日本有很多演技棒，长相佳的女演员，那在日本人心中，哪位是他们心中“享誉世界的日本女演员呢？”一起来看看吧！
第五名：石原里美
演技も上手いし可愛いから海外でも活躍しそう（37歳／女性）
演技棒长得又可爱在国外也很活跃（37岁/女性）
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：日本人心中未来的“国民女演员”排行！这对爆红姐妹花又赢了？
第四名：长泽雅美
綺麗でスタイルも良くてどんな役もこなせて、日本を代表する女優だと思う。（29歳／女性）
长得漂亮身材又好，而且什么样的角色都能完美演绎，我认为她是可以代表日本的女演员（29岁/女性）
第三名：菊地凛子
第3位は菊地凛子さんです。菊地さんは主に映画を中心に出演している女優で、2006年映画『バベル』で女子高生役を演じ、アカデミー助演女優賞をはじめいくつかの賞を獲得しています。2007年からはシャネルのクルーズ・コレクション広告のモデルを務めるなど世界を舞台に活躍し始めました。その後、日本の映画にも何本か出演し、第25回上海国際映画祭において『658km、陽子の旅』での演技が評価を受けて、最優秀女優賞を受賞しています。
第三名是菊地凛子。菊地的演员重心主要放在电影上，她在2006年的电影《通天塔》中饰演了一名女高中生，并凭此片获得奥斯卡最佳女配角提名等一系列奖项。2007年开始担任香奈儿早春度假系列广告模特，活跃在世界舞台上。之后，她出演了几部日本电影，她在电影《658公里、阳子的旅途》中的表演收获一致好评，凭此片获得第25届上海国际电影节最佳女演员奖。
また、2023年にはNHK連続テレビ小説『ブギウギ』に出演した際、視聴者の反応は「演技に脱帽」「一言なのにスゴい存在感。圧巻だわ」など絶賛の声でした。日本人が世界に誇れる女優はいたとしても、実際に世界に名が通っている女優は一握り。その数少ない女優として世界で認知度があり日本では唯一無二の存在感を放っています。
此外，2023年出演NHK晨间剧《布基乌基》时，观众也说“演技太可怕了”、“虽然只有一句话但存在感超强，太有压迫感了”，对她赞不绝口。即便日本人心中对于享誉世界的女演员各有想法，但实际上在世界上有名的日本女演员只有少数。而菊地凛子作为为数不多在世界范围内享有知名度的日本女演员，在日本也有着独一无二的风采。
ハリウッドで有名で世界的に有名だと感じる（26歳／女性）
感觉她在好莱坞很有名所以在世界范围内也很有名（26岁/女性）
ドラマやCMにもあまり出演せず世界的な作品で活躍する女優さんのイメージだからです。（49歳／女性）
感觉她就是一位几乎不演电视剧广告，在全球级别的作品中非常活跃的女演员（49岁/女性）
海外のドラマで幅広く活躍しているから（44歳／男性）
在海外作品各个领域中非常活跃（44岁/男性）
第二名：绫濑遥
第2位は綾瀬はるかさんです。綾瀬さんは2023年『第48回報知映画賞』の表彰式のインタビューで「海外作品へのオファーがあれば、期待に応えられるようにしたい」と意欲を見せていました。
第二名是绫濑遥。绫濑在2023年“第48届日本报知电影奖”颁奖典礼采访中表达过自己的想法，她说“如果有外国作品的邀约，我也希望自己能回应大家的期待”。
綾瀬さんは今まで海外の作品に出演したことはありませんが、日本においてはトップクラスの演技力で国民的女優としての地位を確立しています。2024年の『東京国際映画祭』のレッドカーペットに登場した際の存在感は凄みがあり、華やかでした。日本のファンも綾瀬さんの海外進出を期待している人も多いようです。綾瀬さんの海外作品の出演、ぜひ見てみたいですよね！
虽然绫濑还尚未出演过海外作品，但在日本，她无疑稳坐有着卓越演技的国民女演员地位。在2024年“东京国际电影节”红毯上，她彰显出自己的存在感，很是华丽。很多日本粉丝也非常期待绫濑能够走向世界。我们也非常期待绫濑的海外作品！
レッドカーペットなどで有名になってるから（25歳／女性）
在红毯上很出名（25岁/女性）
シリアスな役も、コミカルな役も巧みに使い分ける素晴らしい女優さんなので（29歳／女性）
无论是正剧角色还是搞笑角色都能精巧诠释，真的是一位很棒的女演员（29岁/女性）
世界でも通用しそうな美人で演技力も高い（51歳／男性）
全世界都认可的美人脸，演技也很棒（51岁/男性）
第一名：吉永小百合
第1位は吉永小百合さんです。吉永さんは名実ともに日本のトップ女優であり、唯一無二の存在です。小学生の頃にドラマデビューをし、数々のドラマや映画に出演。2024年には銀幕デビュー65周年を迎えており、79歳になった現在も活躍し続けています。
第一名是吉永小百合。吉永是名副其实的日本顶级女演员，也是日本独一无二的演员。她小学时出道，出演了无数电影电视剧作品。2024年，她迎来荧幕出道65周年，现在已经79岁高龄的她依旧活跃在荧幕当中。
吉永さんのファンは「サユリスト」と呼ばれるのですが、サユリストは一般の人のみならず芸能界でも多いと言われており、大御所であるタモリさんは熱狂的なサユリストで、長年のファンだそうです。アンケートに「多くのファンに愛されてきました」との声があるように、世代を超えて愛されている吉永さんは、まさに世界に誇る日本の女優といえるのではないでしょうか。
吉永的粉丝被称作“Sayurist（直译为小百合主义）”，而其实不仅很多普通人是“Sayurist”，演艺圈中也有很多，就连老艺术家塔摩利也是一名狂热的“Sayurist”，是吉永多年的粉丝。问卷中也有很多人表示“很多粉丝都非常爱她”，被各个年代的粉丝深爱着的吉永，称得上是享誉世界的日本女演员。
大和撫子という言葉がぴったりな女優さんだから（25歳／女性）
大和抚子说的就是她这样的女演员（25岁/女性）
古きよき日本の女性像にピッタリで唯一無二の存在だと思うから（38歳／女性）
我觉得她与古老而美好的日本女性形象完美契合，是独一无二的存在（38岁/女性）
理由としては、彼女が長年にわたり日本映画界で輝き続け、国内外で高い評価を受けているからです。吉永小百合は、演技力のみならず、その品のある魅力と人間性で多くのファンに愛されてきました。また、映画だけでなく、テレビや舞台でも幅広いジャンルに挑戦し続け、国際的にも日本の映画界を代表する存在として認識されています。彼女の演技は世代を超えて共感を呼び、まさに日本を代表する女優の一人です。（49歳／男性）
理由是她这么多年一直在日本电影行业熠熠生辉，在国内外都受到大家的喜爱。吉永小百合不仅演技卓越，她知性高雅的魅力和人性让很多粉丝都非常爱她。而且，她不仅在电影行业非常活跃，还在电视剧、舞台剧等各个领域不断挑战自己，在全世界观众的心中，她也是能够代表日本电影行业的女演员。她的演技能让各个年代的观众感同身受，她就是能够代表日本的女演员（49岁/男性）
