9月1日、俳優の賀来賢人が在籍する「アミューズ」を契約満了で退社し、独立することを発表した。自身のSNSでは、「16年間、役者として、一人の人間として、大変多くの事を学ばせていただきました。本当に感謝しかありません」とし、今後について「未熟者ではありますが、真摯に作品に取り組み、尽力する所存です」と意欲を示している。

9月1日，演员贺来贤人宣布与所属经纪公司“Amuse事务所”合同期满退社，正式独立发展。在他的社交平台中他写道：“这16年间，我作为一名演员，作为一个人，学到了很多东西。真的非常感谢”，关于今后的发展，他也表示“我还尚未成熟，但依然会真诚对待每一部作品，全力以赴”。

私生活では、俳優の榮倉奈々と2016年に結婚、2児の父でもある賀来。結婚から6年経った今も、夫婦揃って第一線で活躍し続ける2人の日常を伝えた「 週刊文春 」の記事を公開する。

私生活方面，贺来于2016年和演员荣仓奈奈结婚，目前已经是两个孩子的父亲。结婚6年，夫妻二人都一直活跃在娱乐圈第一线，杂志《周刊文春》的报道中公开了二人的日常。

「お子さんのこともあるので、彼女のシーンの撮影は17時頃までと決まっています。終わり次第、彼女はサッと帰っていきますね」と、語るのは榮倉奈々が出演中のTBS日曜劇場『オールドルーキー』の関係者だ。

荣仓奈奈出演的TBS日曜剧场《老将新生》某相关人员称：“因为有孩子，所以她（荣仓）的戏拍到17点会准时结束，一拍完她就会立马回家”。

綾野剛演じる元サッカー選手・新町亮太郎が、アスリートマネージメントに奮闘する今作。榮倉が演じるのは、2人の子を育てながら新町を支え続ける元人気女子アナの“年上妻”だ。

《老将新生》讲述了绫野刚饰演的前足球运动员新町亮太郎担任运动员经纪人的奋斗故事。剧中荣仓饰演的是一边养育着两个孩子，一边支持着新町的前人气女主播“年上妻子”。

榮倉自身も2016年8月、年下の俳優・賀来賢人と結婚。現在は5歳と1歳の子を持つ母でもある。

荣仓自己在2016年8月也与年下演员贺来贤人结婚，现在成了妈妈，有两个五岁和一岁的孩子。

実際、プライベートでも、夫を支えているという。

实际上，在私生活上她也一直支持着丈夫。

榮倉のストイックな“食事管理術”

荣仓自律的“饮食管理法”

「賀来さんは結婚前までは偏食で、特別体を鍛えることもしていませんでした。でも榮倉さんのストイックな生活を目の当たりにし、今では賀来さんも体を鍛え上げています」（テレビ局関係者）

“贺来结婚前是有些挑食的，也没有特别地去锻炼身体。但是看到荣仓非常自律的生活之后也开始锻炼身体了”。（电视局相关人员）

榮倉のストイックさを表しているのがその食事管理術。16年に、アスリートフードマイスターの資格を取得しているのだ。

荣仓的自律表现在她的饮食管理法上。2016年，她考取了运动员营养师的资格证书。

「食事で体のコンディションを整えられるよう、食材の栄養価や適切な食べ方を学んだのです。田中将大選手の妻、稲本潤一選手の妻なども取得している。もともと榮倉さんはぬか漬けなども手作りするほど食へのこだわりが強い。その行きついた先がアスリートフードマイスターだったのでしょう」（同前）

“为了用饮食来改善身体状况，荣仓对食材的营养价值和正确吃法进行了研究。田中将大运动员的妻子和稻本润一运动员的妻子等人也考取了该证书。原本荣仓就是连米糠腌菜都要自己做的，她对吃的东西颇为讲究。所以这才去考的运动员营养师吧。”（同上）

トレーニングも昔からストイックに行っていた。

健身方面也是一如既往的自律。

「子どもが出来てからは、軽いランニングや自宅で出来るストレッチを、時々する程度になったようですが、一時は週5日、専属トレーナーの指導を受けていました。」（同前）

“生了孩子之后她时不时会做一些轻松的慢跑或者在家就能做的锻炼，有一段时间她每周会接受五次专业教练的指导。”（同上）

20年公開の映画『糸』の撮影時には、僅か2週間で7キロの減量をし、周囲を驚かせたこともある。その演技への姿勢に、賀来が影響されるのも無理はない。

拍摄2020年上映的电影《线》时，她仅仅在两周内减重7公斤，让身边的人十分震惊。看到她对表演的这种态度，也就能理解贺来会受到她的影响。

「家族を守っていくためには…」ベテラン俳優に相談

“为了守护家庭” 与老戏骨演员商谈

『オールドルーキー』の夫は選手をクビになってしまうが、賀来は結婚後、『今日から俺は!!』（日本テレビ系）の主演で大ブレイク。『半沢直樹』や『TOKYO　MER～走る緊急救命室～』などTBS日曜劇場の常連にもなった。

新剧《老将新生》中，荣仓的丈夫断送了运动员生涯，而贺来则是在婚后主演《我是大哥大！！》（日本电视台）后才开始爆火的。之后也在《半泽直树》、《TOKYO MER～移动紧急救命室》等TBS日曜剧场中常规出演。

「賀来さんは、『俳優の仕事はいつなくなるかわからない。家族を守っていくために、この仕事を続けていくにはどうすべきか』とベテラン俳優たちに相談をしています。結婚して逃げ場のない状況になったことで、エンジンがかかったそうです」（ドラマ関係者）

“贺来曾经向老戏骨演员们请教过，他说‘演员这份工作不知何时就会突然坐上冷板凳。为了守护我的家庭，为了能一直工作下去我应该怎么做’。因为结婚后的他不能再退缩，所以才卯足了劲全力以赴吧”。（电视剧相关人员）

家族4人で仲良くベビーカーを押して散歩する姿も

推着宝宝车一家四口和睦亲昵地散步

夫婦仲の良さもドラマさながら。自宅の近所では、家族4人で仲良くベビーカーを押して散歩する姿も見られるという。夫婦そろって有名俳優だが、生活は決して華美ではなく、

他们二人的夫妻关系也甜蜜到好似电视剧一般。经常能看到他们一家四口和睦亲昵地推着宝宝车散步。虽然二人都是人气演员，但他们的生活却不奢华：

「豊洲のららぽーとで買い物をすることもあるそう。大衆スポーツ用品店がお好きなようです。榮倉さんはよくTシャツにジーンズといった、カジュアルなスタイルをしています」（同前）

“他们会去丰州的Lalaport购物。他们似乎很喜欢逛亲民运动用品店。荣仓经常T恤配牛仔，整体看起来十分简单。”（同上）

ドラマ内ではレシピ本が人気となった榮倉。現実でも料理本を出してみては?

在剧中荣仓饰演的妻子凭借一本料理书人气倍增，现实生活中也出一本如何？

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本影视剧中最受欢迎的男性律师角色TOP10