用情感充沛的表演牵动观众情感的女演员们是在影视作品中不可或缺的存在。本次日网实施了一项主题为“你心中的演技派女优”的调查问卷，来看看日本网友心中演技超强的女演员们都是谁吧！
第五名：满岛光
泣きの演技もうまいし、コメディでも恋愛物でもどんな役でもいけるから。（35歳／女性）
哭戏也很棒，无论是喜剧还是恋爱剧，什么样的角色都能完美拿捏。（35岁/女性）
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：日本人心中未来的“国民女演员”排行！这对爆红姐妹花又赢了？
第四名：杉咲花
無邪気な役も影のある役も自然にこなす演技力はすごいと思います。（43歳／女性）
无论是天真烂漫型角色还是内心阴暗型角色都诠释得非常自然真实，这样的演技真的太强了。（43岁/女性）
第三名：绫濑遥
第3位には、卓越した演技力が光る綾瀬はるかさんがランクイン！綾瀬さんは『ホタルノヒカリ』シリーズや、ドラマ『仁-JIN-』シリーズなど、多様な役柄を見事に演じ分け、多くの票を集めました。アンケートには「その純粋な演技が心に響く」「体当たりな演技が素晴らしい」と、称賛の声が寄せられました。
第三名是凭借卓越演技闪闪发光的绫濑遥！绫濑在《萤之光》系列、《仁-JIN-》系列作品中完美演绎了不同类型的角色，获得了众多观众的支持。问卷中很多网友称赞她“纯粹的演技打动人心”、“全力以赴的演技真的很棒”。
時代劇からコメディまで、どんな役でもこなしてしまうので。（40歳／女性）
无论是时代剧还是喜剧，什么角色都能完美演绎。（40岁/女性）
スタントマンを使わずに体当たりで演技をするから。（47歳／男性）
不用替身，自己全力以赴的表演真的很敬业。（47岁/男性）
安定感のある演技で、役ごとに印象を変えて器用だと思う。（36歳／女性）
演技非常稳定，每个角色都能给人留下不同的印象很厉害。（36岁/女性）
第二名：长泽雅美
多くの映画やドラマで主演を務める長澤まさみさんが第2位にランクイン！長澤さんの演技には、どんなジャンルの作品でも観る人を惹きつける魅力があります。『コンフィデンスマンJP』シリーズや映画『世界の中心で、愛をさけぶ』では、コミカルな役柄からシリアスな役柄まで、幅広いキャラクターを見事に演じました！
出演了多部电影电视剧的长泽雅美排名第二！长泽优秀的演技让她有着无论在哪种类型的作品之中都能打动人心的魅力。从《行骗天下JP》系列到电影《在世界中心呼唤爱》，无论是喜剧还是正剧，各种类型的角色她都能完美演绎！
清純な役や悪役、母親役までどんな役でも演じられるので。（36歳／男性）
清纯角色、恶人角色、母亲角色，什么样的角色她都能演。（36岁/男性）
幅広い役柄を演じ分けられる演技派の女優さんだと思います。（34歳／女性）
是一个能够诠释各种角色的演技派女优。（34岁/女性）
シリアスな役からコミカルな役まで、何でもこなせてしまうから。（49歳／女性）
从正剧角色到喜剧角色，她什么都能演好。（49岁/女性）
第一名：安藤樱
堂々の第1位に輝いたのは、個性的な役柄を数多く演じる安藤サクラさんです！映画『万引き家族』では、複雑な感情を巧みに表現し、高い評価を受けました。また、ドラマ『ブラッシュアップライフ』では、過去と向き合いながら未来を変えていく主人公を見事に演じ話題に。アンケートでは「役によって全く違う人になる」との声が多数届きました。
排名第一的就是演绎过多个个性角色的安藤樱！在电影《小偷家族》中，她细腻精巧地诠释出了人物复杂的情感，收到了众多好评。此外，在电视剧《重启人生》中，又精彩演绎了直面过去，改变未来的主人公。问卷中很多网友说她“不同角色看起来判若两人”。
役に入りきって演じる女優。この人が出てるドラマや映画は必ずみる。（46歳／女性）
是一个能演出角色神韵的女演员。她的电影电视剧我必看。（46岁/女性）
作品の世界に引き込む力がある女優だと思います。（34歳／男性）
她是一位能给作品的世界注入力量的女演员。（34岁/男性）
役に入り込んでいく憑依型の女優さんだと思う。（50歳／女性）
是一位能深入角色内心的入戏型女演员。（50岁/女性）
