【11秋日剧听写推荐】《推理要在晚餐后》EP3
宝生家的大小姐丽子,生活绝对无忧,工作却烦心事不少。在职场上,她收起大小姐的傲娇,瞒着自己的尊贵身份去当刑警办案。尽管如此,生活上还是少不了执事的照料。某日早上,丽子因停电而即将迟到,在紧急赶往案发现场的路上,她陷入自己的思考中……
【部分書き取り】
影山:事件の—1—はよく分かりました。(4平假名)
麗子:最後の杉原の証言で、まったく見えなくなっちゃったのよね。
影山:お嬢様におかれましては、さぞかしお悩みのことでこざいましょう。ご心労のほど、お察しいたします。…で?
麗子:で?
影山:えっ、—2—。(3汉字11平假名)
麗子:えっ?
影山:えっ?…あっ、もしや、私に謎を解けと?プロの刑事であらせられるお嬢様が —3—にすぎない この私に 殺人事件の謎を解けと?(4汉字1平假名)本気でございますか?
麗子:はっ。
[麗子:何ということだ?宝生麗子。ここ最近 影山に頼っていたばかりに、刑事としての面子も、お嬢様としてのプライドも忘れ去ってしまったか?]
麗子:冗談じゃないわよ。どうして この私が ずぶの素人の力を借りなきゃいけないわけ?私はただあなたが聞きたがるだろうと思って 話してあげただけ。当然でしょ?このくらいの謎、自分で解けるわよ。
影山:それを聞いて 安心いたしました。実は、ひそかに心配しておりました。私がお嬢様の事件に関わるようになって以降、せっかくの事件を 私一人の力で解決に導くことばかり。結果、お嬢様は —4—。(2汉字14平假名)
麗子:そこまで言うか。分かったわよ。自分で解決すればいいんでしょ?簡単よ。明日から闇献金疑惑に関与していた政治家たちを徹底的に洗う。すぐに今回の暗殺事件の—5—を見つけだしてやるわよ。(3汉字)
影山:失礼ながら、お嬢様。やはり、しばらくの間 引っ込んでおいてくだざいますか?
◎伊万里の絵皿:80万円
◎唐三彩の馬:2600万円
◎クィーンQの等身大パレル:—6— (6片假名)
麗子:うりゃ!引っ込んでろとは何よ。そういう あなたの方こそ引っ込んでろっつうの。
影山:無礼な物言いに関しては おわび申し上げます。しかし、クィーンQに罪はございません。
麗子:—7—。(3汉字3平假名)
【今日其他推荐听写】
►初级听写推荐:
►中级听写推荐:
►高级听写推荐:
- 相关热点:
- 日语听力练习
- 杰尼斯事务所
- 岚arashi
- 第71届NHK红白歌会
- 标准日本语初级上册