据日媒消息，模特兼女演员冈崎纱绘将主演4月7日开播的东京电视台周四深夜剧《花嫁未满 ESCAPE》（深夜0点30分播出）。

原作は、総合電子書籍ストア「ブックライブ」のオリジナルコミックで、小川まるにによる同名作。ブックライブの2021年少女・女性漫画上半期ランキング1位、2021年少女・女性漫画年間ランキング2位を獲得し、100万ダウンロードを突破した人気原作をドラマ化する。

该剧改编自综合电子书商店“booklive”的同名原创漫画，作者是小川丸。原作不仅获得了booklive 2021年少女・女性漫画上半年排行榜第1名与2021年少女・女性漫画全年排行榜第2名，而且下载已突破100万，人气极高。

主人公・柏崎ゆうを演じるのは、今作が連続ドラマ初主演となる岡崎。彼氏の尚紀と付き合って7年、同棲して5年目を迎えマンネリ気味の日々を過ごしているゆうは、結婚になかなか踏み切らない尚紀にモヤモヤしていた。ゆうの誕生日にちょっとしたことがきっかけで怒りを抑えきれず、ゆうは家を飛び出してしまう。そして勢いで帰省した先で高校時代の元カレ・深見と偶然再会してしまい……というストーリー。“結婚適齢期”を迎えたアラサー主人公のリアルすぎる、トライアングル・ラブストーリーだ。

饰演主人公・柏崎优的是首次主演电视剧的冈崎纱绘。与男友尚纪交往7年，同居生活也迎来第5年，每天过着重复生活的优对迟迟不下定决心结婚的尚纪感到很郁闷。在生日这天，因为一件小事，优终于抑制不住愤怒，离家出走了。回到故乡后的优遇见了高中时代的前男友・深见……的剧情。该剧讲述了到了“结婚适龄期”的30岁主人公过于真实的三角爱情故事。

岡崎は「同世代の恋愛観が描かれていて、リアルできれいすぎないところが共感しました。そのような作品を自分が演じられると思うと、とても楽しみでうれしかったです。初主演ということでとても緊張しますが、心を柔らかくして感じることを大切にしようと思います」と喜びの声を寄せた。

冈崎开心地表示：“作品刻画的是同龄人的恋爱观，真实且不过分美好的故事让我深有同感。一想到能演这样的作品，心中便无比期待，十分开心。因为是首次主演电视剧，所以也非常紧张，但是我会尽量放松下来认真投入演戏之中。”

また、「2人の男性の間で揺れて、その中でどんな気持ちが生まれるのか今から楽しみです。大人のときめきを感じていただけるように、まずは自分も気持ちに余白を持って感度を上げて頑張りたいです」と意気込み。「この作品を読んで同じ女性として、真剣に考えて悩んで揺れる『ゆう』の気持ちに寄り添いたくなりました。見ていただける方にも自分にとっての幸せを一緒に探してもらえたらと思います。そして、この作品を近くに感じていただけるよう、『柏崎ゆう』を精一杯演じようと思います」とアピールした。

此外，她还干劲十足地表示：“在两个男性之间摇摆不定会是怎样的心情呢，从此刻就很期待。为了能让观众感受到成年人的心动，我自己首先也会在心情上留有余地，努力提高反应度”并宣传道，“看完这部作品，『优』认真思考、烦恼、动摇的心情让同样作为女性的我很有代入感。希望观看本剧的观众也能一起找寻属于自己的幸福。我会努力演好『柏崎优』，让这部作品更真实。”

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：让全美狂热的日本新生代组合“新学校领袖”的诞生