在备考日语考研的过程中,作文一直都是同学们备考的重点,也只有在高考和考研中有作文考试。下面我们来了解一下考研日语的作文评判标准,大家可以作为参考。

一、日语考研203作文评分标准

第五档:21~25分 语言表达恰当丰富,灵活使用了各种语法结构和句型;语法错误极少;层次分明,衔接流畅。

第四档:16~20分 语言表达比较恰当丰富,使用了较多的语法结构和句型;语法错误极少;层次较分明,衔接较好。

第三档:11~15分 语言表达一般;语法错误较多;层次和衔接一般。

第二档:6~10分 语言表达差;语法错误多;层次和衔接差。

第一档:0~5分 语言表达很差;语法错误很多;没有层次和衔接。

二、日语考研203作文评分细节

① 字数要求:不足450字符或多于500字符者,每多或少30字符扣1分;在写作时务必提前打草稿,控制好字数,字数过少或过多都会扣分。

② 单词错误:单词书写或者使用错误扣0.5分;明显回避汉字使用的扣0.5~1分;同学们要熟练掌握日语汉字,并与中文汉字加以区分,不要混淆;单词一般有汉字的就不用假名,所以要注意日语汉字的书写,有些和中文是不同的。其次要注重促音、浊音、长音等的记忆,保证单词拼写正确,减少不必要的扣分。

③ 语法错误:每个影响交际的语法错误扣1分;如果有些高级语法的使用不确定的,可以换成别的语法。在背诵语法时要注意语法的接续,使用的场合等,最好结合例句背。同义语法整合起来背诵,在考场上就可以灵活替用,表达也能够多样化了。

④ 文体错误:文体不符合要求者扣1分;日语写作的文体是简体,千万不要だ型、である型、ます型混用。写完后仔细检查,一般不会出错。对である型不熟悉的可以多训练熟悉一下,也可以只用だ型写。(である型比だ型更郑重、更书面化)

⑤ 格式错误:标点符号和格式方面的错误过多扣1分。考研日语的答题纸和高考日语不同,考研的作文纸是横线纸,不是方格纸。平时写作训练时可以使用方格纸,标题一般空四到五个空格,段落空一个空格,和英语或中文写作有所区别,考生应当注意细节。

考研日语的作文评分也是采用减分制,这一点与高考日语的作文评分相同。

总结一下,老师会根据你的整体水平定档,定档后再根据细则扣分,不足450字符或多于450字符者,每少/多30字符扣1分;每错一个单词(书写或使用错误)扣0.5分;每个影响交接的语法错误,结构错误扣1分;文体不符合要求者扣1分(使用だ・である体);标点符号和格式方面错误过多扣1分。

以上就是考研日语作文评判标准,希望可以给大家备考带来帮助。

如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程