关东地区向日葵观赏地介绍

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

映画に出てきたひまわりを見に行きたくなったので、首都圏のひまわり畑を集めてみました。東京では立川・日の出町、神奈川、千葉、埼玉など地域ごとで分けてます。場所によってプラドレッド、ルビーエクリプス、東北八重、ハイブリッドサンフラワーなどの様々な品種が楽しめます。料金もかからないので、デートにオススメ！
因为想去看电影里出现的那些向日葵，作者就去试着走遍了首都圈的向日葵花田。在东京，向日葵可以分为立川日出町、神奈川、千叶、琦玉等地域，根据不同的地方，能够观赏到Prado Red、Ruby Eclipse、东北八重、混合向日葵等品种。关键的是，这些都是免费的哦～尤其适合约会！

东京都日出町葵园

【日の出町】ひまわり園
【期間】7月16日（土）～9月4日（日）
【アクセス】武蔵増戸駅より約17分

約1万本のひまわりの見頃は8月上旬～8月中旬です。

【东京都日出町】向日葵园

【观赏时段】7月16日（周六）～9月4日（周日）

【交通】距离JR武藏增户站约17分钟

向日葵多达10000株的最盛时期在8月上旬到8月中旬。

东京都立川市国营昭和纪念公园

【立川市】国営昭和記念公園
【期間】7月16日（土）～9月4日（日）
【アクセス】JR中央線・立川駅より約10分

園内には20品種約1万本のひまわりが咲き誇ります。こちらの品種はプラドレッド。

【东京都立川市】国营昭和纪念公园

【观赏时段】7月16日（周六）～9月4日（周日）

【交通】距离JR中央线·立川站约10分钟

园内20种约10000株向日葵灿烂的开放。这张图展示的品种是Prado Red。

东京都清濑向日葵节

【清瀬】ひまわりフェスティバル
【期間】8月20日（土）～ 8月31日（水）
【アクセス】「下宿入口」バス停下車、会場まで徒歩3分

こちらは、ルビーエクリプスという品種です。園内には約10万本のひまわりがあります。

【东京都清濑】向日葵节

【观赏时段】8月20日（周六）～8月31日（周三）

【交通】“下宿入口”公交站下车，徒步到会场3分钟

这里展示的是叫做Ruby Eclipse的品种。园中约有10万株。

神奈川县追分市民之森

【追分】市民の森
【期間】7/20前後～7月末頃
【アクセス】相鉄三ツ境駅から徒歩20分

こちらの品種は東北八重ひまわりで、オレンジ色の小ぶりな花が１株に4、5個つく「八重咲き」が特徴です。

【神奈川县追分】市民之森

【观赏时段】7月20日左右～7月末

【交通】从相模铁路“三ツ境”站步行20分钟

图上的品种就是东北八重向日葵，每株会开放四五个橙色的小巧花盘，拥有开重瓣花的特征。

神奈川县栗原·座间向日葵祭典

【栗原・座間】ひまわりまつり
【期間】
栗原地区 7月27日（水）～8月3日（水）
座間地区 8月17日（水）～8月24日（水）
【アクセス】
栗原地区 バス停「座間総合高校前」下車すぐ
座間地区 バス停「相武台下駅」より徒歩約15分

55万本のひまわりは、首都圏随一の規模です！

【神奈川县栗原·座间】向日葵祭典

【观赏时段】

栗原地区 7月27日（周三）～8月3日（周三）
座間地区 8月17日（周三）～8月24日（周三）

【交通】

栗原地区 公交站“座間総合高校前”下车即至
座間地区 从公交站“相武台下駅”步行15分钟

55万株的规模，首都圈中首屈一指。

千叶县大纲白里町向日葵花田

【大綱白里町】ひまわり畑
【期間】7月下旬～8月上旬
【アクセス】大網駅から約30分

約1ヘクタールの広大な農地に咲くひまわりが、壮観な夏の景色を彩ります。


【千叶县大纲白里町】向日葵花田

【观赏时段】7月上旬～8月上旬

【交通】从大纲站步行约30分钟

在庞大到1公顷的农田中开放的向日葵，装点了壮观的夏日景色。

千叶县成田梦之牧场

【成田】ゆめ牧場
【期間】7月下旬～8月中旬
【アクセス】JR滑河駅より無料送迎バスで10分

見上げる程の高さのヒマワリ畑の中で、自然が作り出す迷路へチャレンジです。

【千叶县成田】梦之牧场

【观赏时段】7月下旬～8月中旬

【交通】JR“滑河”站有免费接送巴士，10分钟车程

向日葵高的只能仰望，在花田中向自然界创造的迷宫发起挑战。

琦玉县春日部·牛岛古川公园

【埼玉県】春日部・牛島古川公園
【期間】8月上旬
【アクセス】藤の牛島駅から徒歩12分
ハイブリッドサンフラワーとルビーエクリプスの2種を見ることができます。ハイブリッドサンフラワーは、迷路風の作りになっています。

【琦玉县】春日部·牛岛古川公园

【观赏时段】8月上旬

【交通】从“藤之牛岛”站步行12分钟

这里能看到混合向日葵与Ruby Eclipse两种品种。混合向日葵像是要形成一个迷宫似的。

群马县中之条·大岩花园

【群馬県】中之条・大岩フラワーガーデン
【期間】8月上旬～10月
【アクセス】ＪＲ中之条駅からタクシーで20分
本州ではあまり見ることのできない起伏のあるひまわり畑なので、写真を撮影には絶好のスポットです。

【群马县】中之条·大岩花园

【观赏时段】8月上旬～10月

【交通】JR“中之条”站下车后乘出租车，车程20分钟

这是本州岛几乎不能得以一见的有起伏的向日葵花田，所以是非常好的摄影点。

栃木县笠悬町向日葵花田

【栃木県】笠懸町・ひまわり畑

【期間】 9月下旬から10月中旬

【アクセス】 ＪＲ岩宿駅より徒歩20分

開花期間中には、地元の人たちによる「ひまわりまつり」も開催されます。

【栃木县】笠悬町·向日葵花田

【观赏时段】从9月下旬到10月中旬

【交通】JR岩宿站下车步行20分钟

本地的人们在花期也会举办“向日葵祭典”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。