20年に一部で交際が報じられた竹内涼真（31）と三吉彩花（28）が、関係を解消していたことが26日、分かった。

2020年，有媒体曝光竹内凉真（31岁）和三吉彩花（28岁）交往，26日，日媒报道了二人正式分手的消息。

双方の所属事務所は、日刊スポーツの取材に「私どもからお話しすることはありません」と答えた。

面对日刊sports的采访，双方事务所纷纷回应“我们无话可说”。

双方の所属事務所は、交際が明らかになった当時「友人の1人です」と説明し、2人も交際については直接的に言及してはこなかった。複数の芸能関係者によると、交際報道後も2人は静かに愛を育んできたが、今年に入り関係にピリオドを打ったという。近年、2人は映画や配信作品をはじめ話題作、大作への出演が相次ぎ、多忙を極めており、互いに俳優として作品と仕事を優先していく決断をしたとみられる。

此前交往曝光时，双方事务所曾经回应“是朋友”，并未直接言明二人交往一事。多名演艺圈相关人士透露，交往曝光后，他们二人也依旧默默地孕育着爱情，直到今年这段关系画上了句点。最近几年，他们二人在电影、网络作品中出演了多部巨作、话题作品，工作也很繁忙，所以作为演员，双双决定要以作品和工作优先。

竹内と三吉は、16年にバラエティー番組で共演。17年8月に横浜市内で行われた「Seventeen」（集英社）のイベントでは、同誌の専属モデルを卒業した三吉が、竹内と手をつないでランウェーを歩いた。その後、20年5月に一部で半同居などと報じられて交際が発覚。翌21年には、結婚が秒読み段階などと報じられていた。

竹内和三吉在16年一档综艺中合作，17年8月横滨市内举办的“Seventeen”（集英社）活动中，曾经身为杂志专属模特毕业的三吉牵着竹内的手走上了T台。之后，20年5月，有媒体曝出二人半同居，交往一事曝光。21年，有媒体报道二人结婚已进入倒计时阶段。

一方で、ここ1、2年の2人は俳優として階段を上り、次のフェーズに入っていた。竹内は、日本テレビと配信プラットフォームHuluが共同制作し、21年から4季、放送＆配信されたドラマ「君と世界が終わる日に」と、昨年公開の「劇場版－FINAL」に主演。25日には、主演のAmazonオリジナルドラマ最新作「龍が如く　Beyond the Game」（武正晴監督、全6話）が、世界240の国と地域で配信スタートした。

另一方面，近一两年年，竹内和三吉二人作为演员也攀上了新的高度。竹内主演了日本电视台和流媒体平台Hulu联合制作的电视剧《你与世界终结的日子》，该作在2021年开播，目前已经播出了第四季，此外还主演了去年上映的《剧场版-FINAL》。25日他主演的亚马逊原创作品《如龙Beyond the Game》（武正晴导演 共6集）在全球240个国家和地区开播。

三吉も、23年に全世界で配信され、東京国際映画祭で特別上映された、Amazonオリジナル映画「ナックルガール」に主演。韓国発の同名ウェブ漫画を原作に、Amazonスタジオが初めて日韓共同で製作した作品で、世界への1歩を踏み出した。さらに俳優として勝負作とも言える映画「本心」（石井裕也監督）の公開も、11月8日に控える。

三吉也主演了亚马逊原创电影《反击少女》，该片于23年全球上映，也在东京国际电影节特别上映。影片以韩国原创网络漫画为原作改编，是亚马逊工作室推出的首部日韩合作电影，也让三吉冲向了世界。另外，作为三吉演员身份的胜负之作电影《本心》（石井裕也导演）也将于11月8日上映。

竹内は23日に都内で行われたイベントで「何か大きな壁を乗り越えた後は、もう低い壁には戻れない。もう1段階、上、上と…人生に欲が出てくる」と「龍が如く－」が配信された、その先への思いを吐露。「目の前の1つ、作品は今、準備しているものがあるので、そこで、また自分自身の記録を塗り替えることになると思う」と次回作についても言及していた。

在23日都内举办的活动中，竹内说出了《如龙》开播的感想，称“跨越过高大墙壁之后，就再也不会把低矮的障碍放在眼里。只会想要再往上一步，往上，再往上......人的欲望就会越来越高”。此外在提及下一部作品时他还说“目前我还在准备另一部作品，我觉得它也会成为超越我自己的一部作品”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本最红男明星“非常想结婚”，粉丝瞬间炸锅！他是不是有女友了！？