主演・吉岡里帆、共演・中村倫也の映画『ハケンアニメ!』(5月20日公開)より、日本のアニメ業界を舞台に、最も成功したアニメの称号=「ハケン(覇権)」を手にすべく、アニメ作りに愛と情熱を注ぐ “仕事人”たちを描いたエモーショナルな特別映像が公開された。

由吉冈里帆主演,中村伦也出演的电影《霸权动画!》将于5月20日上映,故事以日本动漫界为舞台,讲述一群对动漫创作抱有爱与热情的“工作者”们为获得「霸权」(指日本最成功的动漫作品)称号而日夜拼搏的故事。

直木賞作家・辻村深月による同名小説(マガジンハウス)が原作。一世一代の大チャンスを掴んだ新人アニメ監督・斎藤瞳役に吉岡、天才ワガママ監督・王子千晴役に中村のほか、瞳を振り回す掴みどころのない超クセ者プロデューサー・行城理役の柄本佑、王子の才能に人生を懸ける作品命のプロデューサー・有科香屋子役の尾野真千子らが出演。映画『水曜日が消えた』の吉野耕平が監督を務める。劇中に登場するアニメ作品は、監修に東映アニメーション、制作にProduction I.Gをはじめ、日本を代表するトップクリエイター陣が参加している。

影片改编自直木赏获奖作家·辻村深月的同名小说。吉冈里帆饰演拥有着千载难逢大机遇的新人动漫导演·斎藤瞳,中村伦也饰演才华横溢且自负的天才导演·王子千晴,柄本佑饰演让人难以捉摸性格古怪的制作人·行城理,尾野真千子饰演将自己人生都赌在王子的才能上的制作人·有科香屋子。导演由执导《星期三消失了》的吉野耕平担任。影片中出现的动漫作品均由东映动画执导,由Production I.G公司领衔数位日本顶级漫画家进行创作。

かつて王子監督の作品に魅了され、「アニメは魔法を超える力を与えることができる」ことを知り、「誰かの力になるアニメを作るため」にアニメ監督の道を歩んできた瞳。

女主人公瞳曾经十分崇拜王子执导的作品,深知“动漫能够给予人以超越魔法的能量”,怀着“一定要创作出能够成为他人力量源泉的作品”的决心走上了动漫导演的道路。

アニメの素晴らしさ物語るように映し出されるのは、『白蛇伝』(1958年/監督・脚本:藪下泰司)、『わんぱく王子の大蛇退治』(1963年/監督:芹川有吾/脚本:池田一朗、飯島敬)、『長靴をはいた猫』(1969年/監督:矢吹公郎/脚本:井上ひさし、山元護久)、『太陽の王子 ホルスの大冒険』(1968年/監督:高畑勲/脚本:深沢一夫)、『一休さん(第1話)』(1975年/監督:今沢哲男、矢吹公郎/脚本:辻真先)、『おジャ魔女どれみ(第1話)』(1999年/監督:佐藤順一/脚本:栗山緑)、『ふたりはプリキュア(第1話)』(2004年/監督:伊藤尚往/脚本:川崎良)と新旧の名作アニメの数々。東映動画から東映アニメーションと、脈々と受け継がれる実在の名作とのコラボレーションにより、アニメがもたらす奇跡を表現した、スペシャル映像に仕上がっている。

影片涉及到数部新老名作:《白蛇传》(1958年/导演·编剧:薮下泰司)、《淘气王子斩大蛇》(1963年/导演:芹川有吾/编剧:池田一朗、饭岛敬)、《穿长靴的猫》(1969年/导演:矢吹公郎/编剧:井上厦、山元护久)、《太阳王子霍尔斯的大冒险》(1968年/导演:高畑勋/编剧:深泽一夫)、《聪明的一休(第1集)》(1975年/导演:今泽哲男、矢吹公郎/编剧:辻真先)、《小魔女DoReMi(第1集)》(1999年/导演:佐藤顺一/编剧:栗山绿)、《光之美少女(第1集)》(2004年/导演:伊藤尚往/编剧:山崎良)。影片将上述动漫汇集制作成特别映像,从东映动画到东映ANIMATION,一部部反映时代特色的真实名作悉数登场,展现动漫所带来的奇迹。

本映像には、アニメ監督やプロデューサー、制作現場のクリエイターや声優など、アニメ作りを支えるさまざまな職種の人々が登場。「誰かの胸に刺さってくれればいい」という一心でアニメを作り続ける新人監督・瞳、「納得できないものを世に出したらおしまいなんだよ」と産みの苦しみと戦う天才監督・王子、「一つの後悔もない作品を届けたいんです」と頭を下げるチーフプロデューサー・香屋子、「リアル以外の場所も豊かにするのが、私たちの役目ですから」と筆を動かすアニメーターの和奈(小野花梨)、「私たちは負けない、絶対に!」と自らの感情をせりふに込める人気声優・葵(高野麻里佳)。

动漫导演、制作人、创作者、声优等与动漫创作息息相关的各行职业者纷纷在影片中登场。一心想要“创作出直击人心的作品”的新人导演·瞳,因深怕 “创作出不被大家接受的作品”而苦恼并想突破瓶颈的天才导演·王子,态度谦卑“想创作出一部没有丝毫遗憾的完美作品”的制作人·香屋子,认为“职责就是让现实之外的世界变得丰富多彩”的画师·和奈(小野花梨饰演),赋予情感高声喊出“我们绝不认输,绝不!”的人气声优·葵(高野麻里佳饰演)。

本物さながらの臨場感あふれる制作現場を舞台に、立場も経験も違えど、それぞれに信念とプライドを持ってアニメ作りに挑み続けるプロフェッショナルたちの姿にグッとくる。そして、2本の劇中アニメ『サウンドバック 奏の石』と『運命戦線リデルライト』も必見だ。

本片以真实的创作现场为背景,刻画出立场与经验各异,怀有多种信念与自我骄傲的动漫创作者们不惧挑战日夜奋斗的身姿。除此之外,两部剧中动漫《回弹奏之石》与《命运战线riderlight》也值得一看。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:吉冈里帆主演电影《霸权动画!》公开剧照,上演动画业界的热血故事