2022年秋季日剧满意度排行《silent》只排第三？第一名是？
作者：米亚 译
来源：日本雅虎
2023-01-28 13:49
「Filmarks（フィルマークス）」を運営するつみきはサービス内のデータに基づいた「2022年秋ドラマ満足度ランキング」の集計結果を発表した。
运营大型视频服务平台“Filmarks”的TSUMIKI基于服务器内的数据统计了“2022年秋季日剧满意度排行榜”，一起来看看榜单。
調査は、22年秋（9月1日～11月30日）に放送・配信されたドラマを対象に、1月11日時点でFilmarks内の★スコアが高い作品をランキング化した。
该调查以2022年秋季（9月1日~11月30日）播出的电视剧为对象，统计了截止至1月11日Filmarks内★分数较高的作品进行了排名。
1位の『First Love 初恋』（★4.33）は、「忘れられない初恋」をテーマにしたラブストーリー。1990年代後半から2000年代、現在に渡る3つの時代を背景に、男女2人の20年に及ぶ忘れられない初恋の記憶をたどる物語だ。
排名第一的作品《First Love 初恋》（★4.33）是一部以“无法忘怀的初恋”为主题的爱情故事。故事以1990年代后半到2000年代三个时代为背景，讲述了一对男女长达20年难以忘怀的初恋记忆。
Filmarks上では「綿密に練り込まれたストーリーと、俳優陣の演技力が素晴らしかった」「みんなが誰かを大切に思っていることが伝わってきて、優しい気持ちになれる」といったコメントが寄せられた。
Filmarks中有粉丝评论：“细腻的故事和演员们的演技都太棒了”、“这部作品传达出大家一定都有很重视的人这件事，看完觉得心情都被治愈了”。
2位は『エルピス―希望、あるいは災い―』（★4.16）。テレビ局を舞台に、エースの座から転落した女子アナウンサーが、彼女に共鳴した仲間たちと冤罪事件の真相究明をする社会派エンターテインメントだ。実在の冤罪事件から着想を得たフィクションであることをドラマ冒頭で告知し、エンディングで冤罪事件に関する9冊の書籍が「参考文献」としてクレジット表記された。
排名第二的作品是《Elpis-希望、或者灾难-》（★4.16）。该剧以电视台为舞台，是一部讲述从电视台王牌地位陨落的女主播与和她志向相同的伙伴们一同探究冤罪事件真相的社会派作品。电视剧一开始就说明剧中故事都是以真实冤罪案件为灵感创作的架空故事，片尾还标注了九本关于冤案的书籍作为“参考文献”。
3位には『silent』（★4.15）がランクイン。主人公の女性が、かつて愛した恋人と、音のない世界で出会い直すというラブストーリーだ。
排名第三的作品是《静雪》（★4.15）。该剧讲述了女主人公在无声的世界当中重遇昔日恋人的爱情故事。
4位以下は『モアザンワーズ／More Than Words』（★4.08）、『闇金ウシジマくん外伝 闇金サイハラさん』（★3.95）、『PICU 小児集中治療室』（★3.91）、『舞いあがれ！』（★3.88）と続いた。
第四名之后的作品有《不只是语言》（★4.08）、《暗金丑岛君 外传剧 暗金犀原小姐》（★3.95）、《PICU儿童重症监护室》（★3.91）、《飞舞吧！》（★3.88）。
本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。
