声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

之前草帽海贼团的团员们已经奉上了团体应援图片（点我查看>>），这次他们更是用各自真实的声音来为灾区打气加油！在蒙奇.D.路飞团长的带领下，这次的目标：为东日本的各位加油助威！

おい、みんな！大丈夫か！？おれ、モンキー·Ｄ·ルフィ！海賊王になる男だ！心配してたんだ。いいか、お前たちはおれの仲間だ！仲間が困ってるとき助けるのは当たり前だ！いつも力いっぱい応援してるぞ！！だから、がんばれよ！ボンちゃんがおれがやべェ時スッゲーー励ましてくれたんだ！おれも仲間のお前たちを励ますぞ！！頑張れ！頑張れ！頑張れ！頑張れェーーーーー！！
喂，大家！都没事吧！？我很担心大家。要知道，你们可是我的伙伴！当同伴遇到困难的时候当然要出手相助啦！我会一直竭尽全力为大家鼓劲的哦！！所以，加油！加油！加油！加油ーーーーー！！ 

 

航海士ナミよ！私の大切な人は「いつでも笑っていられる強さを忘れないで、生き抜けば必ず楽しいことがたくさん起こるから！」って言ってた。心の底から笑える日が来るまで応援し続けるわ！
我是航海士娜美，有一个对我来说很重要的人曾今说过“无论何时都不要忘记让你保持笑容的坚强，只要活着，就会有很多快乐的事情发生”我会一直为大家加油的，直到能够看到大家发自内心的笑容。

 

皆さん、大丈夫ですか？ニコ·ロビンです。私が麦わらの仲間たちに助けてもらったように、今、日本中、いいえ世界中の仲間たちが、皆さんを助けようとしているわ。あなた達の生きる未来を、私たちがあきらめるわけにはいかない！辛いときは笑え笑っていると楽しくなってくるぞ！デレシ　デレシシシ　デレシ　デレシシシデレシシシシシ
大家，都还好吗？我是妮可罗宾，现在，全日本，不，是全世界的伙伴们都希望能够帮助大家，就像当时我得到来自草帽海贼团的伙伴们帮助那样。我们不会放弃有你们生活着的未来！觉得辛苦的时候就扬起笑容，只要有笑容就一定能够变得快乐起来哦！（笑)

 

みんな！俺は麦わら一味の船大工フランキーだ！自分で言うのも何だが、俺の船大工の腕は世界一だ！この腕が必要なときはいつでも声をかけてくれ！スグに飛んでって、何でも直してやるぜ！！船だろうが、家だろうが、町だろうがやれることはやってやる！！なんせ俺は自分の体だって改造して前半分は完璧なサイボーグだ！後ろは手が届かなくて出来なかったが…んなこたぁ関係ない！この俺にまかせてくれ！！ちょぉっとぉう！冗談じゃないわよぅ！！アチシを忘れないでよぅ！みんなの応援はアチシにまかせるのよぅ！アチシは回りながら応援するわぁ！みんな、がんばるぅえぃ！がんばるぅえぃ！がんばるぅえぃ！がんばるぅえぃ！
各位！我是草帽海贼团的修船匠弗兰奇！可不是我自吹，我可是世界第一的修船匠！无论什么时候只要有需要就说一声！我一定会马上飞奔过来，不管什么都可以修好的哦！无论是船也好，房屋也好还是街道，我一定倾尽全力。不管怎么说我可都是改造了自己的身体，制作出了完美的前半身！虽然后面因为手够不到没有做出来…喂这些都无所谓吧！就交给我吧！喂等等，开什么玩笑！可不要忘记奴家小冯冯唷！奴家会跳着圈圈舞为大家加油的唷！各位，加油唷！加油唷！加油唷！加油唷！

（注：弗兰奇和MR.2的声优同为矢尾一树。所以这里会两个人物同时出现。后面的那个有点搞笑的声音就是MR.2啦！）

 

生きててよかったァ…そう思う時が必ず来ます。生きて、生きて、生き抜くんです。一人じゃありませんよ、この骨もいます。一緒に立ち向かいます、一緒に戦います、一緒に怒ります、泣きます、笑います。ずーっと一緒です。ブルックでした。
一定会有一天会觉着“活着真是太好了！”活下去，活下去，努力的生活下去。大家不是孤单一个人哦,还有我这个骷髅在。一起向前进，一起来战斗，一起生气，一起哭一起笑，一定要一直都在一起！我是布鲁克