出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
作者：米亚 译
2025-12-31 13:26
芸能活動休止中の女優・広末涼子（45）に続々と仕事のオファーが届いているという。
目前还在暂停演艺活动的演员广末凉子（45岁）近期接连收到工作邀约。
広末は、2025年4月に静岡県・掛川市の新東名高速道路で乗用車を運転中、大型トレーラーに追突する事故を起こした。その後、搬送された島田市内の病院で看護師に怪我をさせたとして、傷害容疑で逮捕・送検されていた。11月、過失運転傷害の疑いで書類送検され、12月22日に掛川区検は過失運転致傷の罪で略式起訴、傷害容疑について静岡地検浜松支部は不起訴処分であることを発表した。
2025年4月，广末凉子在静冈县挂川市的新东名高速公路上驾驶轿车行使时，追尾了一辆大型拖车。接着在被送往岛田市内医院后，因涉嫌踢伤医院护士而被以伤害嫌疑罪名逮捕并移交送检。11月，她以过失驾驶致伤的嫌疑被书面移送检方。12月22日，挂川区检察院以过失驾驶致伤罪对其作出简易起诉决定，而针对其伤害嫌疑，静冈地检滨松分部宣布不予起诉。
静岡地検は「本件事案の軽重や犯行後の状況を含めた関係証拠の内容を踏まえて」とコメントしています。
对此静冈地检表示：“我们在综合考虑了本案情节轻重以及犯罪后的相关证据情况后作出决议。”
広末は2025年4月8日に逮捕。所属事務所は「本人が運転する車による交通事故を起こし、搬送先の病院において一時的にパニック状態に陥った結果、医療関係者の方に怪我を負わせてしまいました」と経緯を説明し、その後16日に釈放された。5月2日には、広末が双極性感情障害、甲状腺機能亢進症と診断されたことを公表し、22日の所属事務所の声明では「自らの行為に真摯に向き合い、心身の状態についても、医師の指導を受けながら、日常生活を含め、慎重に整えていくことを最優先としております」と説明。活動再開については注意深く見極める考えだ。
广末于2025年4月8日被捕。其所属事务所解释称：“她本人驾驶的车辆发生了交通事故，送往救治医院后一度陷入恐慌状态，导致相关医护人员受伤”，之后她于16日获释。5月2日，事务所宣布广末被诊断为患有双相情感障碍和甲状腺功能亢进症，22日事务所声明：“她将真诚面对自己的过错行为，身心状态方面，她也将在医生的指导下进行恢复，并将日常生活等方面的慎重调整视为最优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。
ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。
然而，据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。
「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょうど〝ヒロスエブーム〟を肌で感じており、ファンは多い。何とかして仕事面で『助けたい』とオファーしているんです。体調次第ではありますが、来年には本格復帰に動き出せるのではないでしょうか」（映画製作関係者）
“业内有选角话语权的那代人正好亲身经历过‘广末热潮’，她的粉丝真的很多。所以很多人都抱着尽可能在工作机会上‘帮她一把’的想法向她邀约。虽说这一切还是取决于她的身体状态，但或许明年她就能为正式复出做准备了”。（电影制作相关人士）
昨年2月に芸能事務所「フラーム」から独立して以降、広末は3人の子供を抱えながら、女優や歌手、そして個人事務所の代表取締役社長として奮闘する姿を見せてきた。
自去年2月从原事务所“FLaMme”独立后，广末就带着三个孩子，同时作为演员、歌手以及个人事务所董事长兼社长而努力奋斗。
「広末さんは、交流のある仕事の関係者やマスコミ関係者らに、仕事の状況などを律義にメールで報告していました。書き出しも『よろしければ仕事のことを知っていただければ…』と平身低頭なんですよ。今回、事件はありましたが、『しっかり罪と向き合って体調も整えてほしい』と周囲は応援ムードなんです」（同）
“广末一直通过邮件向有工作往来的关系方和媒体记者报告自己的工作近况。每次开头也很谦卑，比如会写‘如果可以的话请您了解一下我近期的工作情况......’。这次虽然发生了这种事情，但大家都抱着为她加油的态度，希望她能‘诚心悔过调整身体’。”（同上）
広末が活動を再開する日はそう遠くないのかもしれない。
或许距离广末凉子重新回归的日子已经不远了。
※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
