Q：胸キュンした告白のエピソードを聞かせてください！！

（让我们一起聆听某位日本网友给出的告白故事。↓↓）

卒業式が終わって、部活の後輩から体育館裏に呼び出し。

後輩ともう一人女の子がいて、後輩が「がんばりなよ！」といってもう一人を激励。

「今までずっと好きでした、第二ボタンもらえますか？」・・・ごめんねと言って、その女の子は立ち去る。

そのあとその後輩から、「実はずっと先輩のことが好きだったんです、でも親友から（もう一人の女の子）好きだって相談されて・・・、本当は先輩に気持ちを伝えるかどうかまよったんですけどね・・・ 先輩、親友の手前、第二ボタンはもらえないので、第三ボタンもらえますか？ 私、それで充分です」っていうことがありました。

親友思いの凄くいい子で、部活の友人から自分のことを好きだっていうのはずっと前から知っていました。

きっと、ずっと辛かったんだと思います。笑いながら伝えてくれた彼女の告白。そんな彼女の気丈な姿に胸キュンしました。

実は自分も好きだったのですが、付合うことはありませんでした。
若かったですね～。

以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<