通过了日语N1考试,大家是不是送了一口气。当你拿下日语能力考试之后是不是也有过很多的憧憬,语言学习一定是长期的,只有不断学习和使用,你的语言才会不断进步。而N1只是一个开始。接下来就说说日语N1考试考过之后继续努力的方向。

下面来具体分析下N1之后学习的方向吧。

(1)提高口语水平

想要找工作或是升职的学习者可以选择提高自己的商务口语能力。

推荐书籍:

《ビジネスのための日本語商务日语》

《BJT商务日语能力测试模拟与对策》

《BJTビジネス日本語能力テスト読解実力養成問題集》

学习建议:

学好商务日语的前提是掌握好敬语知识,所以建议在学习以上推荐的书籍之前再去复习一下基础教材,把敬语复习扎实。商务日语考试(BJT), 在日企中有很高的认知度,也可作为留学的语言能力标准。不过收费高、能力要求高、指向性高,大家可以视具体情况而行。如果已经通过N1考级,想在日本或日企更好的发展,一定要从发音的好坏、论文的能力、发表的能力加强练习,对日企文化的理解,对经济、政治走向的掌握、际交往的礼节。这些的底蕴决定你在工作中是否能够得到或抓住机会。

(2)提高翻译技能

在练习口语的基础上,良好的翻译技能可以让你更加事半功倍。想要从事日语翻译的工作的话,有一些资格证是比较好的。

推荐书籍:

入门级别可以参考

《汉日翻译教程》

《翻译概论》

想要考翻译资格证的可以选择

《口译教程》

《日语口译・笔译综合能力2・3级》

《日语口译・笔译实务2・3级》

《日语口译・笔译全真模拟试题及解析2・3级》

学习建议:

良好的翻译水平不是一蹴而就的,需要大量的实践和积累。刚刚考完一级完全没有翻译基础的同学建议你们去看一下《汉日翻译教程》这本书,这本书从汉译日的角度讲解了翻译能够涉及到的各种问题,翻译技巧介绍的也比较详细。另外,想要做好翻译不仅仅要对外语表达熟练掌握,更要提高自己的母语修养。

(3)想要去日本留学

推荐书籍:

《理解しやすいシリーズ》

《速效文科综合 凡人社出版》

《日本留学试験 速攻トレーニング系列》

《日本留学考试对策 写作问题100题系列》

学习建议:

根据你的语言水平和学习需求,制定口语学习计划>>如何制定适合你水平和需求的日语口语提升方案。

此外无论参加留学生日语考试与否,都需要学习日语以外的知识,比如留学日语考试里面会考到数学知识,或是若去日本学习会计等专业也会需要相应专业知识,所以在提高自己日常口语的同时,不可松懈对专业知识的学习。在日语专业招聘会中如果您认真看招聘启事的话,就会发现,大部分日语相关工作都写着:有留学经历者优先。如果您独立能力强,经济尚可的话,留学也是一个不错的选择。