外国人の在留資格取得や就職の要件として使われる「日本語能力試験（JLPT）」で、7月実施の一部試験の申し込みが当初期限より10日以上前倒しで締め切られていたことが13日、分かった。主催者は「受験者の急増で試験会場の確保が困難になったため」としている。多くの外国人が受験できなくなったとみられ、影響が懸念される。

官方13日透露，用于判定外国人获取在留资格和就业所需条件的“日本语能力测试（JLPT）”，其7月实施的部分考试的报名截止日期较原定期限提前了10天以上。主办方称“考生激增导致考场数量难以确保”。此举或导致许多外国人无法参加考试，影响令人担忧。

JLPTは日本語を母語としない人の日本語力を測る試験で年2回ある。1984年から日本国際教育支援協会と国際交流基金の主催で、国内は協会が、海外は基金が実施し、最も難易度が高いN1からN5まで5段階のレベルがある。

日本语能力测试（JLPT）是一项评测非日语母语者日语能力的考试，每年举行两次。该测试自1984年起，由日本国际教育支援协会和国际交流基金共同主办，其中日本国内由协会负责，海外则由基金负责实施。考试共分为5个级别，从难度最高的N1到最低的N5。

昨年7月の試験は国内外で約90万人が申し込み、約77万人が受験。同12月は国内約45万人と海外約60万人の計約105万人が申し込み、過去最多となっていた。

去年7月的考试中，国内外约有90万人报名，约77万人实际参加考试；同年12月，日本国内约45万人，海外约60万人，总计约105万人报名，创下历史新高。

協会によると、今年7月5日に国内で実施される試験は、どのレベルも申し込み締め切りは4月7日だったが、N4を3月25日に、N3は同27日に打ち切った。協会は「開始当初から過去を大きく上回る応募があり、やむを得ず締め切りを早めた」とした。

据协会透露，今年7月5日在日本国内举行的考试，原本所有级别的报名截止日期均为4月7日，但N4提前至3月25日，N3提前至3月27日截止报名。协会表示：“从报名开始申请人数就远超往年，因此不得已提前了截止日期。”

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本人文技术签证审查巨变！N2成为硬门槛