2011年7月日本语能力测试准考证打印时间为6月15日,考试时间为7月3日。自2010年7月改革后,日本语能力考试无论是从考试时间、试卷结构或是题量、题型、考核的知识点等方面都有比较大的变动。今年7月份的考试将会有那些趋势?剩下短暂的十余天,考生该怎样梳理知识?据此,新闻晨报记者采访了沪江网校教研组张静老师。

【考情扫描】

难度将略有提升

张静表示,去年的新日语能力考在保留了原考试一部分题型的基础上,增加了几个新的题型,考核的目标也有了比较大的变化。这些变化使日语考试更贴近日常生活,使语言的学习能真正地为日常生活或职场上的需要而服务。就难度而言,每年可能略有不同,但现阶段的日语考试采取“尺度得点”而不是“素点”,也就是说,以同样的实力做难度不同的试卷,其得分应该是相同的。张静预测,今年的考试可能在出题倾向上找到一些规律,比如语言知识板块的词汇语法相对以前的能力考试来说偏难,N1大纲以外的词汇、语法应该占到一半左右,N2不仅会考核原2级的内容,原1级的书面色彩较淡的或是日常生活中使用频率较高的1级内容的词汇或语法也会相应地放在N2的试题中。相对而言,听力和阅读较容易,更贴近生活,但是题量比较大,而且扣分的力度也很大。

考试方向将是去年试题的延伸

张静认为,今年考试的方向应该是去年试题内容、形式的延伸。关于考试的重点,应该会遍布整个考试题,而难度方面在能力考试当中也做得比较活络,不同类型的题目也会呈现出不一样的难易度。比如在阅读答题中考首尾呼应的题有2003年的一个中篇、2004年的一个长篇、2007年的一个中篇。这之中 2007年的‘われには複数はない’这题难度系数最高,2004年的‘社会は脳によって作れ出された社会である’难度稍小,2003年的‘生物と無生物’这一题相对比较容易。张静预测,在阅读题方面,根据去年2次阅读的难易度来看,(去年12月的试题当中短篇有1-2篇较难,中篇有1篇较难,长篇较为容易,文章题材贯论说文、说明文、评论文)估计今年的阅读题短篇会相对容易,中篇难度也不会很大,长篇稍稍会有一些难度。

【备考攻略】

做真题、看有难度的日剧

张静建议考生要有计划、有步骤地完成自己定下的目标。计划的执行是一个关键,很多学生是因为自己时间安排不当或是学习时间太少造成对能力考试的困惑,建议考生应选几本好书作为学习的工具,在考试2-3星期前可以有针对性地去做一些质量高的模拟题和2010年的2套真题试卷。在时间上允许的情况下2010年之前的真题也可以拿来做。

张静表示,现在的能力考试没有了大纲,也不会再有官方给出的历年真题和答案,目的也是在考大家对知识的活用,而不是一味地死记硬背。所以,对于考生而言,平时的积累是必不可少的。就听力来说,建议大家有时间可以看看有一定难度的动漫或是日剧,周日晚10点档ICS NEWS频道的中日之桥和后面的日剧也是不错的选择。张静提醒考生,在考试前不要选错教材,去做一些能力考试中不可能考到的一些偏题、怪题,这样不但加大了自己的学习量,还有可能影响自己备考的士气,从而对备考带来不利的影响。另外,考试前的学习、复习计划要制订得充分,给自己留有比较充裕的时间,这对计划的实施和对心情的调节都有好处。

考试前一周要梳理学过的知识

最后,张静建议考生在考试前一周不要再埋头苦学,特殊情况例外(比如自己感觉离考试的合格线很近等情况)。在最后一周可以梳理一下以前学过的知识,多去看看去年2010年的2套真题,注意一下里面体现出来的出题内容倾向和出题风格。考试前1天,务必要休息好。

考试时间分配表

(语言知识板块)

文字 读音题 15秒×6+30秒涂答题卡=2分钟

文字 意义相近的词 30秒×7+30秒涂答题卡=4分钟

文字 近义词 20秒×6+30秒涂答题卡=2.5分钟

文字 词的用法 45秒×6+30秒涂答题卡=5分钟

语法 意义相近的语法 30秒×10+30秒涂答题卡=5.5分钟

语法 句子排列题 30秒×6+30秒涂答题卡=3.5分钟

语法 文章中的语法 8-10分钟

总的来说词汇语法的答题应在30-35分钟左右。

阅读部分 短篇 3×4=12分钟

阅读部分 中篇 7×3=21分钟

阅读部分 长篇 10×2=20分钟

阅读部分 综合理解 10分钟

阅读部分 信息检索 8-10分钟

阅读部分的答题时间应控制在70-75分钟左右。

如果把握得好,还会有5-10分钟检查的时间。