『アイマス』や『ウマ娘』にも楽曲提供、有名作曲家の田中秀和氏が強制わいせつ未遂容疑で逮捕

曾为《アイマス》和《ウマ娘》作曲的著名作曲家田中秀和因涉嫌强制猥亵未遂被捕


作曲家の田中秀和氏が逮捕されたと、NHKニュースが報じています。

NHK新闻报道了作曲家田中秀和被逮捕的消息。

田中秀和氏は、『アイドルマスター』や『ウマ娘 プリティーダービー』『アイカツ!フォトonステージ!!』など、数多くの人気ゲームやアニメに楽曲を提供してきた、ファンの間でも有名な作曲家です。

田中秀和曾在《偶像大师》(『アイドルマスター』)、《赛马少女Pretty Derby》(『ウマ娘 プリティーダービー』)、《『アイカツ!フォトonステージ!!』》等,为众多的人气游戏和动画作曲,在游戏和动画粉丝之间也是十分有名的作曲家。

代表曲には『アイマス』の「自分REST@RT」「M@GIC」、『ウマ娘』の「transforming」「Silent Star」、『アイカツ』の「ドラマチックガール」「Move on now!」等々。

田中秀和的代表作有《アイマス》的主题曲《自分REST@RT》和《M@GIC》、《 ウマ娘》的主题曲《transforming》、《Silent Star》、《アイカツ》的主题曲《ドラマチックガール》、《Move on now!》等等。


報道によれば、2022年8月、東京目黒区で10代の女性に対し、わいせつな言葉をかけて無理やり手を引っ張ったとして、強制わいせつ未遂の疑いが持たれているとのこと。

据报道,2022年8月,田中秀和在东京目黑区对一名10多岁的女孩说了猥亵的话并强行拉她的手,涉嫌强制猥亵未遂。

女性が近くの交番に被害を訴え警視庁が捜査したところ、駅の防犯カメラに、女性のあとをつけるような様子が映っていたことから、警視庁は10月24日に田中秀和氏を逮捕し、詳しい状況を調べているといいます。

该女孩向附近的警察局报案,警视厅对此进行了调查。由于车站的监控摄像头拍下了田中秀和跟踪该女生的画面,警视厅于10月24日逮捕了田中秀和,详细情况正在调查中。

《ウマ娘》中的有乐曲“transforming”“Silent Star”……是因为两者都是サイレンススズカ的关系吗……
​说到这两首歌,《transforming》是为主线故事第五章的结尾而制作的现场歌曲,无论哪首歌都是改编后作为故事的背景音乐使用的。一旦停用,所造成的事态可能会较为严重。
不过,就算把《transforming》换成别的曲子,因为这首曲子原本就只有サイレンススズカ和アグネスタキオン两个人主唱,重录的劳力和整首曲子比起来的话......倒也不是救不了

媒体拍下了田中秀和被逮捕的影像,警察也通过监控影像确实判断到了可以起诉有罪的程度的恶劣了吗?
对十几岁孩子做出淫乱行为的话,过去的作品暂且不论,现在在游戏中继续使用的游戏中,乐曲就那样继续使用,这不是令人尴尬吗?

相关游戏的粉丝和乐曲好可怜啊……
虽然不知道官方今后会做出怎样的判断,但这样的曲子也有可能被完全替换掉吗?

这样的事件,乐曲的使用会怎样呢?全部剪掉的话,游戏公司也很辛苦。
因为这个游戏也有很多声优出演,如果最后游戏音频有部分被剪掉的话,那声优们也很可怜啊。

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

精彩阅读推荐:《五等分的新娘》VR游戏今夏发售!体验与五月的日常生活