日本の伝統衣装である着物。優美な装いを美しく着こなすには、立ち姿や所作に加えて、品格や雰囲気が重要になります。数多くの女性有名人の中で、「最も着物姿が似合う」と多くの方が憧れを抱くのは一体誰なのでしょうか。
和服是日本的传统服饰。要想将优雅的和服穿出美感，除了站姿举止需要注意，个人品格和气质也非常重要。在众多女艺人之中，究竟谁是观众心生向往，认为是“最适合穿和服”的人呢？
第十名：滨边美波
ドラマで着用しているのを見て似合っていると思ったから。（20代・女性）
在电视剧里看到过她穿和服的样子，觉得非常好看。（20代/女性）
正統派美人な上に、古風な雰囲気も持っているから。（40代・女性）
不仅是正统美女，还有古典气质（40代/女性）
※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：被日媒称为“新垣结衣接班人”,这位冲绳出身的新生代女星是……？
第九名：松岛菜菜子
清楚で品があるから。（40代・女性）
长相清秀品格高尚（40代/女性）
スタイルが良く、若々しいし、ゴージャスだから。（50代・男性）
身材好又年轻，气质也很华贵（50代/男性）
第八名：藤原纪香
背が高くて、背筋もピシッとしているから。（40代・女性）
个子高又很挺拔（40代/女性）
テレビで着物姿を見たことがあるがとても似合っていた。（50代・男性）
在电视剧中看到过她穿和服的样子感觉很合适（50代/男性）
第七名：绫濑遥
和の雰囲気がある。（30代・女性）
很有和风气质（30代/女性）
色白で着物が似合うから。（50代・男性）
皮肤白皙很适合穿和服（50代/男性）
第六名：坂本冬美
有名な演歌歌手で、着物といったらこの方だから。（40代・男性）
毕竟是知名演歌歌手，说道和服就会想到她（40代/男性）
着こなしが素敵で綺麗。（50代・女性）
她穿和服的样子很漂亮（50代/女性）
第五名：高岛礼子
ただ美しいだけでなく、内に秘めた強さや芯の通った美しさが着物の雰囲気に合っていると認識されており、大人の女性のかっこよさを体現する存在として支持を集めました。
她不仅长相娇美，强大通透的内核也被很多人认为与和服的气质相得益彰，彰显出成熟大女人的帅气，收获了大家的支持。
以前見た着物姿がとてもきれいだったから。（40代・女性）
之前看过她穿和服的样子非常漂亮（40代/女性）
大人っぽい女性で品があるから。（50代・男性）
有成熟大女人的气场而且很有品味（50代/男性）
極妻や日本酒のイメージなので、着物が似合いそう。かっこいい。（50代・女性）
她身上有大姐头和日本酒的气质，感觉和和服很配。很帅（50代/女性）
第四名：北川景子
「凛としている」といったコメントが示すように、姿勢の良さや端正な顔立ちが、着物に求められる「品格」や「凛とした佇まい」を体現していると評価されています。
正如“气质凛然高贵”的评价所说，北川优雅的姿态和端庄的长相，正完美体现出了和服所要求的“品格”和“凛然玉立”。
高貴なイメージがあり、なんでも着こなせるイメージがある。（20代・男性）
给人很高贵的印象，感觉穿什么都好看（20代/男性）
スタイルも良く顔立ちも着物が合いそうに見えるからです。（50代・男性）
身材好，长相也让人觉得很适合穿和服（50代/男性）
首の長い日本美人だから。（60代・男性）
是脖子修长的日本美女（60代/男性）
第三名：藤彩子
「銀座のママ感がある」といったコメントが目立ち、華やかで情熱的な美しさが着物の魅力を引き立てていると評価されました。
有很多类似于“有银座妈妈桑的感觉”的评价，可见她奢华热情的美最大程度地衬托出了和服的魅力。
演歌で着物姿が様になっているから。（40代・女性）
唱演歌时身穿和服的样子很有味道（40代/女性）
あまり背が高くなく色っぽい雰囲気があるから。（50代・女性）
因为个子不太高，反而有种性感气质（50代/女性）
着物姿が妖艶で美しいから。（60代・男性）
她穿和服的样子妖艳又美丽（60代/男性）
第二名：石川小百合
「歌番組での着物姿が素敵」「上品で落ち着いた雰囲気」といったコメントが示すように、舞台で磨かれた着こなしの技術と風格が高く評価されました。
正如大家对她“音乐节目中的和服装扮很漂亮”“高贵优雅又沉稳”的评价，石川在舞台上打磨出来的和服穿着技巧和独特风格备受好评。
年を重ねて女性としての迫力と妖艶さを魅了していると思うから。（50代・女性）
随着年龄增长，她展现出了女性独有的迫力和妖艳魅力（50代/女性）
よく着物をきているから。（50代・男性）
她经常穿和服（50代/男性）
美しい日本女性のイメージ。（60代・男性）
因为是一位很美的日本女性（60代/男性）
第一名：吉永小百合
吉永小百合さんが圧倒的な1位に選ばれたのは、存在自体が「日本の美」や「品格」の象徴と見なされているためです。彼女の和装姿は、映画やCMを通じて長年親しまれてきた文化的アイコンであり、「着物といえばこの人」だと、幅広い年代から尊敬を集めています。
吉永小百合以压倒性选票数量获得第一。她的存在本身就被大家视作“日本之美”和“品格”的象征。她的和服装扮通过电影广告作品深入人心，成为一种文化符号，很多观众表示“提起和服就会想到她”，赢得了各个年龄层观众的尊敬。
違和感がない。この人を思い浮かべる時、着物での姿が真っ先に思い浮かぶ。（30代・女性）
她穿和服毫无违和感。甚至在想到这个人的时候脑子里最先浮现的就是她穿着和服的样子（30代/女性）
品があっていかにも大和撫子という感じがする。（50代・女性）
品质高尚完全就是典型的大和抚子（50代/女性）
実際似合うし、他に彼女より似合う人は思いつかない。（60代・男性）
实际上她就是很适合穿和服，甚至想不到还有谁能比她更适合（60代/男性）
