节目介绍：听日语新闻(NNN），加强日语听力能力的同时，学习相关的日语单词、语法。其中CNN新闻选自其官网，听力原文、单词和语法点讲解，均由沪江网校助教完成，供大家学习参考。

听力原文：

気象庁から今日、「関東地方で春一番が吹いた」という発表がありました。　

都心でも朝のうちから南風が強まり、午前１１時過ぎには最大瞬間風速１３．８メートルを観測しました。南風の影響で気温も上がっており、午後１時までの最高気温は、東京で２０．２℃、神奈川県小田原で２１．１℃など、４月下旬から５月上旬並みの陽気となっています。ただ、今夜は南風から北風に変わり寒くなる見込みで、気温の変化に注意が必要です。

重点词汇学习：

瞬間（しゅんかん）：瞬间。
風速（ふうそく）：风速。
観測（かんそく）：观测
都心（としん）：市中心。在日本，特指东京都的中心区域。
強まる（つよまる）：变强，增强，加强
下旬（げじゅん）：下旬。
上旬（じょうじゅん）：上旬。
陽気（ようき）：气候，时令。
見込み（みこみ）：预计，估计。计划。希望。

新闻背景介绍：

关东地区：是指东京都、神奈川县、崎玉县、千叶县、茨城县、群马县、栃木县、共为一都六县。行政区划把以京都、大阪为中心的地区称为「近畿」，包括大阪府、京都府、滋贺县、奈良县、和歌山县、兵库县，共为两府四县（有时把三重县也包括在内，为两府五县）。

试试实力？欢迎点击文章应用，为新闻提供翻译稿哦！^^

注：本文内容来自沪江网校。